Ninh Binh memerlukan mekanisme khas untuk melaksanakan misi memelihara warisan dan menjadikan warisan sebagai penggerak pembangunan sosio-ekonomi dengan betul.

Dalam konteks persaingan global, membina jenama tempatan adalah keperluan mendesak. Oleh itu, wilayah Ninh Binh telah berkoordinasi dengan Akademi Sains Sosial Vietnam untuk mempersiapkan diri untuk menganjurkan bengkel saintifik "Mendefinisikan identiti Ninh Binh yang dikaitkan dengan membina jenama tempatan". Untuk lebih memahami tujuan dan kepentingan bengkel, Akhbar Ninh Binh dengan hormatnya menjemput Dr. Phan Chi Hieu, Presiden Akademi Sains Sosial Vietnam, Ketua Bersama Jawatankuasa Penganjur Bengkel untuk membincangkan kandungan ini.

Wartawan (PV): Rakan seperjuangan yang dihormati, dari sudut pandangan seorang saintis dan ketua agensi penyelidikan sains sosial dan kemanusiaan terkemuka di Vietnam, bagaimanakah anda menilai peranan dan kedudukan mempromosikan identiti dan strategi penjenamaan dalam proses pembangunan setiap lokaliti?

Dr. Phan Chi Hieu: Identiti tempatan ialah nilai teras, ciri-ciri luar biasa dan tersendiri lokaliti yang dapat dirasai dengan jelas, membantu membezakan satu tempat dengan tempat lain. Identiti tempatan ialah ciri-ciri untuk mengenal pasti satu lokaliti berbanding lokaliti lain. Identiti setiap lokaliti terbentuk daripada asal usul yang berbeza, sebahagiannya daripada persekitaran semula jadi, dan kebanyakannya dicipta oleh penduduk di sana semasa proses hidup mereka. Identiti setiap lokaliti merangkumi banyak kandungan konstituen seperti: tradisi sejarah dan budaya, di mana faktor budaya memainkan peranan penting.

Dalam konteks semasa, kedudukan dan nilai budaya negara, nilai jenama sesebuah negara dan setiap lokaliti telah menjadi sumber penting dan penggerak kepada pembangunan pesat dan mampan serta menggalakkan integrasi antarabangsa negara dan lokaliti. Kekuatan, sumber budaya dan seiring dengan itu, faktor budaya dalam ekonomi merupakan salah satu daripada tiga tonggak pembangunan negara. Budaya dianggap sebagai "jiwa bangsa, menyatakan identiti bangsa", dan pada masa yang sama "Kuasa lembut", menyumbang kepada mengukuhkan kedudukan negara dan meningkatkan kapasiti negara.

Dalam strategi perindustrian dan integrasi antarabangsa semasa, membina jenama berdasarkan nilai identiti negara dan lokaliti telah ditegaskan dalam masyarakat dunia, dalam matlamat membina negara yang makmur. Terima kasih kepada pencapaian Revolusi Perindustrian Keempat dengan ledakan kecerdasan buatan, teknologi digital , transformasi digital..., sumber sesebuah negara, potensi ekonomi negara; identiti budaya sesebuah negara menjadi lebih penting berbanding sebelum ini. Kekuatan ekonomi, jenama tempatan dan bersama-sama dengan itu, kreativiti budaya dan sistem pengetahuan sesebuah negara adalah asas untuk menentukan peranan dan kedudukan sesuatu lokaliti dalam keseluruhan negara dan wilayah.

Membina jenama nasional/tempatan (termasuk pemasaran dan promosi tempatan) merangkumi pembinaan jenama nasional, jenama serantau dan jenama bandar/bandar. Ia adalah proses membina dan menyampaikan imej tempatan kepada kawasan pasaran yang disasarkan. Jenama - jelas, menarik dan unik - adalah asas untuk menjadikan kawasan sebagai tarikan pelaburan, destinasi pelancongan dan tempat yang sesuai untuk didiami. Dalam proses integrasi, globalisasi dan rangkaian dunia, setiap lokaliti perlu bersaing dengan lokaliti lain, kerana kita semua perlu bersaing untuk menarik pelanggan, pelancong, perniagaan, modal pelaburan dan industri.

