'Falsafah Falsafah' - Peranan Iman dan Agama

"Fragments of Philosophy" oleh Søren Kierkegaard - dikenali sebagai "bapa eksistensialisme" - mengkaji peranan iman dan agama.

Koleksi falsafah terkenal Søren Kierkegaard - Fragments of Philosophy (tajuk Denmark: Philospphiske Smuler, eller en Smule Philosophi ) telah diperkenalkan kepada pembaca tempatan pada bulan Mac, melalui terjemahan bahasa Inggeris oleh Nguyen Nguyen Phuoc.

Dalam buku itu, Kierkegaard membawa pembaca untuk mempelajari falsafah, memperdalam hubungan antara agama, pengetahuan dan sejarah. Melalui esei ini, penulis membuat kesimpulan: Iman tidak boleh dijelaskan melalui ilmu atau logik tetapi hanya boleh difahami melalui dalaman dan fitrah dirinya. Dari situ, beliau meletakkan asas bagi falsafah kewujudan.

Muka depan "Serpihan Falsafah". Buku 330 muka surat, dikeluarkan pada akhir Mac. Foto: Phanbook

Di bawah nama pena Johannes Climacus, Kierkegaard menganalisis falsafah berdasarkan pemerhatian ramai ahli falsafah yang hebat. Dalam karyanya, Kierkegaard mencari arah dalam labirin pemikiran, meneroka bagaimana kepercayaan agama bersilang dengan akal. Melalui perspektif yang berbeza, beliau mengajak pembaca untuk berusaha memahami sifat misteri kepercayaan dan sukar difahami kebenaran.

Menurut penulis, manusia menghadapi banyak cabaran yang timbul daripada iman, yang mana mereka perlu membuat banyak keputusan yang sukar dalam hidup. Kierkegaard menyerahkan tugas untuk menemui makna karyanya kepada pembaca, kerana "hanya kesukaran memberi inspirasi kepada hati yang mulia".

Karya itu berbunyi: "Saya tidak dapat membuktikan kewujudan Tuhan dengan susunan perkara. Jika saya cuba melakukannya, saya tidak akan pernah menyelesaikannya, tetapi perlu hidup dalam keadaan menunggu, tidak pasti, sentiasa takut sesuatu yang mengerikan akan berlaku dan menyebabkan bukti kecil saya runtuh."

Penterjemah Nguyen Nguyen Phuoc mengulas: "Buku Kierkegaard melancarkan pukulan tukul lurus ke arah sistem falsafah Hegel. Kerja ini memberi tumpuan kepada menyerang apa yang dianggapnya sebagai kecacatan terbesar sistem falsafah Hegel: Agama. Sehingga kini, hampir dua ratus tahun selepas penerbitannya, Fragmen Falsafah masih dianggap sebagai karya falsafah yang hebat dan penting."

Di Goodreads , buku itu menerima ulasan bercampur-campur daripada pembaca. Justin Evans berkata bahawa Fragmen Falsafah mengandungi sejumlah besar pengetahuan falsafah. "Kebanyakan topik yang dibincangkan adalah teologi: Apakah itu Kristus, apakah Tuhan, bagaimanakah manusia berhubung antara satu sama lain? Perkara-perkara ini lebih rumit daripada yang anda fikirkan," tulis Evans. Namun, ada pihak yang memberi komen bahawa buku itu sukar dibaca terutama bagi mereka yang pertama kali mempelajari falsafah eksistensial.

Patung Kierkegaard oleh pengukir Denmark Louis Hasselriis, di perkarangan Perpustakaan Diraja di Copenhagen (Denmark). Foto: Tripadvisor

Dalam Kierkegaard dan Socrates: A Study in Philosophy and Faith (2006) oleh ahli falsafah Jacob Howland, penulis mencatatkan bahawa Kierkegaard lebih suka menggunakan nama samaran untuk mengemukakan isu yang kompleks, dengan setiap sudut pandangan mempunyai nama samaran yang berbeza. Di samping itu, menggunakan nama samaran membolehkan Kierkegaard menjauhkan diri daripada idea yang dinyatakan dalam karyanya, mewujudkan neutraliti antara kepercayaannya dan konsep yang dikemukakannya. Beberapa nama samaran lain Kierkegaard termasuk Johannes de Silentio, Inter et Inter.

Sebelum Fragments of Philosophy, beberapa karya beliau telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam seperti: Repetition, Awe and Trembling , Diary of a Seductress.

Kayu manis

Pautan sumber: https://vnexpress.net/nhung-mau-vun-triet-hoc-vai-tro-cua-duc-tin-va-ton-giao-4726782.html