Wanita romantik di Jalan Trinh

Petang musim bunga yang lembut dan sejuk di Hanoi sesuai untuk berbual dengan seseorang yang mencintai Hanoi dan begitu meminati jalan-jalan pejalan kaki, seperti Cik Phan Thu Hang.

Cik Phan Thu Hang, Encik Lai Thanh Nam, Presiden Persatuan Sains dan Teknologi Hijau, dan seorang pelancong British gembira dengan suasana bandar lama itu. (Foto: Minh Hoa)

Temujanji saya dengan pengasas organisasi bukan kerajaan dan bukan berasaskan keuntungan ICEP - Hanoi Classy dijadualkan pada jam 5 petang, tetapi saya tiba di jalan pejalan kaki Trinh Cong Son sedikit lebih awal untuk mengagumi hasil kerja kerasnya.

Setelah sampai di sebuah kafe yang selesa di permulaan jalan, saya duduk, menghirup minuman saya, dan menunggu. Cik Phan Thu Hang tiba – tepat pada masanya. Walaupun usianya (hampir 50 tahun), gaya kerjanya pantas dan profesional. Dia memesan minuman dan kemudian berpaling untuk menjawab soalan temu duga saya seolah-olah takut masa berlalu begitu sahaja. Dia jelas seorang yang sangat sibuk, tetapi saya tahu dia sedang membuat persediaan untuk projek yang memberi manfaat kepada ramai orang. Ini termasuk jalan pejalan kaki, ruang budaya komuniti yang bermakna dan kawasan makanan, projek budaya, seni dan warisan…

"Pakar jalanan pejalan kaki"

Phan Thu Hang berkongsi: "Saya hanyalah seseorang yang bertindak untuk komuniti melalui perspektif, idea dan kreativiti berterusan saya…".

Peluang untuk mencipta "jalan pejalan kaki" datang kepadanya semasa cuti musim panas anaknya semasa dia belajar di Beijing. "Dia menyertai projek 'Hanoi: Aman dan Harmoni', yang merangkumi bahagian mengenai jalan pejalan kaki. Saya membantunya mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang Hanoi melalui dokumen dan pengalaman sejarah yang saya, dan generasi kami, alami. Ini memberi saya banyak idea untuk jalan pejalan kaki," katanya.

Secara kebetulan, pada tahun 2016, beliau telah dijemput untuk menyertai tinjauan di sekitar Tasik Barat bersama Jabatan Pelancongan Hanoi, dan seterusnya menerima jemputan daripada Jabatan Kebudayaan Daerah Hoan Kiem untuk berkhidmat sebagai pakar yang membantu dalam pelaksanaan projek jalan pejalan kaki. Mujurlah, beliau menerima kepercayaan, sokongan dan keadaan yang menggalakkan daripada para pemimpin dan rakan sekerjanya.

Jalan pejalan kaki Hoan Kiem telah mencapai kejayaan yang gemilang, membawa nilai budaya dan ekonomi serta menjadi tarikan pelancong yang unik di Hanoi. "Walaupun saya hanya menyumbang sebahagian kecil, saya benar-benar sangat berbangga!" katanya.

Pada hakikatnya, jalan pejalan kaki membantu memelihara nilai-nilai budaya melalui aktiviti pengalaman yang pelbagai dan kaya, daripada muzik hinggalah cenderahati dan masakan tradisional, di samping mewujudkan ruang yang bermakna untuk interaksi dan hubungan di samping pembangunan masyarakat secara keseluruhan.

Sambil menghirup kopi dan mengimbau kembali perjalanan yang telah ditempuhnya, Phan Thu Hang seterusnya berkongsi aspirasi bersama pasukan ICEP: "Setelah mengatasi kesukaran dengan segala dedikasi, semangat, dan kecintaan kami terhadap kerja kami, kami berharap tiada apa yang lebih daripada harta intelek kami dilindungi, diiktiraf, dan dihargai dengan sewajarnya."

