Xoan Ward menyertai festival itu.

Gendang berkumandang. Bendera suci berkibar. Tepukan dan nyanyian berirama menggegarkan kampung... Ketika Tahun Baru Cina tradisional menjelang tiba, kumpulan nyanyian rakyat Xoan memperhebatkan latihan mereka, bersiap sedia untuk ritual tradisional tahun baru. Musim bunga tiba bukan sahaja dari alam semula jadi tetapi juga dari hati penduduk. Bagi para penghibur nyanyian rakyat Xoan, musim bunga nampaknya tiba lebih awal dengan suasana musim perayaan yang meriah dan meriah...

Nyanyian Xoan di Hari Peringatan Raja-Raja Hung - Festival Kuil Hung.

Lagu untuk menyambut musim bunga

Nyanyian Xoan merupakan warisan budaya tidak ketara yang berharga di tanah nenek moyang, berkait rapat dengan penyembahan Raja-Raja Hung, satu kepercayaan yang berasal daripada amalan penyembahan nenek moyang orang Vietnam. Menurut para penyelidik, dua warisan budaya yang diisytiharkan oleh UNESCO, iaitu nyanyian Phu Tho Xoan dan kepercayaan penyembahan Raja Hung di Phu Tho, berkait rapat. Pada asasnya, nyanyian Xoan merupakan sejenis lagu rakyat ritual, juga dikenali sebagai nyanyian pintu gerbang kuil atau lagu pintu gerbang kuil, satu bentuk seni yang pelbagai rupa: muzik, nyanyian, dan tarian yang memenuhi keperluan agama masyarakat. Ia mempunyai sejarah yang kaya, struktur artistik yang tersusun rapi, ruang budaya yang luas, dan pengaruh yang kuat di seluruh masyarakat. Sehingga hari ini, tiada penjelasan yang seragam tentang asal usul nyanyian Xoan, tetapi banyak kajian mengesahkan bahawa melodi ini muncul semasa penubuhan negara oleh Raja-Raja Hung. Nyanyian Xoan dipersembahkan pada musim bunga untuk menyambut tahun baru, bukan sahaja untuk menyanyi, tetapi juga untuk berdoa agar cuaca baik, hasil tuaian yang melimpah ruah, kemakmuran untuk semua keluarga, kesihatan yang baik untuk rakyat dan ternakan, keamanan dan keselamatan untuk negara, dan untuk memberi penghormatan kepada Raja Hung...

Bagi komuniti pertanian , musim bunga juga merupakan masa lapang, dengan perayaan diadakan di seluruh rantau ini. Nyanyian Xoan telah menjadi ritual yang sangat penting, bergema di rumah-rumah komunal kampung, menambahkan keceriaan pada suasana dan memenuhi hati orang ramai dengan jangkaan dan harapan untuk perkara-perkara baik dalam hidup. Kumpulan nyanyian Xoan kuno di wilayah itu masih mengekalkan tradisi mempersembahkan lagu-lagu untuk menghormati Raja di rumah-rumah komunal kampung pada hari pertama Tet (Tahun Baru Cina), dan kemudian membuat persembahan di Kuil Hung. Menurut Artis Rakyat Nguyen Thi Lich - Ketua kumpulan nyanyian An Thai Xoan (wad Van Phu), pada masa lalu, selepas menyanyikan lagu-lagu untuk menghormati Raja pada hari kelima Tet di Kuil Hung, kumpulan nyanyian Xoan akan mengemas beg mereka dan pergi ke lawatan musim bunga. Kumpulan yang lebih besar mempunyai beberapa dozen orang, manakala yang lebih kecil mempunyai kira-kira sedozen orang. Mereka akan membawa bebola nasi yang dibalut dengan daun palma, mengikuti gendang perayaan kampung di seluruh rantau ini untuk menikmati musim bunga, bersosial, dan membuat persembahan. Apa yang bermula sebagai sesuatu yang baharu telah menjadi kebiasaan selama bertahun-tahun, apabila para penghibur nyanyian Xoan telah mengembara ke kampung-kampung di seluruh wilayah dan kawasan jiran seperti Hanoi, Bac Ninh, dan Hai Phong... Gaya "Chơi dâu cách" (memainkan dahan mulberi) yang unik, gaya tersendiri ke-14 dalam nyanyian Xoan, telah dicipta apabila kumpulan nyanyian Xoan melawat Bac Ninh untuk menyertai festival Pagoda Dâu dan membuat persembahan.