Pada masa ini, di dunia, terdapat lebih daripada 3,000 bandar besar dan 455 kawasan metropolitan mengambil bahagian dalam proses membina jenama tempatan yang berdaya saing di peringkat global. Pada masa ini, di banyak negara di seluruh dunia, jenama tempatan popular dan membawa kelebihan daya saing yang unggul dan lebih mampan berbanding dengan lokaliti dan negara lain. Jenama tempatan bukan sahaja mencipta kesan yang baik terhadap kecekapan pelaburan dan pasaran dari luar, tetapi juga merangsang kuasa dalaman dalam lokaliti. Jenama tempatan adalah sebahagian daripada strategi pembangunan tempatan umum dan terdiri daripada kumpulan faktor yang mempunyai kesan bersama termasuk: sejarah, budaya dan tradisi; nilai kebangsaan (keadaan semula jadi, penduduk, ekonomi, politik, budaya, masyarakat, hubungan antarabangsa ...), orang dan kapasiti pengurusan kerajaan tempatan.

Walau bagaimanapun, jenama tempatan tidak datang secara semula jadi, tetapi mesti dibina, dibangunkan, dipromosikan, diperakui dan diiktiraf. Oleh itu, adalah perlu untuk mempunyai strategi yang sistematik untuk membina dan membangunkan jenama tempatan, di mana objektif, kandungan, kaedah, tugas dan penyelesaian pelaksanaan ditakrifkan dengan jelas, dengan penyertaan seluruh sistem politik, terutamanya penyertaan semua lapisan masyarakat.

PV: Menurut anda, apakah nilai tempatan yang unik, cemerlang dan istimewa di wilayah Ninh Binh?

Dr. Phan Chi Hieu: Melalui kajian dokumen yang diterbitkan, penyelidikan dan perasaan peribadi, dapat dilihat bahawa wilayah Ninh Binh mempunyai banyak kelebihan unik, cemerlang dan istimewa seperti berikut:

Pertama , ciri-ciri sumber kedudukan dan kedudukan geo-politik: Hoa Lu - Truong Yen pada masa lalu, Ninh Binh hari ini mempunyai penumpuan ketiga-tiga ruang: Ruang ekonomi budaya gunung tinggi, ruang ekonomi budaya Delta dan ruang ekonomi budaya Marin. Ia adalah penumpuan kompleks ekosistem, mewujudkan banyak kekuatan dalam sumber asli dan sumber kedudukan. Menurut pendekatan spatial dan dalam penglihatan perbandingan antara ruang, Ninh Binh adalah kedua-dua wilayah paling selatan di Utara dan tanah yang dikaitkan dengan wilayah Thanh - Nghe, pada masa yang sama mempunyai ciri-ciri semula jadi dan manusia yang dekat dengan wilayah Barat Laut. Ninh Binh mempunyai kedua-dua kelebihan sambungan serantau di sepanjang paksi Utara - Selatan dan kekuatan sambungan Timur - Barat. Kedudukan geopolitik dan geo-ekonomi yang istimewa itu mewujudkan ruang terbuka untuk tanah ini. Ninh Binh mempunyai syarat untuk meningkatkan pertukaran ekonomi, sosial dan budaya bukan sahaja dengan wilayah dan bandar di Delta Sungai Merah, wilayah Pantai Utara, wilayah ekonomi utama Utara, tetapi juga dengan wilayah dan bandar di wilayah Ibu Kota Hanoi, wilayah pergunungan Barat Laut, dan wilayah Utara Tengah.

Kedua , Ninh Binh ialah sebuah tanah dengan tradisi sejarah dan budaya yang telah lama wujud: Ia merupakan ibu kota Vietnam pada abad ke-10, dan merupakan tanah yang dikaitkan dengan kerjaya 6 raja daripada tiga dinasti Dinh - Tien Le - Ly dengan banyak tanda sejarah.

