Pelancaran koleksi buku pertama cerita dongeng Vietnam moden

Ra mắt bộ sách đầu tiên tập hợp các truyện cổ tích hiện đại Việt Nam

Pada 13 Oktober, Kim Dong Publishing House memperkenalkan set 3 jilid "Cerita Dongeng Vietnam Moden" yang dipilih dan diperkenalkan oleh Dr. Le Nhat Ky. Ini adalah kali pertama terdapat koleksi cerita dongeng tipikal yang sistematik, menjangkau hampir satu abad penulisan (dari tahun 1940-an hingga kini).

Siri buku ini merangkumi lebih daripada 60 cerita, daripada nama-nama hebat sastera Vietnam seperti: Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Vi Ho, Niem Loc, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Quynh, Tran Hoai Duong, Nguyen Tri Cong, Nguyen Tri Cong, Tran Son Huong Tien

Cerita dongeng Vietnam moden ialah cerita baharu yang dicipta dengan semangat, struktur dan keajaiban cerita dongeng rakyat, tetapi mencerminkan kehidupan, jiwa dan nilai kemanusiaan orang moden.

Bermula dari awal abad ke-20, genre ini dipelopori oleh penulis romantik dan realistik seperti Khai Hung, Ngoc Giao, dan Tham Tam. Sejak 1945, ramai penulis terus mengekalkan dan memperbaharui genre ini, biasanya Pham Ho, Ngo Quan Mien, Nguyen Huy Tuong, Tran Hoai Duong, dan baru-baru ini Nguyen Huong, Tran Duc Tien, dan ramai penulis muda.

Dalam aliran sastera kanak-kanak Vietnam, cerita dongeng moden memainkan peranan sebagai jambatan antara tradisi dan kemodenan. Cerita dongeng moden masih mengekalkan semangat cerita dongeng rakyat – dengan keajaiban, watak yang baik dan pengakhiran sebab-akibat – sambil pada masa yang sama membuka perspektif manusia, sama rata dan kreatif pada masa kini.

Kisah dongeng Vietnam moden ini adalah kawan rapat zaman kanak-kanak, menyumbang kepada pembentukan keperibadian, perkembangan bahasa, imaginasi dan keupayaan untuk menghargai kecantikan kanak-kanak. Mereka juga merupakan sumber bahan yang berharga untuk pendidikan di sekolah: Mengajar penceritaan kreatif, pendidikan seks, kesaksamaan jantina, belas kasihan dan sikap positif.

"Sejak sekian lama, cerita dongeng Vietnam moden sering kali diperkenalkan secara berselerak, dalam antologi prosa kanak-kanak secara umum atau oleh pengarang tertentu. Dengan antologi ini, para pembaca boleh buat pertama kalinya secara sistematik mendekati subjek, merangkumi sepenuhnya perkembangan dan pencapaian genre serta sumbangan setiap pengarang kepada kesusasteraan kanak-kanak negara yang dikongsi bersama Le Nhat Ky,".

Pengarang Nguyen Thi Thu Hien ialah seorang saintis klinikal Vietnam yang tinggal di Denmark. Dia menulis buku untuk mengekalkan pertuturan dan membaca bahasa Vietnam untuk anak-anaknya, serta anak-anak Vietnam di luar negara.

Dr. Le Nhat Ky sedang mengajar di Universiti Quy Nhon; ialah ahli Persatuan Seni Rakyat Vietnam dan telah menerima Anugerah Persatuan Seni Rakyat Vietnam berkali-kali.

Buku yang diterbitkan: "Sastera untuk kanak-kanak" (ditulis bersama Dr. Chau Minh Hung, 2003), "Sistem genre dalam kesusasteraan kanak-kanak" (ditulis bersama Dr. Chau Minh Hung, 2009), "Tran Hoai Duong, lelaki itu dan karyanya" (2015), "Kisah dongeng dalam kesusasteraan Vietnam moden)," (From the modern footstee Vietnam) (2024)...

Menurut Vietnam+

Sumber: https://baoangiang.com.vn/ra-mat-bo-sach-dau-tien-tap-hop-cac-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-a463841.html