petikan 1 2502.png

- Kembali ke Konsert Kebangsaan "What Remains Forever" selepas hampir 10 tahun, apakah perasaan anda?

Saya gembira kerana ini adalah program yang sangat baik dan bermakna. Terima kasih kepada perintis What Remains Forever 16 tahun yang lalu, kami telah mengadakan lebih banyak konsert sejak itu.

Kali ini, saya telah diberikan lagu Song in Pac Bo Forest - karya yang biasa saya persembahkan berkali-kali.

Bagaimana kerja anda?

Saya agak sibuk membuat persembahan, merakam, mengajar, terutamanya selepas musim peperiksaan akhir, tamat pengajian dan kemasukan ke Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam; dan mengerjakan tesis kedoktoran saya. Julai - September juga merupakan masa perayaan yang banyak, dan kami semua penyanyi menerima banyak jemputan untuk membuat persembahan.

- Bagaimana tesis anda?

Saya bermula pada 2023 dan cuba menyelesaikannya sebelum September untuk mempertahankannya tahun depan. Saya percaya bahawa topik saya berguna dan menyumbang kepada muzik .

- Apabila kerjaya sebagai penyanyi dan pensyarah sudah stabil, adakah anda masih mempunyai matlamat dalam muzik atau sudah berpindah ke bidang lain?

Saya mempunyai minat yang membara untuk menyanyi sejak kecil dan saya masih melakukannya. Saya perlu menyanyi, jika tidak saya akan sedih!

Saya masih merakam, mengeluarkan produk, masih berusaha dan maju ke hadapan. Saya mempunyai studio di rumah supaya saya boleh merakam bila-bila masa saya mahu.

Saya sangat kecil. Ketika saya sedang membuat tesis PhD, saya berasa seperti sebutir pasir, teramat kecil di hadapan lautan ilmu yang luas. Saya mendengar semua genre dari pop, balada hingga jazz, asalkan muziknya bagus. Saya terpaksa mendengar untuk belajar dan mengetahui keadaan rakan-rakan saya sekarang.

Terdapat banyak perkara yang boleh dipelajari daripada media sosial, bukan hanya TikTok. Saya sering menonton video pendek daripada pensyarah dan belajar banyak perkara yang menarik.

Aria "Je veux vivre" daripada drama "Roméo et Juliette" yang dipersembahkan oleh penyanyi Lan Anh

petikan 2 2501.png

Menyanyi selama beberapa dekad dan melakukan banyak kerja, tidakkah anda bosan dengan profesion itu?

tidak pernah! Ada lagu yang saya tak ingat berapa kali saya nyanyi dalam kerjaya saya seperti Song of Hope, Song of Offering to Uncle Ho ... tapi saya rasa masih bagus, saya masih sangat menyukainya.

Apa yang saya risaukan ialah saya tidak berpeluang menyanyi opera bersama orkestra selama bertahun-tahun. Mungkin kerana saya tidak tergolong dalam mana-mana teater, mungkin adegan klasik di Vietnam tidak begitu bersemangat; atau mungkin pelajar masa depan terlalu baik.

Dah lama tak nyanyi opera, jadi kalau berlatih sekarang, agak-agak... malas. (ketawa) Muzik klasik adalah bidang yang jika beberapa bulan saya tidak menyanyi, persembahan saya akan merosot, apatah lagi masalah lupa lirik kerana ada aria yang panjangnya melebihi 20 muka surat. Mempraktikkan lagu baru adalah lebih sukar, ia mengambil masa berbulan-bulan. Apabila saya membuat konsert secara langsung, saya terpaksa mengambil cuti setengah tahun daripada mengajar ke latihan.

Saya sedang mengajar dan membuat persembahan, jadi jadual saya agak padat. Sebaliknya, saya ingin berlatih tetapi tidak ada pentas kerana orang telah melupakan Lan Anh dan menjemput saya untuk kurang membuat persembahan. Jadi saya agak lalai dengan opera. Tetapi jika saya perlu menyertai sesuatu program, saya akan tetap berlatih dengan baik.