Melalui turun naik sejarah, ada kalanya nyanyian Xoan seolah-olah dilupakan, secara beransur-ansur hilang dari perayaan kampung. Walau bagaimanapun, dengan kehidupan seni rakyat tradisional yang meriah ini, yang berakar umbi dalam ritual dan prinsip moral kesyukuran kepada nenek moyang, digabungkan dengan kasih sayang dan tanggungjawab generasi penyanyi, pelakon, dan artisan yang menghargai lagu-lagu yang diturunkan daripada nenek moyang mereka, nyanyian Xoan terus bertahan dalam kehidupan budaya penduduk tanah leluhur, menjadi warisan budaya manusia. Apabila Tet (Tahun Baru Cina) tiba, nyanyian Xoan bergema sekali lagi di rumah-rumah komunal kampung. Acara spontan dan persembahan musim bunga yang diiringi gendang kini telah digantikan dengan program, rancangan, dan kontrak khusus, membantu kumpulan nyanyian Xoan menjadi lebih kuat dan tradisi nyanyian Xoan tersebar lebih meluas ke seluruh komuniti.

Rumah gerbang itu terbentang jauh

Terletak di bekas ibu kota Van Lang, wad Van Phu kini merupakan tempat lahirnya nyanyian Xoan, dengan empat kumpulan nyanyian Xoan asal: An Thai, Kim Dai, Phu Duc, dan Thet, yang berjumlah kira-kira 300 ahli. Di samping itu, wad ini juga mempunyai tiga kelab nyanyian dan lagu rakyat Xoan Phu Tho, yang diiktiraf di peringkat wilayah, yang kerap beroperasi dengan 140 ahli. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, warisan nyanyian Xoan telah tersebar luas, menjadi makanan rohani yang sangat diperlukan untuk penduduk tempatan. Nyanyian Xoan kerap muncul dalam festival, pertandingan, dan persembahan budaya dan seni, untuk tujuan politik , propaganda, dan pendidikan memperingati cuti utama dan peristiwa bersejarah negara, wilayah, dan kawasan, terutamanya dalam perayaan musim bunga. Menjelang Tahun Baru Cina, kumpulan nyanyian rakyat Xoan mempergiatkan latihan mereka, dengan penuh semangat membuat persediaan untuk persembahan bagi menjalankan ritual tradisional di rumah-rumah komunal kampung dan untuk memenuhi keperluan pelancong. Artis Berjasa Nguyen Van Quyet - Ketua kumpulan nyanyian Kim Dai Xoan, berkongsi: “Kumpulan nyanyian Xoan kami kini mempunyai 60 ahli, termasuk dua orang warga emas yang berumur 93 tahun dan ramai kanak-kanak yang masih bersekolah rendah. Walaupun mereka mempunyai usia dan pekerjaan yang berbeza, semua ahli berkongsi penyebut yang sama: kasih sayang, cinta, dan semangat untuk lagu-lagu yang didedikasikan untuk Raja. Saya sendiri bekerja dalam pembinaan, tetapi apabila kumpulan ini mempunyai kerja yang perlu dilakukan, saya sentiasa mengatur masa saya untuk berkhidmat kepada masyarakat dengan harapan agar nyanyian Xoan akan bertahan, mencapai lebih tinggi dan lebih jauh, dan menjadi lebih mudah diakses oleh khalayak yang lebih luas. Tahun Baru Cina tradisional dan awal musim bunga adalah musim untuk nyanyian Xoan, jadi kami menumpukan masa dan usaha kami untuk menyertai persembahan bagi memenuhi ritual tradisional dan memenuhi keperluan pengunjung.” Setiap tahun, pada pagi hari kedua Tahun Baru Cina, kumpulan penyanyi Kim Dai Xoan membuat persembahan di rumah komunal Chay semasa upacara pembukaan, pada sebelah petang di kuil Lai Len, dan pada hari ketujuh bulan pertama kalendar lunar, mereka membuat persembahan di festival rumah komunal kampung utama... Di samping itu, apabila terdapat penduduk tempatan, organisasi atau pelancong yang ingin melihat, mempelajari dan merasai warisan budaya nyanyian Xoan, kumpulan ini sentiasa bersedia untuk memenuhi keperluan mereka.

