 |
Pembaca mengenali Lu Mai sebagai seorang wartawan dan penyair. Perjalanan hidup dan penulisannya merupakan jalan yang ditandai dengan semangat dan dedikasi seorang penulis yang bertenaga. Dengan pelbagai buku dalam pelbagai genre dan banyak anugerah sastera berprestij, penyair Lu Mai telah mengukuhkan tanda kreatifnya yang unik.
Penulis memberi perhatian khusus kepada tema-tema askar dan perang revolusioner. Penggambaran beliau tentang tema-tema ini telah membawa perspektif baharu kepada kesusasteraan kontemporari. "Crossing the Dawn," sebahagian daripada program penciptaan sastera Kementerian Pertahanan Negara dan diterbitkan oleh Literature Publishing House pada tahun 2020, memenangi hadiah ketiga dalam anugerah sastera Persatuan Penulis Vietnam untuk karya-karya bertema sempadan dan pulau dari tahun 1975 hingga kini.
Mengeksploitasi kekuatan puisi epik dalam imejannya, naratif yang saling berkaitan, dan penyampaian emosi, penyair Lữ Mai, sepanjang lapan babnya—"Bermula di Điêu Lương," "Mitos," "Ilusi," "Mencipta Semula Fajar," "Impian Mekar ke dalam Ombak," "Hari-hari Tapak Sulaiman," "Alam Telus," dan "Kembali"—membimbing pembaca dari satu perspektif ke perspektif yang lain, sekali gus meluaskan dimensi persepsi apabila memikirkan tentang laut dan pulau-pulau tanah air serta subjek-subjek yang "mekar ke dalam ombak."
Keluasan yang luas, jarak yang luas, dan emosi mendalam para askar diluahkan melalui ayat bebas. Oleh itu, kesan buku ini terhadap pembaca umpama ombak yang menyentuh kedalaman diri pembaca. Renungan tersembunyi dalam setiap rangkap dan bab mendorong pembaca untuk berhenti seketika, berimaginasi, dan terlibat dalam dialog, sekali gus memperoleh pemahaman yang mendalam tentang kisah askar tentera laut: “Setiap malam umpama malam ini / tiada mimpi yang lengkap / aman namun genting / nafas tegang di tengah-tengah perangkap yang tidak terkira banyaknya / berharap / berpaut pada laut dan langit seumur hidup / berehat dengan tenang di bawah cahaya bulan yang membasahi bantal…”
Penyair Lữ Mai menghubungkan hatinya dengan perasaan para askar, dengan hubungan langsung dengan pulau-pulau tersebut dan juga menjalin hubungan yang mendalam. Asal usul askar-askar Điêu Lương, dengan akar sejarah mereka: "...hanya mereka yang dapat berbual/dengan jiwa-jiwa yang berlindung di Điêu Lương," mendorong mereka untuk maju ke hadapan, meneruskan dan mengesahkan nilai-nilai tersebut.
Di sana, imej ibu, dan secara lebih luas, hati keluarga, dipenuhi dengan kesedihan, walaupun dia "tahu terlebih dahulu bahawa apabila dia dewasa dia akan mengikut ayahnya / namun hatinya masih terkoyak berkeping-keping / kesakitannya amat sangat / dan berlarutan lebih lama daripada titisan terakhir loceng petang."
Oleh itu, puisi epik ini menumpukan perhatian secara mendalam pada pokok bahasannya, setiap cerita diluahkan dengan emosi yang mendalam. Oleh itu, perjalanan askar itu adalah perjalanan yang senyap dan mulia, mengembangkan perasaan dirinya dan ibunya ke kedalaman lautan. Dan kemudian, setelah mencapai keluasan, mimpi tetap gelisah, berkembang menjadi ombak dan tenggelam dalam kerinduan masa lalu. Perasaan askar tentera laut, yang diluahkan kepada ibunya, kekasih, dan tanah airnya, digambarkan dalam pelbagai adegan di laut: "Bahkan bintang-bintang pun bergoyang / rindu untuk menghantar kembali kepada ibu / untuk menghantar kepadamu serangkaian hari bintang berpendar / seperti kisah kita."
Semua ini melukiskan gambaran warna-warna yang pelbagai namun bersatu yang mencerminkan keindahan yang wujud dan sentuhan moden imej askar dalam kesusasteraan. Keindahan ini diluahkan oleh penyair Lữ Mai dengan emosi yang mendalam dan imejan yang menggugah: “Oh, askar-askar kami! / Malam berdenyut-denyut, laut dan langit luas / Pulau kami hanyalah titik kecil, penuh dengan kemurungan / Ribut menderu, ombak bergelora, air naik, mencekik hati kami.”
"Melintasi Subuh" merupakan gabungan harmoni ruang dan masa, masa lalu dan masa kini, realiti dan transformasi, berserta sistem imejan metafora yang kaya yang membuka banyak dimensi pemikiran. Dan kemudian, imej askar muncul semula dengan keindahan semangat abadi, aspirasi untuk menjadi tuan dan mengawal laut dan langit tanah airnya: "Apakah pengorbanan diri yang muktamad? / Ia secara jujurnya melepaskan impian / Kegembiraan dan kesedihan tidak jelas / Untuk menggabungkan diri dalam reben sutera yang berkilauan." Puisi epik itu menyemai dalam hati renungan tentang aspirasi mulia askar di laut.
"Melintasi Subuh" juga membawakan saat-saat renungan yang tenang kepada pengalaman sastera pembaca. Kehilangan dan pengorbanan, tindakan pengorbanan diri yang muktamad, impian yang ditinggalkan selama-lamanya di lautan diluahkan dengan emosi yang mendalam oleh penyair Lữ Mai. Nilai keamanan dan kedalaman subuh biru itu terletak pada jiwa-jiwa yang masih kekal untuk menentukan kebenaran abadi tentang kedaulatan .
Setiap ciptaan seni yang tulen berpotensi membangkitkan emosi yang mendalam. Berpunca daripada pengalaman yang diperoleh semasa perjalanan ke pulau-pulau tanah airnya, buku ini menyampaikan gambaran yang menyentuh hati dan mendalam tentang seorang askar tentera laut. Puisi epik Lữ Mai merupakan hubungan yang mendalam dengan aliran kehidupan, menambahkan suara sastera kepada isu kedaulatan maritim. Akhirnya, ia merupakan perjalanan yang sangat menyentuh jiwa pembaca.
HOANG TRAN
Sumber: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/
Komen (0)