Karya agung lukisan Indochina 'kembali ke rumah' kepada umum buat kali pertama

Dalam memperingati ulang tahun ke-20 Hari Warisan Budaya Vietnam (23 November 2005 - 23 November 2025), pada petang 21 November di Ho Chi Minh City, Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh membuka pameran khas Returning, dengan Karya seni yang disumbangkan oleh Encik dan Puan Le Tat Luyen - Thuy Khue pada tahun 2025. Hadir sama Cik Dinh Thi Thanh Thuy - Timbalan Ketua Jabatan Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh.

Auditorium majlis perasmian penuh, ramai yang terpaksa menunggu untuk mengagumi karya agung pelukis terkenal Indochina dan pelukis Gia Dinh: Le Pho, Bui Xuan Phai, Vu Cao Dam, Pham Tang, Ta Ty, Nguyen Cung, Thai Tuan... Apa yang istimewanya ruang pameran itu baru sahaja diubah suai oleh muzium dengan sistem pencahayaan moden.

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 1. — Pham Tang: *Thien Thai* (1975, minyak di atas kanvas, 300 × 120 cm, tiga panel, karya agung)

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 2. — Pham Dinh Tin: *Mother Rhade* (1960, minyak di atas kanvas)

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 3. — Empangan Vu Cao: *Wanita Utara Berambut Telanjang* (sutera, 21 × 31 cm, karya agung)

Setiap koleksi membawa tanda tersendiri, mencerminkan tempoh sejarah.

Menurut Encik Tran Minh Cong - Timbalan Pengarah Muzium Seni Halus Bandaraya Ho Chi Minh: "Ruang pameran Mengembalikan karya seni... membuka dialog berlapis-lapis antara arus seni halus Vietnam abad ke-20. Pertemuan saintifik seni halus Indochina dengan keindahan karya sutera, struktur halus pelukis Phi X dan i Phai, Vu Cao Dam, Ta Ty... dan merasai personaliti kreatif yang kuat, semangat moden dalam dunia seni artis Trinh Cung, Dinh Cuong, Buu Chi, Vo Dinh... Pada mulanya, kami bercadang untuk mempamerkan dan memperkenalkan 43 karya, tetapi kerana satu karya dalam fasa penyelenggaraan, kami terpaksa... merahsiakannya untuk kali seterusnya".

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 4. — Perwakilan, tetamu dan pencinta seni menikmati lukisan

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 5. — Ta Ty: *Kampung Nelayan* (1941, lakuer, 65 × 75 cm)

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 6. — Le Pho: *Anemone* (Anemone) (minyak di atas kanvas, 36 × 45 cm)

Khususnya, siri karya bertajuk Unyielding Landscape oleh artis Le Ba Dang mencipta sorotan emosi. Di sana, landskap bukan sahaja pemandangan semula jadi yang ketara, tetapi juga simbol semangat yang gigih, keinginan untuk bangkit dan keinginan untuk kebebasan rakyat Vietnam. Ia adalah estetika protes dan harapan - suara dalaman yang ditindas tetapi kuat bergema dalam ruang seni kontemporari.

Menghargai gerak geri Encik dan Puan Le Tat Luyen apabila menderma hampir 300 artifak berharga dari 2018 hingga kini, termasuk beberapa karya yang bernilai dan tinggi sebagai khazanah negara, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan - Sukan Bandar Ho Chi Minh Nguyen Minh Nhut terharu: "Pendermaan karya seni halus oleh Encik Tat. Ia adalah isyarat budaya yang luar biasa, menyatakan aspirasi mulia: warisan seni halus orang Vietnam di luar negara untuk kembali dan berkhidmat kepada rakyat, di tanah air Vietnam adalah jambatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, seni dengan masyarakat dan kanak-kanak yang tinggal di luar negara dengan asal usul kebangsaan ini.

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 7. — Bui Xuan Phai: *Play of Life* (1967, minyak di atas kanvas)

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 8. — Trinh Cung: *Moon on the Seine* (1994, minyak abstrak di atas kanvas)

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 9. — Van Den: *Mandi bulan* (lakuer abstrak, 60 × 40 cm)

Menurut penyair Tran Hoang Nhan: "Encik dan Puan Le Tat Luyen, selepas hidup di tanah asing, mengumpul banyak lukisan oleh artis terkenal Vietnam dari semua peringkat umur. Jika ditukar kepada wang, ia akan menjadi kekayaan yang besar, tetapi mereka menderma semuanya, tanpa sebab lain daripada membiarkan generasi rakyat Vietnam, yang terkenal, dan mesti melihat karya-karya artis terkenal di negara saya. mereka benar-benar hebat."

"Koleksi yang disumbangkan dan diperkenalkan oleh Encik dan Puan Le Tat Luyen pada pameran itu adalah aset berharga bukan sahaja untuk industri seni halus, tetapi juga untuk penyelidikan, pengajaran dan promosi budaya Vietnam. Setiap koleksi membawa tanda yang unik, mencerminkan tempoh sejarah, generasi kreatif dan perspektif unik tentang rakyat dan masyarakat Vietnam melalui bahasa visual yang tidak mudah diakses di Universiti N Chiul City secara keseluruhannya seperti ini," tambah pensyarah N Chiul City secara keseluruhannya.

Sumber: https://thanhnien.vn/nhung-kiet-tac-tranh-dong-duong-hoi-huong-lan-dau-ra-mat-cong-chung-18525112209390181.htm