Memoir sentiasa menjadi topik hangat.

Buku-buku tentang/oleh selebriti bukanlah sesuatu yang asing bagi pembaca. Banyak judul buku mengekalkan daya tarikannya walaupun bertahun-tahun selepas ia dikeluarkan, dan ada yang dicetak semula sebaik sahaja dikeluarkan dan muncul dalam senarai buku terlaris.

Buku tentang orang terkenal yang telah dicetak semula tiga kali atau lebih - Foto: Penerbit

Buku-buku tentang orang terkenal sering dirujuk dengan beberapa nama khusus bergantung pada perspektif dan gaya penulisan. Ini termasuk diari, memoir, autobiografi dan potret watak.

Di Phuong Nam Book, terdapat autobiografi dan memoir yang sentiasa laris walaupun telah diterbitkan lama dahulu, seperti: Tam Thanh dan Loc Doi (memoir Seniman Berjasa Thanh Loc); autobiografi Le Cong Vinh - Minute 89 ; dan Madam Nhu, The Power of the Dragon Lady (sebuah buku biografi tentang Puan Tran Le Xuan).

Timbalan Pengarah Besar Fahasa, Pham Thi Hoa, memberitahu akhbar Tuoi Tre bahawa memoir bekas Naib Presiden Nguyen Thi Binh secara konsisten merupakan antara buku terlaris Fahasa. Wakil daripada Omega+ dan National Political Publishing House dan Truth (kedua-dua penerbit bersama) menyatakan bahawa jumlah naskhah yang diterbitkan setakat ini ialah 48,000.

Baru-baru ini, seniman veteran seperti Huu Chau dan Xuan Hinh juga telah berturut-turut mengeluarkan lakaran biografi dan autobiografi, yang mendapat perhatian yang besar daripada pembaca. Mengapakah genre buku ini tidak pernah kehilangan popularitinya di pasaran?

Ini bukanlah tugas yang mudah bagi dua orang yang sesibuk Loc dan saya. Selain sesi kerja individu kami, saya juga terpaksa menyelidik dan membaca banyak artikel dan dokumen tentang Loc. Kerana ini bukan sahaja kisah Loc, tetapi juga kisah warga teater di Vietnam Selatan selepas penyatuan semula negara itu.

Penulis Minh Ngoc bercakap tentang penulisan hantu memoir Thanh Loc.

Ia bukan sekadar kisah peribadi.

Banyak rumah penerbitan melaporkan bahawa memoir dan autobiografi terlaris sering berkisar tentang tokoh terkenal dengan pencapaian yang terkenal.

Apa yang menarik minat pembaca terhadap buku-buku ini bukan sekadar kisah seseorang individu, tetapi juga pelbagai butiran yang mengelilinginya, berkaitan dengan peristiwa, tempoh sejarah, konteks sosial dan perspektif pelbagai rupa tentang bidang aktiviti watak tersebut.

Di Tre Publishing House, buku-buku tentang tokoh-tokoh terkenal yang telah dicetak semula tiga kali atau lebih termasuk *Vo Nguyen Giap - Semangat Abad*, *Nguyen Van Linh - Perjalanan dengan Sejarah*, *Tran Van Giau - Pencapaian Abad*, *Perjalanan ke Istana Kemerdekaan*, dsb.

Autobiografi anak lelaki McNamara yang baru diterbitkan, * Because Our Fathers Bohong* , telah menarik perhatian pembaca yang berminat untuk mengetahui tentang Perang Vietnam dari perspektif sebuah keluarga Amerika.

"Untuk mencipta memoir dan autobiografi yang berharga dan menarik, kami percaya adalah perlu untuk memberi perhatian kepada nada, bahasa dan watak setiap rantau dan zaman. Pembaca akan dapat merasakan dialek, bentuk panggilan yang tersendiri dan unsur budaya era tersebut dengan jelas melalui buku-buku ini."

Seperti dalam lakaran biografi Huu Chau - The Golden Cradle of Storms , pembaca bukan sahaja akan mempelajari tentang kehidupan dan kerjaya seniman tetapi juga merasai konteks sejarah dan budaya Saigon lama.

"Buku ini terus mengekalkan minat yang konsisten daripada pelbagai kumpulan pembaca, termasuk peminat lama dan golongan muda yang berminat dalam seni persembahan, yang ingin memahami artis dengan lebih baik melangkaui apa yang biasanya dilaporkan oleh pihak media," ulas seorang wakil daripada Phanbook, penerbit buku tersebut.

Memoir Puan Nguyen Thi Binh - Foto: Penerbit

Projek-projek memoir ini mengambil masa beberapa dekad untuk disiapkan.

Menurut Trinh Hai Phuong, Timbalan Pengarah Phuong Nam Book, setiap autobiografi atau memoir memerlukan pelaburan masa, usaha dan perbelanjaan yang besar kerana ia mencerminkan keseluruhan kehidupan dan kerjaya subjek tersebut.