Artis Rakyat Nguyen Thi Lich - Ketua Kumpulan Xoan An Thai - dengan penuh semangat berkata: "Semakin ramai orang mengenali dan menyukai nyanyian Xoan, semakin kuat dan berkekalan warisan budaya yang diwarisi daripada nenek moyang kita ini. Kumpulan Xoan An Thai kini mempunyai 117 ahli dengan 5 generasi yang menyertai aktivitinya. Pada awal tahun baharu, jadual persembahan kumpulan ini sentiasa penuh. Bermula dari hari pertama Tet di festival rumah komunal kampung An Thai, kemudian ke Kuil Hung, Kuil Leluhur Hung Vuong, dan selepas itu, kami mengembara ke pelbagai festival kampung dan destinasi pelancongan di mana kami mempunyai kontrak persembahan. Ada hari, Kumpulan Xoan membuat persembahan di sehingga 5 lokasi. Ia meletihkan, tetapi kami berasa sangat teruja dan bangga..."

Pemeliharaan dan promosi warisan nenek moyang kita yang berkesan bukan sahaja memperkayakan khazanah budaya tradisional dan kehidupan budaya masyarakat tetapi juga menjadi aset yang tidak ternilai dalam menarik pelancong, membangunkan pelancongan, dan memberi sumbangan positif kepada pembangunan sosioekonomi kawasan tersebut. Dari awal tahun hingga kini, tapak bersejarah di wad telah menerima hampir 200 kumpulan dengan lebih daripada 10,000 pengunjung, di mana tapak pelancongan budaya komuniti Hung Lo sahaja telah menerima 182 kumpulan dengan 8,005 pengunjung (37 kumpulan antarabangsa dengan 500 pengunjung). Nyanyian Xoan benar-benar telah menjadi kepakaran pelancong yang menarik.

Walaupun sibuk dengan pelajarannya, Bui Nhu Quynh, seorang pelajar darjah 9 di Sekolah Menengah Phuong Lau, masih mendedikasikan masa untuk berlatih dengan kumpulan nyanyian An Thai Xoan pada hari-hari terakhir tahun ini. Dilahirkan dalam keluarga yang kaya dengan tradisi nyanyian Xoan, nenek sebelah ibu beliau ialah seorang Artis Rakyat dan ketua kumpulan nyanyian An Thai Xoan. Quynh mula berlatih nyanyian Xoan pada usia 5 tahun, dan ketika beliau berada di darjah satu, beliau telah menguasai banyak melodi Xoan kuno dan membuat persembahan bersama kumpulan itu. Quynh berkongsi: "Setiap kali saya menyertai persembahan, saya berasa gembira dan bangga, saya berasa lebih matang, dan saya mempunyai lebih keyakinan dan keazaman dalam matlamat saya untuk terus berhubung dengan nyanyian Xoan..."

Festival Musim Bunga telah bermula, lagu-lagu rakyat Xoan bergema di dataran kampung, menggetarkan hati orang ramai, menandakan permulaan tahun baharu yang dipenuhi dengan kepercayaan dan keazaman untuk membina kehidupan yang makmur dan damai untuk penduduk Tanah Leluhur.

Cam Ninh

Sumber: https://baophutho.vn/phuong-xoan-vao-hoi-248137.htm