Ketiga , Ninh Binh mempunyai sistem peninggalan besar-besaran yang tersebar di banyak kawasan dan unit pentadbiran. Pada masa ini, Ninh Binh mempunyai 395 peninggalan peringkat, termasuk 1 Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia (Kompleks Landskap Pemandangan Trang An), 81 peninggalan peringkat kebangsaan (termasuk 3 peninggalan negara khas: Ibu Kota Purba Hoa Lu; Trang An - Tam Coc - Landskap Pemandangan Bich Dong dan Relik Gunung Bukan Nuoc) dan 314 relik wilayah. Ninh Binh mempunyai 5 artifak yang diiktiraf sebagai Khazanah Negara (tiang Buddha Pagoda Nhat Tru, Katil Panjang di hadapan Nghi Mon Ngoai dan Katil Panjang di hadapan Kuil Bai Duong Raja Dinh Tien Hoang; Set Kuil Phu Viet Raja Dinh Tien Hoang; Set Kuil Phu Viet Raja Le Dai Hanh).

Keempat , Ninh Binh mempunyai banyak kelebihan unik dari segi nilai semula jadi, sumber asli dan ekosistem. Wilayah Ninh Binh mempunyai banyak keadaan semula jadi yang menggalakkan, rupa bumi yang sangat pelbagai, dengan banyak kawasan dan landskap ekologi-sosial yang berbeza seperti: gunung, tanah tengah, dataran dan ruang laut; banyak landskap yang indah menggabungkan hutan - laut - dataran, banyak landskap terkenal, peninggalan sejarah dan budaya, menarik pengunjung adalah syarat untuk Ninh Binh membangunkan industri, pertanian dan pelancongan, perkhidmatan yang komprehensif. Warisan semula jadi wilayah seperti: Kawasan Trang An ialah Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia yang diiktiraf oleh UNESCO sejak 2014, Hutan Negara Cuc Phuong, ekosistem gunung batu kapur bercampur dengan tanah lembap Van Long, tanah lembap pantai Kim Son setiap tahun mengembangkan kawasannya ke laut dengan kepelbagaian biologi yang tinggi. Oleh itu, Ninh Binh mempunyai banyak kelebihan besar dalam pembangunan sosio-ekonomi yang berkaitan dengan pembangunan sistem bandar, pelancongan perkhidmatan dan industri kawasan pantai Utara.

Kelima , penduduk Ninh Binh lemah lembut, peramah, baik hati dan setia, berani berjuang untuk melindungi tanah air dan negara, rajin dan rajin bekerja, dan berazam untuk membina tanah air yang kaya dan indah. Ini juga merupakan kelebihan besar wilayah Ninh Binh.

PV: Bolehkah anda berkongsi dengan lebih jelas tentang tujuan dan kepentingan bengkel saintifik "Mendefinisikan identiti Ninh Binh yang dikaitkan dengan membina jenama tempatan" yang sedang disediakan oleh Akademi Sains Sosial Vietnam dengan kerjasama wilayah Ninh Binh untuk dianjurkan tidak lama lagi?

Dr. Phan Chi Hieu: Saya amat menghargai inisiatif untuk menganjurkan bengkel saintifik "Mendefinisikan identiti Ninh Binh yang dikaitkan dengan membina jenama tempatan" dan dengan tulus berterima kasih kepada pemimpin wilayah kerana menjemput Akademi Sains Sosial Vietnam (VASS) untuk mengambil bahagian.

