Quang Tri, yang amat meresapi erti kedamaian.

Keamanan, aspirasi itu berakar umbi di tanah Quang Tri, membawa banyak kesan pengorbanan dan penderitaan yang sukar diungkapkan. Ia bukanlah dunia lain yang misteri, tetapi sebaliknya dunia yang kita simpan dalam minda berjuta-juta orang yang telah mengalami atau cukup bernasib baik untuk tidak pernah mengenali peperangan. Kerana, di sebalik kesan tragis masa lalu, kita dengan jelas mengenali seruan bangun tentang keganasan dan pencerobohan, tentang perpecahan dan perpisahan, tentang konflik dan kebencian, yang seterusnya mendorong keinginan untuk memelihara keamanan sebagai nilai kehidupan yang paling indah.

Sungai Thach Han berkilauan dengan indah - Foto: NK

Laut Vietnam kelihatan lebih luas dan bergelora dengan ketibaan "Far Away at Sea" karya Nguyen Tai Tue. Oh, ombak besar menghempas bot kami yang jauh dari pantai. Bunyi dayung yang bergema bergema ketika kami menunggu. Bot itu belayar jauh ke laut, irama dayung menghubungkan kami. Perjalanan merentasi lautan yang luas, dayung yang dikongsi oleh kedua-dua belah pihak...

Ada seorang gadis dari kampung Mai Xa (Gio Mai, Gio Linh) yang menyanyikan lagu ini dengan indah; namanya Tan Nhan. Suaranya tinggi, jelas, dan menyentuh hati. Lagu itu seolah-olah dicipta untuknya. Dia menyanyikannya semasa zaman perang, ketika Sungai Ben Hai menjadi garis pemisah. Mengetahui bahawa langit kekal biru tua, warna Quang Tri , dan awan serta gunung di ufuk tidak terbahagi, seperti yang diungkapkan oleh penyair Te Hanh dalam puisinya, namun masih merasakan kesedihan, kepiluan, dan kegelisahan. "Jauh di laut" adalah seperti mesej keamanan, yang dinyanyikan setengah abad yang lalu.

"Utara siang, Selatan malam" kini hanyalah kenangan negara, tetapi menyebutnya masih membangkitkan rasa melankolis dalam diri ramai orang. Kesedihan yang mendalam dan kerinduan yang tidak terbatas. "Jauh dari Pantai" bukan sekadar lagu cinta, tetapi doa untuk keamanan dengan daya hidup yang berkekalan. Ia bermula di Quang Tri. Mengapa saya mengatakannya, walaupun komposer Nguyen Tai Tue mula menulis "Jauh dari Pantai" di Hoa Binh? Kerana idea untuk menulis lagu dengan keluasan laut, namun sangat dijiwai dengan cinta untuk tanah air dan kehidupannya, berpunca daripada perjalanan pertamanya ke Vinh Linh, Quang Tri pada tahun 1958.

Sungai itu telah sembuh. Namun ia masih berdenyut-denyut dengan emosi yang begitu mendalam. Saya teringat ibu saya membawa jambatan dari selari ke-17 kepada saya melalui lagu-lagu dan melodi melankolisnya. Seperti lagu nina bobo, lagu rakyat yang merentangi matahari dan angin Vietnam Tengah. Saya mendengar lagu Hoang Hiep "A Folk Song by the Banks of Hien Luong River" sebelum saya mula darjah satu. Oh... walaupun sungai memisahkan kita, tiada apa yang dapat menghentikan cinta kita. Biarkan awan berpisah agar bulan keemasan bersinar.

"Membuka sungai untuk menghubungkan pesisir supaya dia dapat kembali kepadanya." Pada masa itu, saya tidak memahami maksud lagu itu, dan saya juga tidak sepenuhnya memahami keperitan "sungai yang memisahkan pesisir," tetapi saya seolah-olah terkesan dengan nyanyian ibuku dari bunyi buaian yang berkeriut-keriut di rumah beratap jerami di tepi laut.