Tempat untuk menjalin hubungan dan penyembuhan.

Pada tahun 2017, Cik Phan Thu Hang telah menerima jemputan daripada Encik Nguyen Dinh Khuyen, Naib Pengerusi Daerah Tay Ho ketika itu – seorang individu romantik yang sangat bersemangat tentang projek tersebut. ICEP-Hanoi Classy telah bekerjasama dengan Lembaga Pengurusan Tasik Barat untuk meninjau, membina dan melaksanakan projek "Jalan Pejalan Kaki Tay Ho", yang dinamakan "Ruang Persembahan Seni Jalanan dan Makanan Tay Ho," yang dibuka secara rasmi pada 11 Mei 2018.

Dia berkata, “Seni dan muzik sentiasa saling berkaitan, menyembuhkan semua luka, jadi apabila kami mencipta jalan pejalan kaki, kami membawa lukisan dan muzik terlebih dahulu, dan kemudian kami mengembangkannya kepada aktiviti lain. Proses pelaksanaannya sangat sukar; ada kalanya kami berasa putus asa, tetapi jika kami berputus asa, siapa yang akan meneruskan? Tiada siapa yang akan mengambil risiko; kami terlalu bersemangat, jadi kami gigih sedikit demi sedikit. Apabila ruang itu beransur-ansur terbentuk, mencipta semula rumah-rumah lama dengan sayap sisinya, cucur atap kecil, trem yang berdenting, dan sudut jalan yang biasa bersama-sama dengan malam muzik rakyat, orang ramai sangat gembira. Semua orang berseru, ‘Sungguh indah!’ Kemudian, orang ramai di sini banyak menyokong dan melindungi kami, jadi saya sentiasa percaya bahawa tiada apa yang lebih menyentuh hati selain keikhlasan.”

Dalam kisahnya, Cik Thu Hang berulang kali menyebut dan merakamkan rasa terima kasihnya kepada rakan sekerja, mentor, guru, rakan-rakan dan keluarga yang sentiasa menyokongnya, seperti Duta Besar Pham Sanh Chau, Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, bekas Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan, Dr. Arkitek Nguyen Quang, bekas Pengarah UN-Habita Vietnam, Ngoi Concept, dan ramai lagi—seniman, pakar dan artisan—yang telah menyokongnya dari awal hingga kini, terutamanya media, wartawan dan peguam.

Dia berkata: “Semasa mencipta semula ruang lama ini, saya menjemput penyelidik/artis Nguyen Manh Duc dan artis Nguyen Trong Ha untuk menasihati dan menyelia pembinaannya. Artis Tran Hoang Hai Yen dan rakan-rakannya melukis di jambatan tersebut. Terdapat lukisan kaca oleh artis Vinh Coba yang menggambarkan pemuzik Trinh Cong Son yang telah didermakan kepada projek ini untuk menunjukkan bahawa projek kami telah menerima begitu banyak kasih sayang dan sokongan daripada semua orang. Kini ia telah menjadi tarikan utama Trinh Cong Son Street yang sangat disayangi, dan saya masih memanggil karya seni ini kerana ia dicipta oleh tangan artis. Saya sangat menghargainya!”

Perintis sentiasa menghadapi banyak tekanan, tetapi anda pasti sangat berbangga menjadi orang yang membuka jalan.

Penulis dan Cik Phan Thu Hang berkongsi pendapat mereka tentang aspek indah Hanoi lama yang dicipta semula di jalan pejalan kaki Trinh Cong Son. (Foto: George John Newman)

Banyak projek di hadapan

Sebagai seorang yang penuh dengan idea, semangat, dan rasa tanggungjawab yang tinggi, reputasi beliau semakin berkembang. Pihak berkuasa tempatan juga memberi perhatian kepada pengasas ICEP - Hanoi Classy. Beliau menerima jemputan daripada Jawatankuasa Rakyat Bandar Hai Duong untuk melaksanakan projek jalan pejalan kaki di sepanjang Sungai Bach Dang. Selepas itu ialah projek jalanan makanan Tue Tinh. "Itulah salah satu perkara yang saya gembira, mengetahui bahawa projek saya membawa nilai kepada komuniti," katanya.