Bengkel ini merupakan forum untuk penyelidik, pengurus dan ahli perniagaan untuk bertukar-tukar dan berbincang untuk mengenal pasti sepenuhnya dan tepat nilai identiti yang unik, cemerlang dan unik serta kelebihan perbandingan mutlak wilayah Ninh Binh, dengan itu mencadangkan penyelesaian untuk membina jenama wilayah itu. Pada masa yang sama, analisa kelemahan, had, kesesakan dan kesesakan dalam mekanisme, dasar dan organisasi pengurusan yang perlu dialih keluar dalam pemuliharaan warisan; mengenal pasti punca masalah yang menghalang pembangunan dengan betul. Atas dasar itu, cadangkan penyelesaian untuk menyelaraskan kepentingan antara pemuliharaan dan promosi warisan tempatan untuk pembangunan pelancongan yang mampan, membawa manfaat kepada masyarakat dan menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi wilayah. Lebih penting lagi, dalam menentukan matlamat, orientasi dan aspirasi untuk pembangunan pada masa akan datang, wilayah Ninh Binh perlu bersedia untuk tempoh peralihan untuk membebaskan semua nilai identiti tempatan untuk menjadi sumber dan modal untuk pembangunan sosio-ekonomi dan mengambil kesempatan daripada faktor oportunistik konteks baharu. Ninh Binh perlu mempunyai mekanisme dan dasar yang unik dan cemerlang untuk melaksanakan misi besar memelihara dan memulihara nilai budaya dan warisan manusia; pada masa yang sama, mewujudkan motivasi untuk wilayah itu mempunyai lebih banyak peluang untuk menggalakkan kekuatan dalaman dan menggembleng sumber untuk pembangunan pesat dan mampan, layak menjadi kawasan bandar yang istimewa dari segi nilai warisan.

Bagi Akademi Sains Sosial Vietnam, ini adalah peluang untuk Akademi Sains Sosial Vietnam untuk mengambil bahagian secara lebih mendalam, secara langsung dan khusus dalam perundingan dasar, menyediakan hujah saintifik dan praktikal untuk membuat dasar dan penyelesaian untuk pembangunan negara dan setiap lokaliti.

Ninh Binh memerlukan mekanisme khas untuk melaksanakan misi memelihara warisan dan menjadikan warisan sebagai penggerak pembangunan sosio-ekonomi dengan betul. — Dr. Phan Chi Hieu menjawab temu bual dengan wartawan dari Akhbar Ninh Binh. Foto: PV

Wartawan: Pembangunan wilayah Ninh Binh pada masa kini dan akan datang sedang berlaku dalam konteks antarabangsa dan serantau dengan banyak perubahan pesat, dengan banyak faktor masa dan jika diambil kesempatan, wilayah Ninh Binh boleh membangun dengan sangat cepat untuk menjadi wilayah yang cukup maju di wilayah Delta Sungai Merah. Menurut anda, untuk memanfaatkan peluang dan tidak melepaskan rentak pembangunan, apakah yang perlu Ninh Binh lakukan?

Dr. Phan Chi Hieu: Pada pendapat saya, untuk memanfaatkan peluang dan menjadikan nilai identiti dan warisan sebagai sumber untuk pembangunan, wilayah Ninh Binh perlu memberi perhatian untuk melakukan perkara berikut:

Pertama , adalah perlu untuk mengenal pasti dengan jelas nilai teras, ciri unik dan kelebihan daya saing Ninh Binh untuk mempromosikan dengan lebih kukuh pada masa akan datang. Selain itu, adalah perlu juga untuk mengakui secara terang-terangan batasan yang perlu ditentukan untuk diatasi dan diubah untuk mewujudkan penampilan, imej dan daya tarikan wilayah Ninh Binh dalam konteks baharu.

Kedua , adalah perlu untuk menyelidik dan membina jenama Ninh Binh, memberi tumpuan kepada strategi pemasaran tempatan, dikaitkan dengan tradisi sejarah, nilai budaya, dan mempromosikan kelebihan orang Ninh Binh.

Ketiga , terus meningkatkan pelaburan, perniagaan dan persekitaran kehidupan, bertekad untuk membina Ninh Binh menjadi tempat yang sesuai untuk didiami dan pelaburan untuk menarik dan mengekalkan pelabur, orang berbakat dan pelancong.

