Orang yang "menampal" masa

Encik Nguyen Manh Hai membersihkan lukisan pelukis terkenal Tran Van Can.

Kenangan dalam lapisan warna

Papan tanda gangsa lama di luar kemudahan kedua Muzium Seni Halus Vietnam di lorong kecil di Jalan Hoang Cau tidak memberi kesan istimewa kepada orang yang lalu lalang. Walau bagaimanapun, di sinilah beratus-ratus dan beribu-ribu artifak dan karya seni telah dipelihara dan dipulihkan selama hampir 60 tahun, dan kerja ini berlaku setiap hari seperti nafas hening di Muzium Seni Halus Vietnam. Di sana, masa tidak diukur dengan jam atau hari, tetapi dengan setiap lapisan warna yang dihidupkan semula, setiap retakan kecil pada permukaan lukisan diperbaiki.

Di dalam bilik untuk memulihkan lukisan minyak, saya berpeluang memerhati Encik Nguyen Manh Hai, salah seorang pakar berpengalaman Muzium Seni Halus Vietnam, sedang bekerja. Di atas meja besar yang memuatkan sebahagian besar bilik, dia dengan teliti dan teliti membersihkan permukaan karya oleh pelukis terkenal Tran Van Can untuk mempersiapkan pameran yang akan datang. Melihat sekeliling, ruang itu seolah-olah dikhaskan hanya untuk kerja, dengan kabinet, rak, rak khusus, penyahlembapan, mikroskop besar, lampu sorot, dan bingkai gambar pelbagai saiz...

Begitu juga, di dalam bilik untuk memulihkan kerja lakuer, Encik Phan Tu Long, Timbalan Ketua Jabatan Pemulihan dan Pemulihan Seni Halus, menjelaskan kepada saya pemulihan triptych yang dia dan pakar Pham Van Tuan sedang bekerja di sini. Menurut Pak Long, ini antara lukisan yang dirosakkan teruk oleh anai-anai. Tugas mereka adalah untuk mengupas semua kayu reput, mengeluarkannya dari permukaan lukisan, dan kemudian menggantikan bahan. Kerja ini memerlukan ketelitian, ketelitian, dan kesabaran agar permukaan catan lakuer tidak pecah. Oleh kerana saiz lukisan yang besar, masa pemulihan mengambil masa bertahun-tahun, bukannya beberapa hari atau bulan.

Beliau berkata, bagi pemulih, setiap kerja di sini adalah aset negara, membawa nilai budaya yang besar. Ini merupakan cabaran dalam kerja pemulihan, tetapi juga tanggungjawab dan penghormatan untuk Jabatan Pemulihan dan Pemulihan Karya Seni Halus khususnya, dan Muzium Seni Halus Vietnam secara amnya.

Menurut Encik Long, sebelum Julai 2025, Jabatan Pemulihan dan Pembaikan Seni Halus dipanggil Pusat Pemeliharaan dan Pembaikan Seni Halus, yang ditubuhkan pada tahun 2006 berdasarkan bekas bengkel dan pasukan pemulihan sebelum ini selepas Muzium Seni Halus Vietnam ditubuhkan pada tahun 1966.

Walau bagaimanapun, yang menghairankan, sehingga kini, sistem pendidikan Vietnam secara amnya, dan sekolah seni halus khususnya, tidak mempunyai fakulti pemulihan. Generasi kakitangan dan pekerja Jabatan Pemulihan dan Pemulihan Karya Seni Halus kebanyakannya mempelajari seni halus atau kimia atau biokimia. Selain pengetahuan profesional, mereka juga belajar daripada generasi terdahulu dan yang paling penting, mempunyai hubungan langsung dengan artifak dan karya sebenar. Itulah pengalaman praktikal yang tidak boleh diajar oleh sekolah, dari mana mereka boleh membesar dan mengembangkan teknik dan kemahiran yang diturunkan oleh senior mereka.

Menurut Pak Long, itulah kekuatan dan kesukaran Jabatan. Kerana selain mengekalkan kesinambungan kerja, mewarisi dan mempromosikan terima kasih kepada kerjasama dan sokongan pakar Jerman dan Jepun, pakar pemulihan dan pembaikan, sebagai tambahan kepada kepakaran yang kukuh, juga memerlukan semangat untuk profesion. Semangat itu ditunjukkan dalam ketekunan, kehati-hatian, dan tidak tergesa-gesa dalam bekerja.

