Seniman Rakyat Huu Danh: Mendedikasikan dirinya untuk mengekalkan semangat opera tradisional Vietnam.

Selama bertahun-tahun, Seniman Rakyat Huu Danh (lahir pada tahun 1961) telah menjadi lebih dikenali kerana peranannya sebagai penulis drama dan pengadaptasi opera tradisional Vietnam (tuong). Banyak dramanya telah dipentaskan oleh Teater Opera Tradisional Bandar Raya Ho Chi Minh, yang memenuhi citarasa khalayak ramai; ia telah dipuji tinggi oleh penonton dan rakan sekerja, dan telah menerima banyak anugerah.

Mengikuti jejak langkah nenek moyang kita.

Seniman Rakyat Huu Danh dilahirkan dalam sebuah keluarga yang mempunyai tradisi menguruskan kumpulan opera tradisional Vietnam: datuknya ialah pengurus kumpulan Hue, ibu saudaranya ialah pengurus kumpulan Vinh Lien, dan bapanya ialah artis opera terkenal Huu Thoai - seorang pensyarah opera di Sekolah Muzik dan Drama Kebangsaan Saigon dari tahun 1960-1975. Empat beradik, Huu Danh, Huu Nhi, Huu Phuoc, dan Kim Nen, juga mengikuti tradisi keluarga, menyumbang kepada persembahan opera di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Artis Rakyat Huu Danh (tengah) membuat persembahan bersama seniman muda dari Teater Opera Tradisional Bandar Raya Ho Chi Minh dalam program "Mohor Jed Selatan dan Batu Permata".

Pada tahun 1976, Artis Rakyat Huu Danh menyertai kursus opera tradisional (hat boi) pertama di Sekolah Seni Persembahan 2 (kini Universiti Teater dan Filem Bandar Raya Ho Chi Minh). Setelah tamat pengajian pada tahun 1980, beliau menyertai Kumpulan Opera Tradisional Bandar Raya Ho Chi Minh (kini Teater Opera Tradisional Bandar Raya Ho Chi Minh) dan bekerja di sana selama 10 tahun. Selepas itu, beliau berpindah ke Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh, di mana beliau bertanggungjawab ke atas Kelab Tradisional Persatuan, yang menghimpunkan artis-artis muda berbakat seperti Ngoc Dung, Anh Hoa, Lan Thanh, Kieu Loan, dan Huu Phuoc. Dalam tempoh ini, beliau mula menulis skrip hat boi pertamanya. Pada tahun 2000, mengikut bimbingan gurunya Le Duy Hanh, beliau kembali ke Kumpulan Opera Tradisional Bandar Raya Ho Chi Minh. Di sana, Artis Rakyat Huu Danh bertanggungjawab melatih pelakon muda berbakat seperti Bao Chau, Ngoc Giau, dan Anh Thi.

Dalam kehidupan sehariannya, di luar persembahan, beliau meluangkan masa membaca dan menyelidik budaya, seni, teater, opera tradisional dan sejarah. “Kesusasteraan opera tradisional kebanyakannya ditulis dalam gaya prosa berima, menggunakan enam hingga lapan suku kata dan rangkap empat baris, jadi ia sangat sukar. Kadangkala saya berfikir sepanjang hari dan hanya menghasilkan satu baris yang memuaskan. Tetapi saya tidak berputus asa kerana kesukaran itu. Saya sentiasa mengubah pemikiran dan perspektif saya, memerhati kehidupan sebenar untuk mencari idea,” kongsi Artis Rakyat Huu Danh.

Hasil kajiannya ialah skrip pertamanya, "Kebaikan dan Dosa Seorang Cendekiawan," yang dikeluarkan pada tahun 2010, yang sangat dipuji oleh gurunya, Le Duy Hanh, seterusnya memotivasikannya dalam perjalanan kreatifnya. Sehingga kini, Seniman Rakyat Huu Danh telah menulis 30 skrip opera tradisional dan mengadaptasi 8 karya khusus untuk pentas opera tradisional, seperti: Ngo Quyen, Dao Duy Tu, Quyen Than, Di Nhan Hau Soan De, Chiec Ao Thien Nga (pengarang: Le Duy Hanh), Anh Hung (pengarang: Vuong Huyen Co), Dai Thien (pengarang: Hung Tan), Cong Chua An Tu (pengarang: Tong Phuoc Pho)...

