Mempromosikan "tenaga asli" warisan budaya Can Tho dalam era pertumbuhan

“Kebudayaan adalah kuasa lembut, “tenaga akar” rakyat Vietnam yang tidak berkesudahan, “Identiti adalah akar, integrasi adalah cabang” - Setiausaha Agung Kepada Lam menekankan perkara ini pada Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Sektor Kebudayaan Vietnam pada penghujung Ogos 2025. Memelihara dan mengembangkan budaya secara amnya dan secara khusus memastikan bahawa pokok itu adalah warisan yang kukuh, khususnya budaya. boleh tumbuh cawangan baru.

Bandar Can Tho selepas penggabungan memiliki warisan budaya yang sangat kaya, yang merupakan sumber yang berpotensi untuk membangunkan industri kebudayaan, mempromosikan pelancongan dan mempromosikan imej tempatan. Persoalannya apakah yang perlu dilakukan untuk menjadikan "tenaga asli" Can Tho berkembang dengan cemerlang, selaras dengan era kebangkitan negara?

Peninggalan Can Tho Market House, wad Ninh Kieu. Foto: DUY KHOI

Pelajaran 1: Melalui kawasan warisan Can Tho

Bandar Can Tho selepas penggabungan mempunyai ruang budaya yang besar, kaya dengan jenis, dari budaya taman, budaya sungai, budaya laut hingga budaya masyarakat etnik. Selama beratus-ratus tahun, orang Can Tho telah mencipta kawasan warisan Can Tho yang penuh dengan identiti.

"permata"

Mengikut perangkaan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, selepas penggabungan itu, Kota Can Tho mempunyai 108 peninggalan sejarah dan budaya, termasuk 1 peninggalan negara khas, 31 peninggalan negara dan 76 peninggalan peringkat bandar. Mengenai kawasan pengedaran, sebelum penggabungan, Kota Can Tho mempunyai 15 peninggalan negara dan 23 peninggalan peringkat bandar; Hau Giang mempunyai 1 peninggalan negara khas, 8 peninggalan negara dan 8 peninggalan wilayah; Soc Trang mempunyai 8 peninggalan negara dan 45 peninggalan wilayah.

Dari segi jenis, dalam jumlah keseluruhan peninggalan peringkat, terdapat 1 peninggalan arkeologi, 28 peninggalan seni bina dan seni dan 78 peninggalan sejarah (dengan 75 peninggalan sejarah memperingati peristiwa, 3 peninggalan sejarah memperingati orang terkenal). Selain itu, Bandar Can Tho juga mempunyai 2 karya peringatan kebudayaan utama: Kuil Raja Hung di Bandar Can Tho (Wad Binh Thuy) dan Kuil Chau Van Liem (Wad O Mon).

Mengenai warisan budaya tidak ketara, Bandar Can Tho mempunyai 1 warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan, iaitu seni muzik amatur Selatan, dan 15 warisan dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara. Antaranya, Kota Can Tho (lama) mempunyai 5 warisan, Soc Trang mempunyai 9 warisan dan Hau Giang mempunyai 1 warisan.

Warisan budaya ketara dan tidak ketara kaya dengan jenis dan kandungan, mencerminkan kedalaman sejarah dan budaya tanah itu, dengan mengasah banyak generasi orang Can Tho.

Sehingga kini, Monumen Kemenangan Chuong Thien (Wad Vi Tan dan Komune Vinh Vien) ialah satu-satunya monumen kebangsaan khas Kota Can Tho. Tugu itu merupakan tonggak sejarah dalam perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara tentera dan penduduk Zon 9 serta Wilayah Can Tho. Pada masa ini, monumen itu telah dilaburkan secara megah, mencipta semula sejarah dan melayani pengunjung. Satu lagi monumen yang mengagumkan ialah Monumen Arkeologi Nhon Thanh (Komune Nhon Ai), di mana budaya Oc Eo dipelihara. Proses penggalian menemui beribu-ribu artifak berharga, termasuk 4 artifak dan sekumpulan artifak yang diiktiraf oleh Perdana Menteri sebagai Khazanah Negara.

15 warisan budaya tidak ketara negara di bandar Can Tho kaya dan pelbagai, daripada persembahan rakyat (ho, lullabies, nyanyian Aday, tarian Rom Vong...), pengetahuan rakyat (kraf tradisional membuat kek Pia, kertas beras...), perayaan rakyat (Ky Yen di rumah komunal Binh Thuy, Nghinh Ong, Cung Dua..., Phuoc Bien...). Ini adalah warisan yang telah diamalkan, dipelihara dan dipromosikan oleh banyak generasi masyarakat etnik Kinh, Khmer dan Hoa di bandar Can Tho; mereka telah wujud dalam kesedaran budaya rakyat dan menyumbang kepada mentakrifkan identiti tempatan.

