Trach Xa Ao Dai yang terkenal

"artis" terkenal

Di dalam rumah yang dipenuhi kain sutera berwarna-warni, tukang jahit Do Minh Tam duduk dengan teliti. Encik Tam adalah salah seorang tukang jahit ao dai yang paling terkenal di kampung Trach Xa.

Bercerita tentang tradisi kampung, Pak Tam mengeluarkan "baris" yang berusia lebih seratus tahun. Ini adalah alat yang sangat diperlukan untuk tukang jahit pada masa lalu, yang ditinggalkan oleh datuknya. "Masa kecil saya pergi ke mana-mana untuk membuat pakaian, saya dan ayah hanya ada gunting, pembaris dan tali ini diperbuat daripada tanduk kerbau. Jarum dan benang tidaklah penting sangat, kerana ramai pelanggan cerewet yang membeli kain dan benang sendiri, jadi tukang jahit hanya perlu datang potong dan ukur untuk cantik" - kata Encik Tam.

Artisan Do Minh Tam - seorang tukang jahit ao dai yang terkenal.

Kampung Trach Xa, dahulunya dikenali sebagai Tram Che di Nom, adalah milik daerah Ung Hoa, wilayah Ha Dong, kini adalah dusun Trach Xa, komune Hoa Lam, daerah Ung Hoa, pinggir bandar Hanoi. Orang Trach Xa sentiasa berbangga dengan profesion jahitan tradisional mereka yang telah wujud selama beribu-ribu tahun, dan pengasas profesion itu ialah gundik keempat Raja Dinh Tien Hoang - Puan Nguyen Thi Sen.

Kini, penduduk kampung Trach Xa masih bercerita tentang tukang-tukang terkenal di kampung tersebut, salah seorang daripada mereka ialah Encik Ta Van Khuat. Sekitar tahun 1930-an, beliau telah dijemput ke ibu kota Hue untuk menyesuaikan ao dai untuk Ratu Nam Phuong. Apabila memasuki istana, Encik Khuat tidak dibenarkan menggunakan pembaris untuk mengukur secara terus, tetapi hanya diukur dari jauh dengan matanya. Tetapi hanya beberapa hari kemudian, dia menyelesaikan ao dai dan mempersembahkannya kepada raja. Semasa majlis resepsi diraja, semua orang mengagumi kecantikan mewah Permaisuri, yang telah dipertingkatkan dengan pakaian kampung Trach Xa. Encik Khuat dipuji oleh Raja Bao Dai, dan kemudian raja pergi ke Hanoi untuk menyesuaikan ao dai kampung sekali lagi.

Kisah Encik Khuat menjahit pakaian untuk Ratu mempunyai "saksi" yang merupakan pembantu Nguyen Van Nhien. Ketika itu En Nhien yang mengekori menjaga jarum dan benang supaya En Khuat menjahit pakaian. Encik Nhien kemudian pulang ke kampung, mengajar kraf tersebut kepada ratusan orang dan meninggal dunia tahun lepas.

"Gam di dalam, telur labah-labah di luar"

Tidak seperti cara tukang jahit di tempat lain menjahit baju, orang di kampung Trach Xa mempunyai rahsia yang sangat unik untuk memegang jarum secara menegak. Cara menjahit ini, bukannya jarum bergerak, ia tetap berdiri, manakala kain bergerak, sepadan dengan setiap jahitan. Dengan gaya memegang jarum menegak, orang di Trach Xa memegang jarum seolah-olah mereka tidak memegang apa-apa. Produk siap mempunyai pinggir dalam rata seperti gam, manakala permukaan luar mempunyai jahitan lurus, walaupun seperti telur labah-labah. Moto kampung ialah "dilekatkan di dalam, telur labah-labah di luar".

Mempersembahkan Trach Xa Ao Dai di pameran produk dan kraftangan OCOP komune Hoa Lam, Disember 2023.

"Teknik jahitan tangan menegak akan menyembunyikan jahitan, tidak seperti teknik jahitan tangan melintang yang sering mendedahkan jahitan di dalam flap baju. Dengan teknik ini, tukang jahit boleh menggunakan benang putih untuk menjahit baju hitam tanpa mendedahkan jahitan," kongsi Encik Tam.

