Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah bertemu dengan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China)

Pada 30 Ogos, Komrad Trinh Thi Minh Thanh, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, mengadakan pertemuan dengan Komrad Liu Ning, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China, sempena lawatan kerja beliau ke Vietnam. Turut hadir ialah Komrad Vu Van Dien, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Komrad Trinh Thi Minh Thanh, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh , bertemu dengan Komrad Liu Ning, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China).

Mengalu-alukan Komrad Liu Ning, Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China, dan delegasi untuk melawat dan bekerja di Quang Ninh, Komrad Trinh Thi Minh Thanh, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, mengesahkan: Ini adalah kali kedua berturut-turut Zhuang Guxi sejak 20hu2 kali berturut-turut. Jawatankuasa Parti Wilayah telah melawat Vietnam. Pada masa yang sama, ia juga merupakan lawatan pertama seorang pemimpin tempatan China, sejurus selepas lawatan Negara Komrad To Lam, Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam ke China. Ini menegaskan kepentingan khusus yang diberikan oleh Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau serta Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang untuk menggalakkan kerjasama mesra dengan Vietnam amnya dan wilayah Quang Ninh khususnya.

Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah juga menekankan bahawa lawatan itu merupakan satu peristiwa penting yang menandakan pengukuhan perpaduan tradisional dan persahabatan antara China dan Vietnam; dua wilayah - wilayah Guangxi dan Quang Ninh. Lawatan itu juga merupakan aktiviti praktikal untuk mengukuhkan persepsi bersama penting yang telah dicapai oleh pemimpin kanan kedua-dua Parti dan kedua-dua Negara, menyumbang kepada penyatuan dan pembangunan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam - China.

Mengucapkan terima kasih kepada pemimpin wilayah Quang Ninh atas sambutan mesra dan persahabatan mereka, Komrad Luu Ninh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Jawatankuasa Parti Serantau Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China, melahirkan rasa gembira dan terharu kerana berpeluang melawat wilayah Quang Ninh sekali lagi. Beliau mengucapkan tahniah kepada Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam yang ke-79; pada masa yang sama, menyatakan kesan mendalamnya dan mengucapkan tahniah kepada pencapaian besar yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Quang Ninh pada masa lalu.

Komrad Trinh Thi Minh Thanh, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, menyampaikan cenderahati kepada Komrad Liu Ning, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China.

Dalam suasana persahabatan, keikhlasan dan kepercayaan, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang kedua-duanya bersetuju bahawa: Pada masa lalu, kedua-dua wilayah dan wilayah telah berkoordinasi dengan baik untuk melaksanakan Kenyataan Bersama, perjanjian penting dan persepsi bersama mengenai pemimpin berpangkat tinggi antara kedua-dua Parti dan kedua-dua wilayah menjadi model yang cerah di antara kedua-dua wilayah dan kedua-dua wilayah, menjadikan wilayah itu menjadi model yang cerah bagi kedua-dua pihak dan kedua-dua negara, kerjasama peringkat tempatan antara Vietnam dan China. Agensi berfungsi dan lokaliti kedua-dua wilayah dan wilayah telah mengukuhkan dan melaksanakan kandungan kerjasama yang dipersetujui dengan berkesan dalam rangka lawatan rasmi Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh ke Guangxi dan menghadiri Program Mesyuarat Musim Bunga 2024 dan Persidangan Jawatankuasa Kerja Bersama Ke-15, mencapai banyak hasil positif dan komprehensif dalam semua bidang; pelaburan; membuka, menaik taraf dan mengurus pintu sempadan; pertanian, perhutanan, kebudayaan, sukan, kesihatan, pendidikan ; pencegahan jenayah, keselamatan dan ketenteraman sempadan, pengurusan dan pembinaan sempadan; mewujudkan perubahan positif dalam aktiviti pelancongan. Kedua-dua pihak juga berjaya menganjurkan majlis pengumuman pasangan pintu sempadan dua hala Hoanh Mo - Dong Trung, termasuk pelepasan kastam Bac Phong Sinh - Ly Hoa; pelepasan kastam juruterbang pada hari cuti dan hari cuti di pasangan pintu sempadan Mong Cai - Dong Hung...