Pelancong asing mengalami Budaya Pasar Terapung Cai Rang - Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Foto: DUY KHOI

Ikon budaya

Membina dan mengembangkan budaya, termasuk warisan budaya, telah mendapat perhatian yang besar dan kesedaran mendalam daripada jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa Bandar Can Tho. Draf dokumen Jawatankuasa Parti Kongres Kota Can Tho bagi penggal 2025-2030 telah menghampiri pandangan baru Parti mengenai budaya, mengenal pasti pembangunan budaya, membina orang Can Tho yang bertamadun, moden dan kaya identiti, dengan matlamat: "Memelihara dan mempromosikan nilai budaya untuk menjadi asas rohani yang kukuh, matlamat dan penggerak pembangunan bandar yang mampan". Salah satu penyelesaian penting yang dicadangkan adalah dengan berkesan melaksanakan bentuk gabungan dalam pembangunan pelancongan dengan penganjuran acara kebudayaan, perayaan tradisional, dan perayaan etnik minoriti, selari dengan pelaburan dalam menyempurnakan institusi budaya dan peninggalan sejarah.

Jika dahulu, kita mengenal pasti "budaya sebagai kedua-dua matlamat dan sumber", kini mempromosikan nilai budaya ditekankan, menjadi sumber penting untuk pembangunan pesat dan mampan bandar. Penyelidik Tran Minh Thuong (Bandar Can Tho) berkata bahawa ciri-ciri unik warisan di Can Tho dikenal pasti: Pangkalan Jawatankuasa Parti Wilayah Can Tho, Pangkalan Jawatankuasa Parti Wilayah Soc Trang, Pesta Ky Yen di Rumah Komunal Binh Thuy, Kek Soc Trang Pia... Pada masa yang sama, semua warisan itu menjadi tanda masyarakat etnik tempatan. Perayaan Ky Yen di Rumah Komunal Binh Thuy mencerminkan tempoh ketika orang Vietnam datang ke tanah baru untuk membina kampung dan menubuhkan pasar. Pesta Nghinh Ong di Tran De adalah sebahagian daripada aliran umum budaya pantai. Perayaan orang Khmer dan Cina adalah sama.

"Memanfaatkan warisan bukan semata-mata untuk mengekalkan nilai masa lalu, tetapi juga memainkan peranan penting dalam mempromosikan, mengangkat dan meletakkan budaya sesuatu lokaliti. Apabila warisan dilaburkan, dipulihkan, dipelihara dan nilainya dipromosikan secara sistematik, semuanya akan menjadi simbol budaya bandar dan negara," penyelidik Tran Minh Thuong menekankan.

Berkongsi pandangan yang sama, wartawan Vu Thong Nhat (bekas Naib Presiden Persatuan Penulis Kota Can Tho) berkata: Mengenal pasti dan mempromosikan budaya Can Tho selepas penggabungan akan mewujudkan asas untuk pembangunan sosio-ekonomi, membentuk identiti tempatan, bertujuan untuk membina Bandar Can Tho menjadi pusat kebudayaan wilayah Delta Mekong. Ciri luar biasa ruang budaya Bandar Can Tho selepas penggabungan ialah sintesis sub-wilayah budaya "bandar sungai - taman - laut". Pemeliharaan dan eksploitasi warisan budaya akhirnya berkisar kepada "segi tiga budaya" ini.

Sejak kebelakangan ini, inventori dan dokumentasi warisan budaya sentiasa dianggap sebagai tugas penting oleh Jabatan Kebudayaan. Sejurus selepas penggabungan Bandar Can Tho, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan bandar itu meninjau, memeriksa dan menyusun statistik warisan budaya untuk mencipta pangkalan data untuk pemeliharaan dan promosi pada masa hadapan.

Menurut Encik Nguyen Minh Tuan, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bandar Can Tho, warisan budaya di kawasan itu kini diurus, dipelihara dan dipromosikan dengan cukup baik. Peninggalan peringkat didesentralisasikan untuk pengurusan. Banyak warisan mempunyai pengaruh yang meluas bukan sahaja di dalam negara tetapi juga di peringkat antarabangsa, seperti Festival Lumba Bot Ngo, Budaya Pasar Terapung Cai Rang, dan lain-lain. Kepimpinan dan hala tuju 3 lokaliti sebelum penggabungan juga memberi perhatian khusus kepada isu ini, tidak berhenti pada mengekalkan status semasa tetapi juga mempromosikan nilai warisan, menjadi sebahagian daripada bandar yang dinamik dan moden.

DANG HUYNH

Pelajaran 2: Menghargai warisan

Sumber: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html