'Syurga pelarian haba' 100 tahun yang lalu

Dari Do Son dan Sam Son ke Da Lat dan Tam Dao, pihak Perancis telah meninjau dan merancang banyak kawasan peranginan untuk melarikan diri daripada kepanasan musim panas Indochina.

Beberapa artikel dalam Indochine Weekly – yang kemudiannya diterjemahkan dan disusun dalam buku "Ancient Cities in Vietnam" dan " Vietnam Through the Indochine Weekly" (1941-1944) – mencerminkan pembentukan pusat peranginan seperti Do Son, Sam Son, Da Lat, Sapa, dan Tam Dao... lebih 100 tahun yang lalu.

Pemandangan Do Son pada tahun 1938-1939. Foto: Arkival .

Kawasan pesisir pantai telah diubah menjadi pusat peranginan.

Antara pusat peranginan pantai di Tonkin, Do Son telah menarik perhatian sejak awal lagi. Menurut artikel "Coastal Resorts of Tonkin: Do Son ," Jean Dupuis mendarat di semenanjung pada tahun 1880 untuk tinjauan awal. Walau bagaimanapun, hanya pada tahun 1886, apabila tiga orang Perancis, Vlaveanos, Costa, dan Gouma, tiba, barulah Do Son benar-benar diteliti sebagai destinasi peranginan yang ideal.

Tertarik dengan udara segar dan pemandangan pantai, mereka menasihati keluarga Eropah di Tonkin untuk pergi ke Do Son bagi "melarikan diri daripada kepanasan yang terik." Pada masa itu, perjalanan adalah sukar. Ramai orang terpaksa menunggang kuda merentasi paya atau menaiki bot sampan ke semenanjung untuk membina rumah beratap jerami sementara di tepi laut.

Hanya beberapa tahun kemudian, Do Son mula menerima pelaburan infrastruktur yang sistematik. Laluan pengangkutan berasaskan tongkang yang menghubungkan Do Son ke tanah besar telah dibuka. Pada tahun 1891, jalan Hai Phong - Do Son telah dimulakan dan siap pada tahun 1892.

Kemunculan jalan raya dan kereta telah mengubah kawasan peranginan ini dengan pesat. Laluan pejalan kaki secara beransur-ansur digantikan dengan jalan berturap utama. Vila, hotel, dan kedai telah muncul di mana-mana. Artikel itu menyatakan bahawa semasa musim cuti musim panas, dari Mei hingga Oktober, pantai-pantai di Do Son sentiasa sesak dengan pelancong. Kira-kira 150 vila dan 3 hotel masih tidak mencukupi untuk memenuhi permintaan.

Tidak berpuas hati hanya dengan menjadi pusat peranginan tepi laut, pihak Perancis secara beransur-ansur merancang Do Son sebagai kawasan bandar. Pada tahun 1909, Gabenor Jeneral Indochina, Klobukowski, menandatangani satu dekri yang menaikkan taraf Do Son sebagai sebuah bandar. Seterusnya, kawasan itu dibahagikan lagi kepada zon pentadbiran, dan jalan pesisir tambahan, padang sukan , pasar, dan kemudahan awam telah dibina.

Selepas Do Son, Sam Son menarik perhatian Perancis sekitar tahun 1900, apabila laluan Trans-Indochina dibuka ke Thanh Hoa . Menurut artikel "Sam Son" oleh Ung Qua, ramai pegawai Perancis tidak lama kemudian menyedari potensi kawasan pantai ini dan mempromosikan pembangunannya menjadi pusat peranginan.

Menjelang pertengahan abad ke-20, Sam Son telah menjadi salah satu pusat peranginan pantai terpenting di Indochina, dengan kawasan yang dirancang seluas kira-kira 244 hektar.

Sam Son dibahagikan kepada dua kawasan. Sam Son Thuong terletak di lereng bukit yang menghadap ke laut, menampilkan banyak vila, jalan raya yang luas, dan deretan pokok casuarina dan pain yang menghijau. Sementara itu, Sam Son Ha ialah kawasan perumahan dan perkhidmatan yang terletak di sepanjang pesisir pantai. Di sini anda boleh menemui hotel, pejabat, pejabat pos, kedai telegraf dan telefon, malah loji janakuasa. Sederet besar pokok casuarina telah ditanam untuk mengelakkan pasir daripada menceroboh kawasan perumahan.

Artikel itu menyatakan bahawa iklim yang menyenangkan dan lokasi yang indah menjadikan Sam Son "salah satu pusat peranginan tepi laut terbaik di Indochina".

Imej pengiklanan pusat peranginan Sapa di wilayah Lao Cai pada masa lalu. Sumber: Pusat Arkib Negara I.

Pemburuan "tempat sejuk" di tengah-tengah musim panas Indochina.

Selain kawasan pesisir pantai, kawasan pergunungan tinggi dengan iklim sejuk sepanjang tahun juga menarik perhatian. Dari akhir abad ke-19 hingga separuh pertama abad ke-20, pelbagai lokasi seperti Da Lat, Sapa, Tam Dao, Bach Ma, dan Ba ​​Na... telah dikaji secara berturut-turut untuk pembinaan pusat peranginan.

Pada tahun 1893, Dr. Alexandre Yersin menjejakkan kaki di dataran tinggi Lam Vien. Kemudian, apabila Gabenor Jeneral Indochina, Paul Doumer, ingin mencari pusat peranginan tanah tinggi, Yersin mencadangkan kawasan ini. Sejak itu, Da Lat secara beransur-ansur berkembang menjadi sebuah bandar peranginan yang terkenal.

Di utara Vietnam, Sapa telah dicadangkan sebagai pusat peranginan kesihatan seawal tahun 1909. Dalam masa beberapa dekad sahaja, ia mempunyai berpuluh-puluh vila, hotel, gereja dan pejabat yang menawarkan perkhidmatan kepada pelancong.

Tam Dao juga telah dikaji oleh pihak Perancis bermula pada tahun 1904. Selepas bertahun-tahun mengkaji topografi dan iklim, Pejabat Gabenor Jeneral memutuskan untuk membina sebuah pusat peranginan di sana pada tahun 1906.

Di Vietnam Tengah, Bach Ma telah dipilih oleh jurutera Girard pada tahun 1932 selepas meninjau kawasan pergunungan berhampiran Hue. Rumah-rumah kayu pertama di resort ini dibina pada tahun 1933.

Sementara itu, Ba Na ditemui pada tahun 1901 kerana iklimnya yang sejuk dan rupa bumi yang sesuai. Selepas Perang Dunia I, ia secara beransur-ansur menjadi pusat peranginan pergunungan.

Lebih 100 tahun yang lalu, ekspedisi yang bertujuan untuk melarikan diri daripada kepanasan telah bermula. Kebanyakan tempat ini kini menjadi pusat pelancongan yang popular, memelihara kesan-kesan perancangan pusat peranginan yang sangat awal di negara kita.

Sumber: https://znews.vn/nhung-thien-duong-tron-nong-100-nam-truoc-post1654603.html