Seperti "Far Away at Sea," "The Song on the Banks of Hien Luong River" telah menambahkan melodi yang indah dalam perjalanan hidup saya. Semakin saya mendengar, semakin saya faham, dan saya tidak dapat menafikannya, bahawa kerinduan untuk keamanan dan penyatuan semula bukanlah milik sesiapa pun, bukan milik mana-mana pihak yang berperang. Ia adalah melodi keamanan negara, yang muncul dari sini, dari tanah Quang Tri yang tercinta dan menyedihkan ini.

Peninggalan perang (tembok Sekolah Bodhi, pekan Quang Tri - Foto: NK)

Rumput juga telah memasuki musim bunga. Ia seolah-olah cuba membaiki tepi yang bergerigi, keretakan, kesunyian, dan pencairan musim panas yang paling panas. Rumput basah dengan embun ketika saya berjalan melalui Kubu Quang Tri pada waktu malam. Aroma wangi bertiup ke sana ke mari, dan bisikan samar-samar dapat didengari di suatu tempat. Begitu banyak masa muda yang masih terbaring di bawah rumput hijau yang menghijau. Setiap masa muda adalah kehidupan yang telah mengalami kegembiraan dan kesedihan, kebahagiaan dan penderitaan, pesimisme dan harapan. Kini mereka adalah sesuatu dari masa lalu, bahagian yang kita peringati. Hanyut dalam diam di bawah rumput, "Para askar diam-diam larut ke dalam bumi, kehidupan terus mengalir seperti sungai."

Dua baris puisi saya itu telah digunakan oleh pemuzik Vo The Hung sebagai tema untuk lagu terkenalnya "The River of Fiery Flowers." Di tempat perang paling sengit, kelahiran semula itu sangat hebat. Pekan Quang Tri merupakan bukti daya tahan Vietnam selepas perang. Kebencian akan memusnahkan dan membakar segala-galanya. Hanya keamanan dan keharmonian yang dapat membina kehidupan baharu yang damai penuh dengan kasih sayang dan perkongsian. Mesej itu, yang bergema dari tanah ini – Quang Tri – bersemangat dan sangat meyakinkan, bukti kelahiran semula yang hebat ini. Kehidupan sedang terbentang indah di bawah sayap keamanan.

Saya masih terkejut apabila mengetahui bahawa Quang Tri, sebuah wilayah kecil dengan populasi yang agak kecil, ekonomi pada tahap purata untuk Vietnam, iklim yang keras, dan bencana alam yang kerap, mempunyai lebih banyak tanah perkuburan perang berbanding mana-mana wilayah lain di negara ini. Tujuh puluh dua tanah perkuburan perang, termasuk dua tapak yang disenaraikan di peringkat kebangsaan: Tanah Perkuburan Truong Son dan Tanah Perkuburan Highway 9.

Tiada siapa yang menginginkannya, dan tiada siapa yang berbangga dengannya. Tetapi sejarah tetaplah sejarah, dan setiap tanah mempunyai bahagian bebannya sendiri. Quang Tri pernah menanggung beban perang selama dua puluh satu tahun yang sengit dan menyakitkan kerana kedudukannya di "barisan hadapan". Kedua-dua pihak menyedari kepentingan tanah yang sempit dan panas terik ini, yang dirosakkan oleh angin monsun yang ganas dan kelembapan musim hujan yang berterusan menjengkelkan, kerana ia merupakan sempadan antara dua rejim.

Konflik itu berakhir lima puluh tahun yang lalu, dan negara kini aman dan bersatu, tetapi Quang Tri telah menjadi muzium perang yang mengandungi semua nuansa, tahap, aspek ketara dan tidak ketara yang berbeza. Kebanggaan dan kesedihan. Kemenangan dan akibatnya. Yang kelihatan dan yang tidak kelihatan. Sesuatu yang tersembunyi dalam setiap titisan darah askar dan orang awam.

Sumber air dan tanah masih meninggalkan kesan peperangan. Walaupun dalam aspek kehidupan yang paling biasa, ada yang luar biasa. Oleh itu, tiada cara lain selain menjadikan kasih sayang dan toleransi sebagai asas kehidupan kita.