Phan Thu Hang berkongsi: “Kami telah bekerjasama dengan Taman Thong Nhat dan melancarkan projek Ruang Kreatif dan Ketersambungan untuk jalan pejalan kaki Taman Thong Nhat (Hanoi) pada 1 September 2023. Terdapat banyak kesukaran, dan melakukan kerja budaya tidak pernah mudah. ​​Pasukan ICEP kami mengutamakan tanggungjawab dan dedikasi, bekerjasama dengan rakan kongsi kami langkah demi langkah untuk mengatasi cabaran ini. Saya percaya kepada perkara-perkara baik dalam hidup.”

ICEP - Hanoi Classy menerima cadangan Dr. Arkitek Nguyen Quang untuk memberi nasihat mengenai pembangunan konsep bagi projek jalan pejalan kaki Pont de Long Bien di kawasan bandar Splendora (Bac An Khanh, Hanoi), dan juga menerima jemputan Dr. Le Xuan Kieu, Pengarah Pusat Kebudayaan Kuil Kebangsaan Van Mieu, untuk memberi nasihat mengenai konsep bagi beberapa ruang perancangan umum di sekitar Kuil Van Mieu. Aktiviti dan projek tipikal yang ditaja oleh ICEP memberi tumpuan kepada komuniti dan mengutamakan golongan muda, seperti projek Vietnam Telling (unjuran cahaya 3D) oleh penulis Nguyen Cam Tu, Little Warriors Fighting Corona, dan Emosi dalam Diriku oleh Art Tree Art Workshop… dan pelbagai projek besar dan kecil oleh pelajar sekolah menengah dan universiti di seluruh negara.

Melihat George John Newman (seorang pelancong British) sedang memerhati gerai kraftangan di hadapan kami, Cik Hang mengajaknya masuk untuk minum kopi dan memperkenalkannya: "Pemuda ini telah ke Vietnam tiga kali, dan secara keseluruhannya, dia telah berada di sini selama kira-kira setahun." Mendengar perbualan kami tentang jalan pejalan kaki, George berkongsi: "Saya sentiasa menyukai jalan pejalan kaki yang cantik dan tradisional, seperti jalan pejalan kaki Ho Guom dan jalan pejalan kaki Trinh Cong Son di tepi Tasik Barat. Jalan di tepi tasik sangat romantis dan menyegarkan."

“Saya dapati jalan-jalan pejalan kaki menawarkan kita peluang yang sempurna untuk melarikan diri dari kesibukan hidup. Sebagai orang asing, saya gemar menghabiskan masa saya di kawasan-kawasan di sekitar bandar ini untuk berehat dan sentiasa berasa dialu-alukan oleh penduduk Hanoi yang hebat. Muzik dan gelak ketawa memenuhi udara setiap kali saya bersiar-siar di jalan-jalan ini, dan saya sangat berterima kasih kepada orang-orang hebat yang bekerja keras untuk memberi kita peluang untuk berehat dan menikmati ruang yang indah ini,” tambah George.

Mengucapkan selamat tinggal kepada Cik Hang, Encik George… Saya percaya bahawa apa yang telah dilakukan oleh orang seperti Cik Hang dan rakan-rakannya untuk Hanoi hari ini akan diingati oleh rakyat dan generasi akan datang. Dalam hati saya, saya mendengar lirik daripada karya agung yang ditulis oleh mendiang pemuzik Trinh Cong Son tentang Hanoi: “Hanoi pada musim luruh, berjalan di antara orang ramai / Hati saya bertanya dalam diam: Siapakah yang saya rindui? / Suatu hari nanti langit musim luruh Hanoi akan menjawab saya / Suatu hari nanti setiap jalan kecil akan menjawab saya…”

Sumber: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html