Kenangan sentiasa hangat

Buku oleh/tentang orang terkenal tidak asing lagi bagi pembaca. Banyak tajuk masih mengekalkan minat walaupun telah diterbitkan selama bertahun-tahun, beberapa tajuk dicetak semula serta-merta selepas dikeluarkan dan muncul dalam bahagian terlaris.

Buku tentang orang terkenal telah dicetak 3 kali atau lebih - Foto: Rumah Penerbitan

Buku tentang orang terkenal sering dipanggil dengan beberapa nama khusus bergantung pada perspektif dan gaya penulisan. Ia adalah diari, memoir, travelog, autobiografi, potret watak...

Di Phuong Nam Book, terdapat autobiografi - memoir yang sentiasa laris walaupun sudah lama diterbitkan, seperti: Tam Thanh dan Loc Doi (memoir Artis Berjasa Thanh Loc); autobiografi Le Cong Vinh - Minit 89 ; Puan Nhu Quyen Luc Ba Rong (buku potret tentang Puan Tran Le Xuan).

Timbalan Ketua Pengarah Fahasa Pham Thi Hoa memberitahu Tuoi Tre bahawa memoir bekas Naib Presiden Nguyen Thi Binh sentiasa berada dalam senarai buku terlaris Fahasa. Wakil Omega+ dan National Political Publishing House and Truth (dua penerbit bersama) berkata jumlah buku yang diterbitkan setakat ini ialah 48,000.

Baru-baru ini, artis veteran seperti Huu Chau dan Xuan Hinh juga telah mengeluarkan potret dan autobiografi mereka, masing-masing, dan telah mendapat perhatian besar daripada pembaca. Mengapakah genre buku ini tidak pernah hilang popularitinya di pasaran?

Ini bukan tugas yang mudah untuk dua orang yang sibuk seperti Loc dan saya. Selain kerja sendiri, saya juga terpaksa mencari dan membaca banyak artikel dan dokumen tentang Loc. Kerana ini bukan sahaja cerita Loc, tetapi juga kisah mereka yang bekerja di teater Selatan, selepas penyatuan semula negara.

Penulis Minh Ngoc bercakap tentang menulis memoir Thanh Loc

Bukan sekadar kisah peribadi

Banyak penerbit buku mengatakan memoir dan autobiografi terlaris sering berkisar tentang orang terkenal dengan pencapaian yang terkenal.

Apa yang menarik pembaca dalam buku ini bukan sahaja kisah individu, tetapi juga banyak butiran yang mengelilingi mereka, yang berkaitan dengan peristiwa, tempoh sejarah, konteks sosial dan perspektif pelbagai dimensi mengenai bidang aktiviti watak.

Di Tre Publishing House, buku tentang orang terkenal yang telah dicetak 3 kali atau lebih termasuk Vo Nguyen Giap - semangat seratus tahun, Nguyen Van Linh - perjalanan dengan sejarah, Tran Van Giau - tanda seratus tahun, Perjalanan ke Istana Kemerdekaan...

Atau buku Because Our Fathers Lied , autobiografi anak McNamara yang dikeluarkan baru-baru ini, telah mendapat perhatian pembaca yang ingin mengetahui tentang perang di Vietnam melalui perspektif keluarga Amerika.

"Untuk mencipta memoir dan autobiografi yang berharga dan menarik, kami fikir perlu memberi perhatian untuk menyatakan nada, bahasa dan watak setiap wilayah dan zaman. Apabila membaca buku itu, pembaca akan merasakan dialek, bentuk alamat tipikal dan unsur budaya dan gaya hidup pada zaman itu.

Seperti dalam memoir potret Huu Chau - The Golden Cradle of Storms , pembaca bukan sahaja akan belajar tentang kehidupan dan kerjaya artis tetapi juga merasai konteks sejarah dan budaya Saigon lama.

Buku ini masih mengekalkan minat yang stabil daripada banyak kumpulan pembaca seperti: peminat lama, anak muda yang berminat dalam seni persembahan... untuk memahami lebih lanjut tentang artis di luar kandungan yang masih dilaporkan akhbar" - wakil media Phanbook, penerbit buku, mengulas.

Memoir Cik Nguyen Thi Binh - Foto: Rumah Penerbitan

Projek memoir mengambil masa beberapa dekad

Menurut Timbalan Pengarah Buku Phuong Nam Trinh Hai Phuong, setiap autobiografi - memoir memerlukan banyak pelaburan dalam masa, usaha dan kos kerana ia mencerminkan keseluruhan kehidupan dan kerjaya watak itu.