Keempat , memberi perhatian kepada penyelidikan dan membangunkan strategi untuk Industri Kebudayaan - sektor ekonomi yang berkaitan dengan pengeluaran, pembiakan, penyimpanan dan pengedaran produk dan perkhidmatan budaya secara komersial. Kuasa ekonomi dunia adalah semua kuasa budaya, dan kuasa lembut mereka berdasarkan modal budaya telah menyumbang dengan ketara untuk mengekalkan daya saing tinggi ekonomi ini. Bagi sesetengah negara yang membangun kemudian, industri budaya telah menjadi kuasa utama dalam strategi pembangunan negara, dengan contoh yang sangat jelas dan jelas ialah Korea. Di rantau Asia Tenggara kita, Singapura dan Thailand juga sangat bergantung pada modal budaya mereka untuk membangun dan bersaing dengan jayanya pada skala global. Kompleks Ibu Kota Purba Hoa Lu, dengan kepekatan padat peninggalan sejarah dan budaya serta ruang landskap yang sesuai untuk aktiviti kebudayaan dan seni komuniti, boleh mewujudkan keadaan yang ideal untuk pembangunan industri kebudayaan.

Wartawan: Pada masa ini, banyak wilayah dan bandar telah dibenarkan oleh Kerajaan Pusat untuk merintis mekanisme khas untuk pembangunan sosio-ekonomi tempatan. Bolehkah anda berkongsi lebih lanjut sama ada wilayah Ninh Binh mempunyai semua elemen untuk layak untuk mekanisme khas ini?

Dr. Phan Chi Hieu: Perhimpunan Negara telah mengeluarkan Resolusi untuk merintis mekanisme khusus untuk banyak lokaliti seperti Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, Hai Phong, Thanh Hoa, Nghe An, Thua Thien Hue, Khanh Hoa, Bandar Can Tho, Bandar Buon Ma Thuot, Wilayah Dak Lak. Ninh Binh juga merupakan sebuah lokaliti yang mempunyai banyak kelebihan untuk pembangunan sosio-ekonomi seperti yang dinyatakan di atas. Wilayah ini merupakan satu-satunya lokaliti di Vietnam dan juga salah satu daripada segelintir di rantau ini yang memiliki gelaran dua warisan: Trang An World Cultural and Natural Heritage. Untuk memenuhi misi memelihara dan memulihara nilai budaya dan warisan manusia, dan pada masa yang sama, untuk menjadikan warisan sebagai sumber dan penggerak pembangunan sosio-ekonomi tempatan, Ninh Binh perlu dibenarkan oleh Kerajaan Pusat untuk merintis mekanisme dan dasar khusus untuk memaksimumkan potensi pembangunan sosio-ekonomi dan pemuliharaan warisan. Pada pendapat saya, mekanisme khusus memberi tumpuan kepada kumpulan utama berikut:

Kumpulan 1: Membina mekanisme dan dasar khusus untuk memaksimumkan penggemblengan sumber bagi matlamat memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya dan semula jadi.

Kumpulan 2: Mekanisme dan dasar khusus untuk mewujudkan motivasi dan menarik pelabur strategik sebagai leverage untuk menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi wilayah ke arah yang pantas dan mampan.

Kumpulan 3: Membenarkan perintis mekanisme kewangan untuk melaksanakan langkah-langkah untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau melalui pertukaran kredit karbon dan mekanisme mengimbangi serta label biosfera.

Kumpulan 4: Perlu ada mekanisme dan dasar khusus dalam klasifikasi bandar dan warisan untuk memastikan tapak bandar dan warisan yang diiktiraf oleh UNESCO tidak dihanyutkan oleh model "bandar dan warisan termampat", untuk menggalakkan pembandaran dan pemodenan sementara masih sesuai dengan fungsi kawasan bandar warisan, sambil memelihara dan memulihara nilai teras yang direkodkan oleh UNESCO; mekanisme dan dasar khusus untuk memastikan transformasi kehidupan yang mampan untuk penduduk di kawasan warisan.

PV: Terima kasih banyak, kawan!

Nguyen Thom (Dilaksanakan)

Sumber