- Bertahun-tahun yang lalu, akhbar mengaitkan anda dengan tajuk "Suara Opera Nombor 1", tetapi kini anda adalah penyanyi yang berbeza. Adakah anda peduli?

Sebenarnya, sejak saat itu, saya sangat pemalu! Saya hanya salah seorang yang cemerlang pada masa itu, saya tidak berani menerima gelaran nombor 1. Generasi akan datang sangat bagus, akhbar suka siapa yang mereka beri gelaran itu, itu biasa.

- Contohnya...

Dao To Loan, dia belajar pada tahun selepas saya. Apabila Loan mengambil peperiksaan tamat pengajiannya, saya adalah seorang hakim, saya duduk di sana dan mendengar dengan hairan, saya terpaksa memberikannya 10 yang sempurna. Pinjaman adalah baik dalam kedua-dua teknik dan prestasi. Di Ho Chi Minh City, Khanh Ngoc juga sangat bagus, dengan suara yang cantik dan fleksibel. Saya sangat menghormati mereka berdua.

Pada generasi sebelumnya, saya kagum dengan Cik Ha Pham Thang Long - soprano lirik dengan suara yang kaya. Dia mempunyai timbre yang sangat Barat, suara yang tebal, dan kelantangan yang kuat, yang agak jarang berlaku di Vietnam. Cuma nanti, dia lebih fokus untuk mengajar.

Di kalangan pelajar saya, Bui Huyen Trang juga mendapat markah sempurna 10 dalam peperiksaan tamat pengajiannya. Dia adalah soprano coloratura dengan keupayaan untuk menyatakan semua nuansa dalam sekeping. Pada generasi akan datang, saya juga sangat menghargai Bao Yen dan Lan Quynh.

petikan 3 2499.png

- Baru-baru ini, penyanyi Phuong My Chi turut menimbulkan kekecohan apabila dia menyanyikan not Fa dalam oktaf ke-6, apa pendapat anda?

Ada baiknya dia boleh beralih daripada "penyanyi rakyat" kepada genre lain. Walau bagaimanapun, nota tingginya masih boleh diperbaiki.

Jika bercakap tentang penyanyi muda dengan not tinggi yang mantap, saya suka Myra Tran. Dia mempunyai suara yang indah, boleh mencampurkan suaranya dengan sangat tinggi, saya percaya jika dia ingin mengembangkan suara falsettonya tidak sukar.

- Topik nota tinggi nampaknya tidak pernah ketinggalan zaman di media sosial. Sebab itu ada penyanyi yang mempamerkan nada tinggi tanpa mengira cerita media. Anda sendiri pernah mengalami kes jarang penyanyi "mencuri" nota tinggi. Sebagai penyanyi yang terkenal dengan nada tinggi, bagaimana anda memahami nilainya?

Tidak semua lagu perlu dinyanyikan tinggi untuk menjadi baik. Nota tinggi adalah berharga apabila diletakkan di tempat yang betul sebagai petikan yang hanyut, mendorong emosi pendengar, menjadikan mereka kagum dan menikmati secara senyap. Banyak lagu tidak tinggi, tetapi hanya satu nada tinggi pada masa yang sesuai boleh menjadikan keseluruhan lagu itu berbaloi.

Sebaliknya, jika anda terus menyanyikan nada tinggi, ia akan menjadi cengeng dan tidak menarik. Sesetengah lagu, jika anda cuba menyanyikan nada tinggi untuk menunjuk-nunjuk, mudah tidak segerak.

Menyanyi not tinggi dalam bahasa Vietnam adalah sangat sukar. Sebagai contoh, ayat "The Resistance is determined to success" (Lên Ngàn, Hoàng Việt) adalah semua nota tertutup, jadi menyanyikannya dengan nada yang betul dan perkataan yang jelas bukanlah mudah. Tesis saya juga meneliti topik ini.

- Bagaimanakah kehidupan seharian anda?