Atas dasar untuk terus memahami secara menyeluruh dan secara berkesan mengukuhkan persepsi bersama para pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan Negara, terutamanya dua Kenyataan Bersama Vietnam - China pada 2022 dan 2023 dan Kenyataan Bersama, kandungan kerjasama telah dipersetujui oleh Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam To Lam dan Setiausaha Agung Jinping dan Presiden China Xi dalam rangka kerja rasmi Jinping pada Ogos 2 Minit Mesyuarat Musim Bunga 2024, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh berharap pada masa akan datang, kedua-dua pihak akan terus mengekalkan lawatan, pertemuan dan hubungan bersama di semua peringkat, bertukar surat dan telegram; segera bertukar pendapat mengenai isu-isu penting, menggalakkan kerjasama substantif dan berkesan antara kedua-dua wilayah dan wilayah. Mengukuhkan kerjasama antara organisasi Parti dan kawasan sempadan, memperdalam pertukaran pengalaman dalam pembinaan Parti, mencegah dan memerangi rasuah dan negatif; Memperkukuh organisasi aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat. Terus melaksanakan dengan berkesan tiga dokumen undang-undang mengenai sempadan darat Vietnam-China dan perjanjian berkaitan; mewujudkan keadaan yang paling baik untuk pembangunan sosio-ekonomi, memastikan keselamatan di kawasan sempadan; berganding bahu membina kawasan sempadan yang aman, mesra, stabil, makmur dan membangun bersama demi kebahagiaan rakyat.

Komrad Vu Van Dien, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah, menyampaikan bunga untuk mengalu-alukan Komrad Luu Ninh dan delegasi Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang China untuk melawat dan bekerja di wilayah Quang Ninh.

Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah meminta Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang untuk menyelaras dalam melaksanakan langkah-langkah untuk memudahkan pelepasan kastam, menggalakkan pelaburan, perdagangan, dan kerjasama import-eksport antara kedua-dua pihak. Menyelaras dalam melaporkan kepada pihak berkuasa kompeten kedua-dua negara tidak lama lagi untuk dasar pelaburan di laluan kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh. Aktif menyelaras dalam melaksanakan pembinaan perintis zon kerjasama ekonomi rentas sempadan.

Dalam bidang pelancongan, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah berharap kedua-dua wilayah dan wilayah akan terus menggalakkan kerjasama pelancongan, membina kerjasama pelancongan antara kedua-dua lokaliti untuk menjadi model pelancongan sempadan Vietnam - China. Khususnya, menyelidik dan membangunkan produk pelancongan untuk pelancong melalui pintu sempadan dua hala Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (China); segera memulihkan laluan pelancongan laut Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long, jenis untuk pelancong menggunakan pasport untuk pergi ke bandar Mong Cai untuk perjalanan sehari; hilangkan kesukaran untuk kereta pelancong pandu sendiri.

Komrad Liu Ning dan delegasi Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang memeriksa Pelabuhan Penumpang Antarabangsa Ha Long.

Pada tahun 2025, Program Mesyuarat Musim Bunga antara Setiausaha Wilayah dan Wilayah dan Persidangan Jawatankuasa Kerja Bersama Ke-16 antara wilayah Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang dan Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang akan diadakan di Quang Ninh. Wilayah Quang Ninh berharap dan meminta Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang memberi perhatian dan menyelaras rapat dengan wilayah Quang Ninh dan pihak Vietnam untuk menganjurkan Program ini dengan jayanya.

Bersetuju dengan pendapat Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang Liu Ning menegaskan keazamannya untuk melaksanakan persepsi bersama peringkat tinggi pemimpin kedua-dua Parti dan dua Negara Vietnam dan China; menggalakkan kerjasama, mengembangkan dan memperdalam pertukaran mesra antara kedua-dua wilayah dan wilayah. Lakukan tugas kuarantin sempadan dengan baik; menggalakkan pembinaan pintu sempadan pintar; membina zon kerjasama industri rentas sempadan. Seiring dengan itu, promosikan sambungan lalu lintas melalui jalan raya dan kereta api.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau Liu Ning mencadangkan kedua-dua pihak mengukuhkan lagi kerjasama dalam bidang kebudayaan, pelancongan, sains dan teknologi; menggalakkan kerjasama dalam e-dagang, ekonomi digital, sambungan digital; mengukuhkan pengurusan sempadan, kerjasama dalam pencegahan dan kawalan jenayah, pencegahan dan kawalan wabak rentas sempadan; menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat, pendidikan dan latihan... Oleh itu, menyumbang kepada menggalakkan kerjasama mesra antara kedua-dua wilayah - wilayah, memberikan sumbangan praktikal kepada hubungan keseluruhan antara Vietnam dan China dari peringkat tempatan.

Komrad Liu Ning dan delegasi Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang melawat dan meninjau beberapa kawasan di Pelabuhan Penumpang Antarabangsa Ha Long.

Sebelum ini, Komrad Liu Ning, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China, dan delegasi memeriksa Pelabuhan Penumpang Antarabangsa Ha Long.

Sumber: https://baoquangninh.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-3316616.html