Tetapi untuk mencapainya, kita mesti terlebih dahulu tahu bagaimana untuk memelihara keamanan, untuk memelihara nilai-nilai kemanusiaan yang paling indah bagi manusia dan setiap negara. Sebuah negara, sebuah tanah air yang telah banyak menderita akibat peperangan pasti akan mencintai keamanan.

Satu upacara peringatan dan penyampaian bunga di Sungai Thach Han telah diadakan - Foto: NK

Kedamaian—Aku mendengar seruan itu dari ribuan kubur yang dilanda perang, di sinilah tempatku tinggal dan menulis. Dalam percampuran dua dunia yang mengharukan, satu rohani, yang satu lagi nyata, kita dengan jelas mendengar benang merah yang sama, berkilauan dengan cahaya kedamaian.

Dari Pergunungan Truong Son, Lebuhraya 9, Kota Purba, tebing Sungai Hien Luong-Ben Hai, Terowong Vinh Moc, Terowong Vinh Quang, Kota Tan So, Penjara Lao Bao, Kampung Lang Vay... Di mana-mana sahaja, perkataan "keamanan" bergema dengan mendalam. Keamanan adalah simbol yang paling sesuai untuk wilayah Quang Tri. Tanah ini, yang diliputi penderitaan, berhak untuk membicarakan keamanan bagi pihak negara Vietnam dengan cara yang paling jujur ​​dan tulus.

Seperti yang diungkapkan oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Tri, Vo Van Hung, dalam responsnya kepada Persatuan Penulis Vietnam Wilayah Quang Tri dalam buku "Aspirasi untuk Keamanan" No. 1: "Umat manusia hidup di dunia di mana cahaya dan kegelapan saling berkait. Terdapat banyak harapan, tetapi juga banyak kebimbangan. Di 'planet hijau' yang dipanggil Bumi ini, walaupun manusia telah memasuki dekad ketiga abad ke-21, setiap hari, setiap jam, kita masih menyaksikan banyak penderitaan, kehilangan, dan akibat sosioekonomi jangka pendek dan panjang yang tidak terukur yang disebabkan oleh peperangan, konflik etnik, dan pertikaian wilayah... Umat manusia telah mengalami banyak peperangan yang kejam, dan lebih daripada orang lain, mereka yang menghargai keamanan sangat memahami kesakitan dan akibatnya, justeru lebih menghargai kemerdekaan, kebebasan, dan keamanan. Bagi Vietnam secara amnya dan wilayah Quang Tri khususnya, dapat ditegaskan bahawa tidak ada aspirasi yang lebih besar atau lebih tulus daripada aspirasi untuk keamanan. Ini kerana Vietnam dan Quang Tri telah mengalami akibat yang sangat berat." "Kesan akibat peperangan yang dahsyat. Dalam peperangan pembebasan negara untuk mendapatkan kembali kemerdekaan, kebebasan, keamanan untuk negara, dan penyatuan semula negara, puluhan ribu syahid, tentera yang cedera, dan tentera yang sakit terkorban. Semakin kita berbangga dengan kemenangan ajaib ini, semakin kita bersedih dengan kerugian dan penderitaan negara yang tidak terkira banyaknya. Oleh itu, kecintaan terhadap keamanan dan keazaman untuk memelihara keamanan sentiasa menyala terang dalam diri setiap orang Vietnam secara amnya dan di Quang Tri khususnya."

Ya, betul, Quang Tri akan selamanya menghargai erti keamanan! Saya berharap, selain festival "Untuk Keamanan" yang diadakan setiap dua tahun sebagai perhimpunan orang-orang yang cintakan keamanan dari Vietnam dan seluruh dunia, Quang Tri akan membina Taman Keamanan (mungkin di bandar Quang Tri atau di tebing Hien Luong - Ben Hai). Di taman itu, akan terdapat patung Keamanan yang ringkas namun cantik, yang mencerminkan aspirasi mulia rakyat Vietnam dan kemanusiaan.

Esei oleh Nguyen Huu Quy

Sumber: https://baoquangtri.vn/quang-tri-dam-sau-hai-tieng-hoa-binh-185789.htm