Buaian Emas dalam Ribut, memoir Seniman Rakyat Kim Cương - Foto: H.LAM

"Seperti memoir ' Hidup untuk Diriku Sendiri, Hidup untuk Orang Lain' oleh Artis Rakyat Kim Cương. Jika menulis tentang kehidupan orang biasa itu sukar, bayangkan betapa lebih mencabarnya untuk menulis tentang kehidupan orang terkenal yang dikenali sebagai 'pelakon pentas legenda'."

Itulah sebabnya, dari perbincangan awal hingga penerbitan buku itu, projek itu mengambil masa hampir 10 tahun, dengan banyak jeda dan juga perubahan pada penulisnya.

"Selepas menyiapkan draf, pasukan editorial dan artis menghabiskan masa lapan bulan lagi untuk menyunting dan memilih imej sebelum ia dapat dicetak secara rasmi. Ini benar-benar projek yang panjang dan rumit, memerlukan banyak dedikasi daripada artis dan pasukan," kata Encik Phuong.

Bagi buku "Huu Chau - Buaian Emas Ribut," ia bukan sahaja merekodkan kisah-kisah Seniman Berjasa Huu Chau tetapi juga menjalin perspektif dan naratif penulis Thanh Thuy.

Memoir Thanh Loc, "Tam Thanh dan Loc Doi," dan lakaran biografi Huu Chau - Foto: H.LAM

Mencapai kesatuan tematik dan aliran emosi yang konsisten di seluruh buku ini adalah hasil daripada pelbagai pertemuan dan perbualan antara Phanbook, artis Huu Chau, dan penulis Thanh Thuy.

Proses ini melibatkan kira-kira satu tahun dialog dan kerjasama antara artis dan penulis hantu. Sebelum itu, Huu Chau dan Phanbook telah menghabiskan hampir tiga tahun membuat persediaan untuk buku ini, selepas bertahun-tahun pertimbangan oleh Huu Chau sebelum memutuskan untuk menulis sebuah buku tentang dirinya dan keluarga Thanh Minh - Thanh Nga.

Phanbook dan penulis Thanh Thủy telah menjalankan proses mencari dan menyusun bahan visual serta kandungan daripada pelbagai sumber yang bereputasi. Beberapa cerita dalam buku ini dirujuk daripada memoir Thanh Minh Thanh Nga di saluran YouTube Bảo Quốc - Hồng Loan, manakala yang lain datang daripada akhbar, individu tertentu, dan sebagainya.

Bagi menyusun 150 imej ini, selain daripada yang disediakan secara langsung oleh artis Huu Chau dan jurugambar Quoc Huy, Phanbook turut mengumpulkan imej daripada penulis, wartawan, ulasan, penyelidik dan pengumpul imej.

"Karya ini memerlukan kesabaran yang tinggi pada setiap peringkat, daripada menyelidik cerita, mengumpulkan bahan, menemu bual subjek, memilih imej hinggalah proses penyuntingan. Kami memainkan peranan menghubungkan dengan keluarga, rakan sekerja dan pelajar artis Huu Chau untuk memperkayakan potret artis dari pelbagai perspektif. Kisah di sebalik tabir dan foto yang sebelum ini tidak diterbitkan semuanya dicadangkan untuk dimasukkan," kata wakil daripada pasukan media Phanbook.

Keaslian dalam setiap cerita.

Menurut penerbit buku, salah satu cabaran terbesar dalam penulisan dan penyuntingan memoir adalah memastikan naratif dan keaslian yang jelas dalam setiap kisah. Penceritaan yang tidak tepat atau kekurangan kawalan diri boleh mencairkan impak, manakala hiasan yang berlebihan boleh mengurangkan keaslian pencerita.

Seterusnya, penulis juga mesti memahami watak dan tahu bagaimana untuk meneroka dan membangkitkan isu semasa proses penulisan.

Setelah bersama-sama menulis autobiografi untuk Duc Phuc dan gadis seksi Huyen Anh, penulis Vo Thu Huong berkata bahawa apabila menulis buku tentang selebriti, sama ada mereka tokoh yang disayangi atau kontroversi, nilai cerita terletak pada apa yang dibawanya kepada pembaca: "Contohnya, apabila menulis tentang Huyen Anh, saya faham bahawa kemasyhurannya datang daripada kekecohan seputar imej 'Ba Tung' yang dipupuknya."

Oleh itu, saya cuba untuk tidak mengeksploitasi cerita sensasi itu tetapi mengikuti perkembangan peribadi dan peningkatan diri anda langkah demi langkah untuk menjadikan buku ini lebih berbaloi untuk dibaca."

Ho Lam

Sumber: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm