Pada petang 29 September, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc menyerahkan keputusan untuk melantik Encik Vo Hoang Ngan - Pengarah Jabatan Pembinaan Bandaraya Ho Chi Minh - sebagai Pengarah Jabatan Perancangan dan Seni Bina Bandaraya Ho Chi Minh selepas Majlis Rakyat Bandar Ho Chi Minh meluluskan pengasingan Jabatan Perancangan dan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh daripada Jabatan Pembinaan dan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh.
Sehubungan itu, pada majlis itu, Encik Nguyen Bac Nam - Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Ho Chi Minh City mengumumkan keputusan untuk bersara mengikut rejim untuk Encik Luong Minh Phuc - Pengarah Lembaga Pengurusan Pelaburan dan Pembinaan Kerja Trafik Bandaraya Ho Chi Minh (Lembaga Trafik) mulai 1 Oktober 2025;
Encik Tran Truong Son - Pengerusi Persatuan Palang Merah Bandaraya Ho Chi Minh mulai 1 Julai 2025; Cik Dinh Hong Minh - Naib Pengetua Kolej Ly Tu Trong, Ho Chi Minh City mulai 1 Oktober.
Pada masa yang sama, Encik Nam mengumumkan keputusan untuk memindahkan Encik Vo Hoang Ngan, Pengarah Jabatan Pembinaan Bandar Ho Chi Minh, ke jawatan Pengarah Jabatan Perancangan dan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh (tempoh pemindahan 5 tahun); Encik Truong Trung Kien, Timbalan Pengarah Jabatan Pembinaan, telah ditukarkan ke Jabatan Perancangan dan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh untuk bekerja sebagai Timbalan Pengarah (5 tahun).
Encik Phan Van Tuan - Timbalan Pengarah Jabatan Pembinaan pergi ke Jabatan Perancangan dan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh untuk bekerja sebagai Timbalan Pengarah (5 tahun); Cik Duong Thao Hien - Timbalan Pengarah Jabatan Pembinaan pergi ke Jabatan Perancangan dan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh untuk bekerja sebagai Timbalan Pengarah. Begitu juga, Encik Huynh Pham Tuan Anh - Timbalan Pengarah Jabatan Pembinaan juga telah ditukarkan ke Jabatan Perancangan dan Seni Bina Bandar Ho Chi Minh untuk bekerja sebagai Timbalan Pengarah.
Encik Vo Hoang Ngan dilahirkan pada tahun 1978, kampung halaman adalah wilayah lama Binh Duong (kini Ho Chi Minh City). Beliau lulus dari Fakulti Pembinaan, Universiti Teknologi Ho Chi Minh City.
Sebelum dilantik sebagai Pengarah Jabatan Pembinaan Bandar Ho Chi Minh, En. Ngan memegang jawatan sebagai Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bekas Bandar Thu Dau Mot, Timbalan Pengarah Jabatan Pembinaan bekas Wilayah Binh Duong, Pengarah Jabatan Pembinaan bekas Wilayah Binh Duong, dan Timbalan Ketua Lembaga Organisasi bekas Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Duong.
Pada hari yang sama, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc turut membentangkan keputusan untuk melantik Encik Nguyen Anh Minh - Timbalan Pengarah Jabatan Pembinaan Bandaraya Ho Chi Minh - sebagai Pengarah Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Trafik (Lembaga Trafik), menggantikan Encik Luong Minh Phuc yang bersara mulai 1 Oktober.
Sebelum menggabungkan unit pentadbiran wilayah, Encik Minh adalah pengarah Jabatan Pembinaan wilayah Binh Duong.
Sumber: https://ttbc-hcm.gov.vn/ong-vo-hoang-ngan-lam-giam-doc-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-1019669.html
![[Foto] Pagi Hanoi 1 Oktober: Banjir berpanjangan, orang ramai mengharungi tempat kerja](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/189be28938e3493fa26b2938efa2059e)
![[Foto] Panorama jambatan kabel, kesesakan terakhir lebuh raya Ben Luc-Long Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/30/391fdf21025541d6b2f092e49a17243f)
Komen (0)