Satu lagi ciri yang menjadikan kampung Trach Xa terkenal ialah daripada menggunakan benang industri, mereka menggunakan benang sutera yang diambil daripada kain untuk membuat ao dai. Dengan kaedah ini, ao dai akan menjadi seragam dari segi material, tidak kaku atau meregang apabila dicuci, dan skirt akan sentiasa kekal anggun dan lembut.

"Pada masa kini terdapat banyak mesin, tetapi rahsia tukang Trach Xa masih mengekalkan kebanyakan langkah manual dan individu. Membuat baju mengambil masa lebih daripada 20 jam tetapi masa yang dihabiskan untuk duduk di mesin hanya kira-kira 15 minit" - Encik Tam berkata.

Seorang pekerja di Trach Xa mengambil masa 6-7 tahun dari masa dia mula mempelajari kraf itu hingga dia boleh melakukannya. Daripada jumlah ini, 2 tahun dibelanjakan untuk menjahit untuk menguasai semua peringkat; 3 tahun dihabiskan untuk mempelajari cara membetulkan kesilapan, mengendalikan semua item dan melengkapkan produk. Akhirnya, 1 tahun dihabiskan hanya berdiri dan menerima pelanggan, melalui mana pekerja melihat dan menilai pelanggan untuk memvisualisasikan cara mengendalikan proses supaya kecantikan orang itu dipertingkatkan, menyembunyikan batasan bentuk badan mereka. Belajar memotong kain adalah langkah terakhir, apabila pekerja telah menguasai semua helah perdagangan, jadi memotong adalah langkah "amat mudah". Menurut Encik Tam, ini adalah kaedah pengajaran “bottom-up”, berbeza sama sekali dengan kaedah pengajaran dan pembelajaran “top-down” sekarang, iaitu belajar memotong baju dahulu dan kemudian belajar menjahit.

Menyebarkan nilai budaya tradisional

Di Hue, terdapat sebuah kampung bernama Pho Trach, tempat orang Trach Xa datang untuk membuat jahitan hampir seratus tahun yang lalu. Di Hanoi, tidak sukar untuk mencari kedai jahitan Trach Xa ao dai atau yang berasal dari kampung Trach Xa, seperti Vinh Trach, Phuc Trach, My Trach, An Trach... Kampung Trach Xa kini mempunyai lebih daripada 500 isi rumah, 90% daripadanya menyara hidup dengan menjahit ao dai. Dalam tempoh sepuluh tahun yang lalu, sebilangan penduduk kampung telah membuka kedai di tempat lain, manakala majoritinya tinggal di kampung untuk bekerja atas tempahan yang diterima oleh kedai.

Oleh itu, sukar untuk mengira hasil perkampungan kraf, tetapi kerajaan komune menganggarkan jumlahnya sehingga sepuluh ribu keping setahun. Harga setiap ao dai adalah antara 300,000 hingga 400,000 VND sehingga beberapa puluh juta VND.

Teknik jahitan tangan menegak unik orang Trach Xa.

Pelanggan datang untuk mencuba ao dai di kedai jahit di Trach Xa.

Baru-baru ini, kembalinya trend pakaian tradisional telah membawa kesegaran baharu ke kampung Trach Xa. Tukang terbaik Trach Xa seperti tukang Do Minh Tam dan tukang Nghiem Van Dat telah bertukar daripada membuat ao dai moden kepada membuat ao dai lima panel tradisional. Apabila ao dai lima panel menjadi semakin akrab dalam kehidupan, tukang mempunyai lebih banyak pekerjaan, dan pada masa yang sama, nilai budaya tradisional juga dipelihara dan disebarkan...

"Profesi jahitan Ao Dai ada pasang surutnya, tetapi orang Trach Xa masih mengekalkan profesion itu seolah-olah menjaga jiwa tanah air dalam setiap lipatan pakaian. Profesion jahitan Trach Xa baru sahaja dimasukkan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, yang akan menjadi penggerak kepada kami untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai murni yang wujud di dalam Van ini,"

Khanh Ngoc

Sumber: https://www.congluan.vn/nuc-tieng-ao-dai-trach-xa-post287031.html