The Golden Cradle of Storms, memoir Artis Rakyat Kim Cuong - Foto: H.LAM

"Seperti memoir "Hidup untuk diri sendiri, hidup untuk orang lain" oleh Artis Rakyat Kim Cuong. Menulis tentang kehidupan orang biasa adalah sukar, jadi alangkah sukarnya untuk menulis tentang kehidupan orang terkenal yang dikenali sebagai "diva pentas".

Pasti kerana itu, dari masa perbincangan sehingga buku itu diterbitkan, projek itu mengambil masa hampir... 10 tahun dengan banyak jeda atau masa terpaksa menukar penulis.

Selepas menyiapkan manuskrip, lembaga editorial dan artis menyunting dan memilih imej selama lebih daripada 8 bulan sebelum ia boleh dicetak secara rasmi. Ini benar-benar projek jangka panjang dan terperinci dengan banyak dedikasi daripada artis dan pasukan," kata Encik Phuong.

Bagi buku Huu Chau - The Golden Cradle of Storms, ia bukan sahaja merakamkan kisah Artis Berjasa Huu Chau tetapi juga menjalinkan perspektif dan kisah pengarang Thanh Thuy.

Memoir Tam Thanh dan Loc Doi oleh Thanh Loc, nota potret Huu Chau - Foto: H.LAM

Perpaduan kandungan dan aliran emosi sepanjang buku ini datang daripada banyak pertemuan dan perbualan antara Phanbook, artis Huu Chau dan pengarang Thanh Thuy.

Di mana, kedua-dua artis dan penulis berdialog dan bekerja selama kira-kira 1 tahun, sebelum itu Huu Chau dan Phanbook juga mempunyai hampir 3 tahun untuk menyediakan buku ini selepas bertahun-tahun Huu Chau teragak-agak untuk membuat keputusan untuk menulis buku tentang dirinya dan keluarga Thanh Minh - Thanh Nga.

Phanbook dan pengarang Thanh Thuy telah melalui proses mencari dan mensintesis bahan visual dan kandungan daripada banyak sumber yang bereputasi. Beberapa cerita dalam buku itu dirujuk dari Memoirs Thanh Minh Thanh Nga di saluran YouTube Bao Quoc - Hong Loan, ada yang datang dari akhbar, watak tertentu...

Untuk menyusun 150 imej, sebagai tambahan kepada imej yang disediakan secara langsung oleh artis Huu Chau dan jurugambar Quoc Huy, Phanbook turut menyusun imej daripada pengarang, penulis, wartawan, pengkritik, penyelidik dan pengumpul imej.

"Karya ini memerlukan kesabaran yang tinggi dalam setiap peringkat, daripada meneliti cerita, mengumpul dokumen, menemu bual watak, memilih imej hingga menyunting. Kami memainkan peranan untuk berhubung dengan saudara mara, rakan sekerja, dan pelajar artis Huu Chau untuk memperkayakan potret artis dari pelbagai perspektif. Cerita di sebalik tabir dan foto yang tidak diterbitkan semuanya dikatakan sebagai wakil media Phanbook" - Phanbook.

Kebenaran dalam setiap cerita

Menurut penerbit, salah satu cabaran utama dalam menulis dan menyunting memoir adalah untuk memastikan jalan cerita yang jelas dan keaslian dalam setiap penceritaan. Jika cerita tidak diceritakan dengan betul atau tidak disederhanakan, kesannya akan dicairkan. Atau jika dihias atau digilap terlalu banyak, ia akan kehilangan kualiti semula jadi pencerita.

Seterusnya, penulis juga harus memahami watak, tahu mengeksploitasi dan mencadangkan masalah semasa proses pelaksanaan.

Setelah menulis autobiografi Duc Phuc dan gadis panas Huyen Anh, penulis Vo Thu Huong berkata bahawa apabila menulis buku tentang orang terkenal, sama ada mereka disayangi atau watak kontroversi, nilai cerita itu terletak pada apa yang dibawanya kepada pembaca: "Seperti ketika menulis tentang Huyen Anh, saya faham bahawa kemasyhurannya berasal dari bunyi imej "Ba Tung" yang dibinanya.

Jadi saya cuba untuk tidak mengeksploitasi cerita sensasi tetapi ikuti setiap langkah perkembangan dan peningkatan diri anda untuk menjadikan buku itu lebih berbaloi untuk dibaca."

Tasik Lam

Sumber: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm