Dewan Negara secara rasmi meluluskan pindaan Perlembagaan, menamatkan aktiviti peringkat daerah mulai 1 Julai.

Pemandangan sidang Dewan Negara - Foto: GIA HAN

Pada pagi 16 Jun, dengan 470/470 perwakilan hadir dalam persetujuan (100% perwakilan hadir), Dewan Negara meluluskan resolusi Dewan Negara yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Perlembagaan 2013.

Resolusi ini berkuat kuasa dari tarikh penerimaannya. Presiden hendaklah mengumumkan Resolusi.

Unit pentadbiran Vietnam disusun dalam dua peringkat.

Sehubungan itu, Perkara 110 dipinda untuk menyatakan bahawa unit pentadbiran Vietnam disusun kepada dua peringkat, termasuk wilayah dan bandar yang dikendalikan secara berpusat dan unit pentadbiran di bawah wilayah dan bandar yang dikendalikan secara berpusat seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.

Pentadbiran khas- unit ekonomi yang ditubuhkan oleh Dewan Negara.

Penubuhan, pembubaran, penggabungan, pembahagian, dan penyelarasan sempadan pentadbiran mesti berunding dengan penduduk tempatan dan mengikut perintah dan prosedur yang ditetapkan oleh Dewan Negara.

Mengenai Perkara 111 Perlembagaan, ia dipinda seperti berikut: Kerajaan tempatan diatur dalam unit pentadbiran Vietnam.

Peringkat kerajaan tempatan termasuk Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat yang dianjurkan dalam unit pentadbiran yang sesuai dengan ciri-ciri kawasan luar bandar, bandar dan pulau seperti yang ditetapkan oleh Dewan Negara.

Pihak berkuasa tempatan dalam unit pentadbiran-ekonomi khas ditetapkan oleh Dewan Negara apabila menubuhkan unit pentadbiran-ekonomi khas tersebut.

Resolusi itu juga dengan jelas menyatakan penamatan operasi unit pentadbiran peringkat daerah di seluruh negara mulai 1 Julai ini.

Apabila melengkapkan struktur organisasi agensi selepas melaksanakan penyusunan unit pentadbiran dan menamatkan operasi unit pentadbiran peringkat daerah pada tahun 2025, pemilihan jawatan pengerusi, naib pengerusi Dewan Rakyat, ketua-ketua jawatankuasa Dewan Rakyat, pengerusi, naib pengerusi, dan ahli-ahli Jawatankuasa Rakyat dalam unit pentadbiran tidak akan diadakan selepas pengaturan itu; ketua dan timbalan ketua delegasi Dewan Negara bagi wilayah dan bandar-bandar yang dikendalikan pusat yang dibentuk selepas susunan itu tidak akan dipilih.

Berdasarkan pengumuman Jawatankuasa Parti yang mempunyai kuasa untuk menguruskan kader, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara melantik Pengerusi, Naib Pengerusi Majlis Rakyat, Ketua-ketua jawatankuasa Majlis Rakyat, Ketua dan Timbalan Ketua delegasi Dewan Negara di wilayah-wilayah dan bandar-bandar yang dikendalikan pusat yang dibentuk selepas penyusunan semula.

Perdana Menteri melantik Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di wilayah-wilayah dan bandar-bandar pusat yang dibentuk selepas penyusunan semula.

Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat sesebuah wilayah atau bandar yang dikendalikan pusat melantik ahli Jawatankuasa Rakyat peringkat yang sama dan melantik Pengerusi, Naib Pengerusi Majlis Rakyat, Ketua-ketua jawatankuasa Majlis Rakyat, Pengerusi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi unit pentadbiran peringkat rendah yang dibentuk selepas penyusunan semula.

Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat dalam unit pentadbiran di bawah wilayah atau bandar yang dikendalikan pusat dibentuk selepas susunan dan pelantikan ahli Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama.

Dalam hal-hal khusus, dibolehkan melantik personel yang bukan perwakilan Dewan Rakyat untuk memegang jawatan pengerusi, naib ketua, dan ketua-ketua panitia Dewan Rakyat dalam unit-unit pentadbiran yang dibentuk selepas penyusunan semula, atau bertindak sebagai perwakilan Dewan Rakyat untuk membentuk Dewan Rakyat sementara di wad-wad yang melaksanakan model pemerintahan bandar tanpa mengatur Dewan Rakyat.

Peraturan baru mengenai Front Tanah Air dan organisasi sosio-politik

Berkenaan Vietnam Fatherland Front (VFF), Perlembagaan yang dipinda menetapkan bahawa ia adalah pertubuhan pakatan politik, kesatuan sukarela pertubuhan politik, pertubuhan sosio-politik, pertubuhan sosial dan individu tipikal dalam kelas sosial, strata, kumpulan etnik, agama, dan orang Vietnam yang menetap di luar negara.

Barisan Tanah Air Vietnam adalah sebahagian daripada sistem politik Republik Sosialis Vietnam, yang diketuai oleh Parti Komunis Vietnam; adalah asas politik kerajaan rakyat; mengumpul dan menggalakkan kekuatan perpaduan negara yang hebat; menyatakan kehendak, aspirasi dan menggalakkan penguasaan rakyat.

Mewakili dan melindungi hak dan kepentingan rakyat yang sah dan sah; mengamalkan demokrasi, mengukuhkan permuafakatan sosial; menyelia dan memberikan kritikan sosial; mencerminkan pendapat dan cadangan rakyat kepada agensi negeri; mengambil bahagian dalam pembangunan Parti dan Negara dan aktiviti hal ehwal luar negeri rakyat, menyumbang untuk membina dan mempertahankan Tanah Air.

Kesatuan Sekerja Vietnam, Persatuan Peladang Vietnam, Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh, Kesatuan Wanita Vietnam, dan Persatuan Veteran Vietnam ialah organisasi sosio-politik di bawah Barisan Tanah Air Vietnam, yang ditubuhkan secara sukarela, mewakili dan melindungi hak dan kepentingan sah dan undang-undang ahli mereka; dianjurkan dan beroperasi secara seragam dalam Barisan Tanah Air Vietnam; bersama-sama dengan pertubuhan anggota Barisan Perundingan Demokratik yang lain, menyelaras dan menyatukan tindakan yang dipengerusikan oleh Barisan Tanah Air Vietnam.

Barisan Tanah Air Vietnam, pertubuhan ahlinya dan pertubuhan sosial lain beroperasi dalam rangka kerja Perlembagaan dan undang-undang. Negara mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Barisan Tanah Air Vietnam, organisasi anggotanya dan organisasi sosial lain untuk beroperasi.

Sebelum ini, membentangkan laporan mengenai penerimaan dan penjelasan, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Khac Dinh berkata bahawa Jawatankuasa untuk merangka pindaan kepada beberapa perkara dalam Perlembagaan mencadangkan pindaan dan menambah 8/120 artikel dan fasal Perlembagaan 2013.

Tetapi setelah meneliti ulasan yang sangat sah, munasabah, logik, berhujah dan meyakinkan daripada agensi, organisasi, orang, pakar, saintis dan perwakilan Dewan Negara, Jawatankuasa mencadangkan untuk menerima dan meminda hanya 5/120 perkara dan fasal, dan mengekalkan 3 perkara untuk terus dilaksanakan mengikut peruntukan Perlembagaan semasa.

Kandungan yang masih sama seperti sekarang ialah peraturan mengumpul pendapat umum apabila menubuhkan, membubarkan, menggabungkan, membahagikan, dan menyelaraskan sempadan pentadbiran, peraturan mengenai "kerajaan tempatan" dan "peringkat kerajaan tempatan", dan hak untuk mempersoalkan perwakilan Majlis Rakyat.

Pada masa yang sama, Jawatankuasa juga menerima dan menyemak semua 5/5 artikel dan fasal yang dicadangkan untuk pindaan dan penambahan dalam Perlembagaan dan pelaksanaan dan peruntukan peralihan dalam draf resolusi, memastikan konsistensi dan keseragaman dalam kedua-dua kandungan dan ungkapan teknikal.

Encik Nguyen Khac Dinh menyatakan bahawa resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara akan menjadi tanda sejarah, yang sangat penting, memulakan reformasi institusi yang mendalam, menunjukkan inovasi revolusioner dalam organisasi sistem politik dan tadbir urus negara, dan merupakan asas perlembagaan untuk kejayaan pelaksanaan dasar Parti dan Negara mengenai penyusunan semula dan penyelarasan sistem politik...

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-sua-hien-phap-ket-thuc-hoat-dong-cap-huyen-tu-1-7-20250616082034261.htm