Oleh itu, walaupun kuasa kecil, empat kumpulan lukisan minyak, kertas sutera, arca dan lakuer hanya mempunyai lapan orang, tetapi selama bertahun-tahun, Jabatan Pembaikan dan Pemulihan Kerja Seni Halus masih memenuhi keperluan kualiti dan masa. Keputusan ini, seperti yang ditegaskan oleh Encik Long, selain faktor sumber manusia yang baik, perhatian dan kemudahan kepimpinan Muzium Seni Halus Vietnam telah membantu mereka mengembangkan potensi penuh mereka.

Orang yang berdialog dengan lukisan itu

Sejak ketika kakitangan Jabatan Pemulihan dan Pemulihan Seni Halus mengambil bahagian dalam pemulihan lukisan Em Thuy oleh pelukis terkenal Tran Van Can dengan pakar Australia Caroline Fry pada tahun 2004, kerjasama dan latihan pakar dalam pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan seni halus di Muzium Seni Halus Vietnam telah berkembang dengan kukuh. Kakitangan Jabatan kini boleh berbangga dengan kematangan mereka, bukan sahaja kerana pengetahuan mendalam tentang seni halus tetapi juga kerana mereka benar-benar mahir dalam pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan.

Encik Hai adalah contoh. Pada zahirnya, orang asli Hanoi itu kelihatan lebih muda daripada 47 tahunnya. Beliau lulus dari Jabatan Kimia Organik, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi dan bekerja untuk seketika di Jabatan Teknik Pemuliharaan Muzium Sejarah Negara. Pada tahun 2004, beliau telah dipindahkan ke Muzium Seni Halus Vietnam untuk mengambil bahagian dalam projek memulihkan lukisan Em Thuy dan telah dilekatkan pada kerja "doktor kertas", terutamanya dengan cat minyak, sehingga kini.

Dengan kelebihan pengkhususan dalam bidang kimia, En Hai antara orang yang bertuah menyertai kursus, latihan membaiki dan memulihkan bahan seperti kertas, kain, kayu, sutera...di Muzium Seni Halus Vietnam dan luar negara termasuk negara seperti Jerman, Jepun, Australia, Korea atau Indonesia. Menurutnya, sebelum 2004, Vietnam menghadapi kesukaran menyelesaikan masalah pengelupasan dan rekahan pada lukisan. Selepas projek Em Thuy, keadaan berubah dengan cepat. Jika di Eropah, lukisan boleh dipelihara selama 30-50 tahun, dengan tahap semasa, mereka boleh mengekalkannya sekurang-kurangnya 20 tahun. Dan masalah Vietnam hanyalah kekurangan peralatan moden.

Untuk menerangkan dengan lebih jelas lagi, Encik Hai berkata bahawa proses pemeliharaan, pembaikan dan pemulihan bergantung kepada keadaan lukisan tersebut. Mula-mula, mereka menyemak untuk melihat keadaan lukisan itu. Jika lukisan itu rosak teruk, ia akan melalui proses yang panjang, begitu juga sebaliknya. Walau bagaimanapun, betapa rosaknya lukisan itu, mereka hanya boleh memerhatikannya dengan merasakan, melalui kaca pembesar atau mikroskop. Sementara di luar negara, mereka boleh mengambil imbasan CT dan X-ray untuk menganalisis warna. Terima kasih kepada itu, mereka akan menemui di sebalik lapisan cat permukaan, apa yang dilukis oleh artis sebelum melukis di atasnya. Atau dengan setiap blok warna. Pakar asing akan menganalisis berapa banyak lapisan cat, manakala orang seperti Encik Hai hanya boleh meneka.

Untuk mengimbangi peralatan yang terhad, kakitangan Jabatan Pemulihan dan Pemulihan Seni sentiasa meningkatkan kemahiran dan belajar. Kerja itu memerlukan mereka berkemahiran, sabar dan fokus. lewat petang. Di dalam bilik kecil Jabatan Pemulihan dan Pemulihan Seni, lampu masih menyala sama rata pada bingkai gambar.

Encik Hai membongkok, mengesat dengan teliti setiap habuk, memerhati setiap retakan kecil pada permukaan cat minyak seolah-olah mendengar hembusan masa. Setiap lukisan yang dihidupkan semula di bawah tangannya, di bawah tangan rakan-rakannya, adalah sebahagian daripada ingatan yang dikembalikan, mengekalkan nilai seni halus Vietnam yang utuh.

Artikel dan foto: MANH HAO

Sumber: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-va-thoi-gian-post919922.html