Kehidupan saya teratur dan tidak dapat diramalkan. Saya bangun pada pukul 4 pagi untuk bersiap untuk persembahan 7:30 pagi tetapi boleh tidur sehingga pukul 10 malam jika saya tidak mempunyai kerja. Pengajaran juga fleksibel, kadang-kadang saya mengajar di rumah; jika saya sibuk saya boleh menebusnya pada hujung minggu.

Dua tabiat yang masih saya pelihara sehingga hari ini ialah minum kopi pada waktu pagi dan makan tengah hari di rumah.

Pada waktu malam, jika saya tidak mempunyai persembahan, saya tinggal di rumah membaca, menulis tesis atau minum kopi dengan rakan-rakan. Saya tidur agak lewat, sekitar 1-2am. Wanita, walaupun mereka pulang lewat dari pertunjukan, masih perlu melakukan perkara rawak seperti menggunakan krim, melayari media sosial…

Saya suka tinggal di rumah, dan menyanyi dengan kuat kepada seluruh keluarga apabila saya melakukan kerja rumah atau mandi, kecuali pada waktu tengah hari. Ada seorang jiran di belakang rumah saya yang sangat susah, saya tidak faham mengapa dia masih mendengar saya menyanyi. Pernah ketika pelajar datang ke rumah saya untuk bermain, dia juga memberi amaran kepada mereka. (ketawa)

"Menyambung kisah keamanan" - Lan Anh

petikan 4 2500.png

- Bagaimana anda mengekalkan suara anda?

Saya jarang minum air batu. Bagi alkohol, saya mungkin mempunyai sedikit di pesta tetapi tidak ada apa-apa selama beberapa hari sebelum pertunjukan.

Pengajaran juga membolehkan saya berlatih menyanyi setiap hari, mengekalkan bentuk saya. Selain itu, saya hampir tidak mempunyai sebarang sekatan.

Saya fokus untuk kekal sihat. Ringkasnya, pada 80, jika anda tidak boleh bernafas, bagaimana anda boleh menyanyi?

- Adakah anak lelaki anda yang berumur 19 tahun masih mahu mengejar seni seperti yang dia lakukan semasa kecil?

Dia masih mencintai seni dan sedang belajar piano dan vokal dengan Encik Dao Mac. Di sebalik bakatnya, dia memilih untuk belajar Komunikasi Profesional - salah satu jurusan paling sukar di RMIT University HCMC. Saya menyokong dia dalam apa jua arah yang dia pilih.

Saya membuat panggilan video kepada anak saya setiap hari. Tekanan belajar anda sangat besar, selalunya berjaga sepanjang malam untuk membuat kerja rumah sehingga 10 pagi keesokan harinya untuk memenuhi tarikh akhir. Menghantar tugasan lewat 1 jam akan dikenakan bayaran sebanyak 10% daripada markah anda.

Last-last pergi HCMC, nampak jugak kawan aku belajar seharian tapi masih berjaga malam, makan lewat, tak ingat. Adakah golongan muda di bawah tekanan seperti ini pada masa kini?

Dia juga sering mengejutkan saya, seperti dia mendapat 8.0 pada ujian IELTS tanpa sebarang sesi latihan. Itu sahaja yang menggembirakan saya, berkata kepada diri sendiri: "Wah, bagus betul anak saya, ya?".

- Adakah anda gembira?

Hidup tidak boleh sentiasa sempurna seperti yang kita mahukan. Akan ada kekecewaan dan kesedihan bersama dengan kebahagiaan. Terutama bagi kami artis, kami sensitif dan cenderung untuk banyak berfikir.

Saya menerima semua suka dan duka dalam hidup dan tahu bagaimana untuk berpuas hati dengan apa yang saya ada. Saya masih hidup dengan baik dengan minat saya untuk muzik dan mempunyai seorang anak lelaki yang bijak yang sentiasa membuat saya bangga.

kotak 309.png

Reka bentuk: Pham Luyen

Sumber: https://vietnamnet.vn/nsut-lan-anh-tuoi-49-quay-cuong-voi-luan-an-tien-si-tu-hao-co-con-trai-hoc-gioi-2432523.html