Khususnya, drama "Sanh vi tướng - Tử vi thần" (pengarang: Artis Rakyat Hữu Danh - Anh Kiệt, pengarah: Artis Rakyat Trần Ngọc Giàu) menunjukkan kreativiti dalam opera tradisional Vietnam, dengan tahap eksperimen yang tinggi. Ini adalah opera tanpa kata, memaksimumkan teknik persembahan yang menjadi ciri opera Vietnam, digabungkan dengan teknologi baharu dalam muzik , bunyi dan pencahayaan…

"Le Cong Ky An" merupakan salah satu drama paling berjaya oleh Seniman Rakyat Huu Danh. Diarahkan oleh Nguyen Hoan, dengan Seniman Rakyat Tran Ngoc Giau sebagai penasihat artistik, drama ini telah memenangi pelbagai anugerah: Pingat Emas dan Anugerah Pengarang Cemerlang di Festival Opera Rakyat dan Tuong Profesional Kebangsaan 2018; Anugerah A - Anugerah Karya Pentas Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh 2020; Hadiah Kedua - Anugerah Kreatif Bandar Raya Ho Chi Minh ke-2 2021; Hadiah Kedua - Anugerah Kesusasteraan dan Seni Bandar Raya Ho Chi Minh ke-3 (dari 2018 hingga 2022)...

Kebimbangan tentang kekurangan pengganti.

Setelah memegang pelbagai jawatan berkaitan dengan latihan dan pembinaan asas opera tradisional Vietnam (hat boi) di Bandar Raya Ho Chi Minh, Seniman Rakyat Huu Danh sentiasa bimbang tentang kekurangan pengganti, terutamanya dalam bidang penulisan skrip: “Menulis skrip hat boi adalah sangat sukar, memerlukan penulis untuk benar-benar mengenali hat boi, mengetahui lagu dan tarian tradisional untuk menulis dengan penuh perasaan, dan menggambarkan kesusasteraan hat boi dengan tepat sebagai kesusasteraan berorientasikan aksi, menggunakan banyak tarian, dan kaya dengan unsur puitis. Disebabkan oleh banyak tuntutan profesional, teknikal dan akademik ini, ramai orang muda teragak-agak dan tidak meneruskan kerjaya dalam penulisan skrip.” Oleh itu, setiap kali beliau menyertai seminar dan bengkel mengenai hat boi, Seniman Rakyat Huu Danh sentiasa menawarkan cadangan untuk membina pasukan penulis skrip, seperti mencadangkan sokongan kepada penulis muda berbakat untuk menyertai kursus latihan bagi meningkatkan pengetahuan profesional mereka; membuka kelas khusus untuk melatih penulis skrip pentas; dan mewujudkan platform untuk penulis muda menguji kemahiran mereka…

Seniman Rakyat Huu Danh sedang bersedia untuk menerbitkan "Kisah-kisah tentang Opera Vietnam Selatan," yang menyediakan pelbagai maklumat asas dan pengetahuan tentang opera Vietnam Selatan: tarian, topeng opera, makna kostum, muzik - perkusi, alat muzik bertali dan tiup, pengasas opera, upacara opera agung, dan sebagainya. Buku ini berfungsi sebagai rujukan penting bagi sesiapa sahaja yang ingin mempelajari tentang opera. Tahun ini, Seniman Rakyat Huu Danh juga menumpukan pada menyiapkan enam jilid skrip opera untuk kanak-kanak. Beliau mula menulis siri ini 10 tahun yang lalu, dan kini sedang mencari seorang seniman untuk mencipta enam jilid adaptasi seni komik opera "Keluarga Ratu Semut", yang kemudiannya akan dicetak dan diterbitkan. Buku komik ini menggunakan puisi tujuh suku kata dan enam suku kata untuk meluahkan semangat kerja keras, pembelajaran, dan sumbangan positif kepada keluarga dan masyarakat.

KHAMIS BINH

Sumber: https://www.sggp.org.vn/nsnd-huu-danh-miet-mai-giu-lua-nghe-thuat-hat-boi-post847590.html