Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc mengadakan perbincangan dengan Naib Perdana Menteri China Dinh Tiet Tuong.

Pada petang 24 September, rakan seperjuangan Ho Duc Phoc, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri Kerajaan Vietnam, telah mengadakan pertemuan dengan rakan seperjuangan Dinh Tiet Tuong, ahli Jawatankuasa Tetap Politburo , Timbalan Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat China. Ini adalah aktiviti dalam rangka Ekspo China-ASEAN (CAEXPO) ke-21 dan Sidang Kemuncak Perniagaan dan Pelaburan China-ASEAN (CABIS) di Bandar Nanning, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China. Menghadiri mesyuarat itu ialah rakan Vu Van Dien, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh.

Mengalu-alukan Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc yang mengetuai delegasi Vietnam berpangkat tinggi, Timbalan Perdana Menteri Dinh Tiet Tuong menyatakan bahawa China dan Vietnam adalah jiran mesra; China dengan tegas menyokong Vietnam dalam membangun dan membina sebuah negara moden di atas landasan sosialisme yang sesuai dengan keadaan Vietnam.

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc dengan hormatnya menyampaikan ucapan dan ucapan selamat pemimpin Parti, Negeri dan Kerajaan Vietnam kepada pemimpin kanan China; mengucapkan tahniah kepada China atas persiapannya untuk menyambut ulang tahun ke-75 Hari Kebangsaan; mengharapkan kejayaan penganjuran Pameran CAEXPO dan Persidangan CABIS ke-21, yang menunjukkan peranan dan kedudukan penting China dalam ekonomi serantau dan dunia; dan dengan tulus berterima kasih kepada Kerajaan China dan pihak berkuasa Guangxi atas penerimaan mereka yang bertimbang rasa, hormat dan ikhlas terhadap delegasi Vietnam.

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc bertemu dengan Naib Perdana Menteri China Dinh Tiet Tuong pada mesyuarat itu. — Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc bertemu dengan Timbalan Perdana Menteri China
Dinh Tiet Tuong pada mesyuarat itu. (Foto: VGP/Tran Manh)

Kedua-dua rakan seperjuangan melahirkan rasa gembira dan penghargaan atas perkembangan positif dalam hubungan antara kedua-dua Parti dan kedua-dua negara sejak kebelakangan ini. Oleh itu, mereka menetapkan hala tuju strategik untuk pembangunan hubungan dua hala, mewujudkan kedudukan baharu, dan meningkatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif.

Kedua-dua Timbalan Perdana Menteri bersetuju untuk mengukuhkan hala tuju bagi kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara untuk secara aktif merealisasikan dan mengukuhkan perjanjian peringkat tinggi dan persepsi bersama, meningkatkan kerjasama substantif dalam semua bidang, menggalakkan hubungan dua hala untuk terus membangun secara stabil, sihat dan mencapai lebih banyak keputusan pada masa akan datang.

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc mencadangkan kedua-dua pihak secara aktif menyelaras dan melaksanakan mekanisme pertukaran penting antara kedua-dua Pihak dan dua negara secara aktif pada masa akan datang. — Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc mencadangkan kedua-dua pihak secara aktif melaksanakan mekanisme.
pertukaran penting antara kedua-dua Pihak dan dua negara pada masa akan datang.
(Foto: VGP/Tran Manh)

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc mencadangkan agar kedua-dua pihak secara aktif menyelaras untuk mengatur lawatan dan hubungan peringkat tinggi, dengan berkesan melaksanakan mekanisme pertukaran penting antara kedua-dua Pihak dan negara pada masa akan datang; menggalakkan bidang kerjasama substantif untuk mencapai kemajuan baharu, terutamanya menghubungkan infrastruktur kereta api dan jalan raya merentasi sempadan Vietnam-China.

Beliau turut mencadangkan agar kedua-dua pihak menyelaras untuk menguruskan sempadan darat dengan baik; melaksanakan dengan tegas perjanjian dan persepsi bersama pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan dua negara, mengekalkan keamanan dan kestabilan di laut, mengawal dan menyelesaikan perselisihan di laut dengan lebih baik, mengikut undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Encik Vu Van Dien - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh menghadiri mesyuarat itu. — Komrad Vu Van Dien, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh menghadiri mesyuarat itu. (Foto: VGP/Tran Manh)

Timbalan Perdana Menteri Dinh Tiet Tuong sangat menghargai dan meluluskan cadangan kerjasama Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc, dan menegaskan bahawa Parti China dan Kerajaan menganggap hubungan dengan Vietnam sebagai hala tuju keutamaan dalam diplomasi kejiranan negara itu; berharap kedua-dua pihak akan terus mengekalkan hubungan peringkat tinggi, meningkatkan kepercayaan politik, menggalakkan kerjasama substantif, meluaskan pertukaran kemanusiaan, mengawal perselisihan pendapat dengan baik, dan mengukuhkan persahabatan tradisional antara China dan Vietnam.

Komen (0)