Bagaimanakah cara mempersembahkan korban dengan betul pada bulan purnama bulan pertama?

Bulan purnama pada bulan lunar pertama, juga dikenali sebagai Festival Tanglung atau Festival Nguyên Atas, merupakan bulan purnama terbesar dalam setahun, dan ramai orang Vietnam menyediakan persembahan untuk berdoa bagi mendapatkan keamanan dan keberkatan.

Orang ramai melawat Pagoda Tran Quoc pada bulan purnama bulan lunar pertama - Foto: DAU DUNG

Tran Dinh Son, seorang penyelidik sejarah dan budaya negara, berkongsi dengan Tuoi Tre Online bahawa bulan purnama pada bulan lunar pertama adalah bulan purnama pertama dalam setahun, yang dianggap sebagai permulaan tahun baharu.

Bergantung pada rantau ini, ritual untuk upacara bulan purnama Tahun Baru Cina mungkin berbeza-beza, tetapi semuanya berkongsi matlamat yang sama untuk menyatakan keikhlasan dan mengucapkan selamat tahun baru yang makmur.

Encik Tran Dinh Son berkata bahawa bulan purnama pada bulan lunar pertama mempunyai tempat yang istimewa dalam kehidupan rohani orang Vietnam. Oleh itu, terdapat pepatah tradisional yang mengatakan, "Mempersembahkan korban sepanjang tahun tidaklah sepenting bulan purnama pada bulan lunar pertama." Ini adalah bulan purnama pertama pada tahun lunar baharu, masa di mana orang ramai mempercayakan hasrat dan aspirasi mereka untuk sepanjang tahun.

Nenek moyang kita mengekalkan ritual tahunan dengan tujuan berdoa untuk cuaca yang baik, operasi perniagaan yang lancar, dan hasil tuaian yang melimpah ruah. Khususnya, semasa upacara bulan purnama pada bulan lunar pertama, keluarga akan berdoa kepada dewa-dewa untuk mendapatkan keberkatan dan agar doa mereka dikabulkan, seperti kejayaan dalam pengajian dan peperiksaan, kemajuan kerjaya, perniagaan yang makmur, dan hasil tuaian yang melimpah ruah.

Penyelidik Tran Dinh Son menekankan bahawa tiada bentuk tetap untuk mempersembahkan korban pada bulan purnama bulan lunar pertama. Bergantung pada lokasi dan wilayah, ritualnya boleh berbeza-beza.

Bulan purnama pertama tahun lunar biasanya disambut secara kolektif sebagai ritual untuk menangkis nasib malang di kuil dan pagoda. Pada awal tahun, ramai orang merujuk carta astrologi untuk menentukan bintang mana yang tidak bernasib baik, dan jika ya, mereka melakukan ritual untuk mengelakkan kemalangan mengikut kepercayaan rakyat. Bentuk kedua ritual ini adalah untuk setiap keluarga melaksanakan upacara tersebut secara individu di rumah.

Penyelidik Tran Dinh Son - Foto: MINH HOA

Berkenaan dengan persembahan untuk upacara bulan purnama Tahun Baru Cina, persembahan yang paling biasa dan rumit termasuk buah-buahan, kemenyan, dan bunga. Walau bagaimanapun, sesetengah keluarga juga menyediakan ayam jantan muda yang direbus.

Mengenai masa, banyak keluarga memilih untuk melakukan ritual ini pada waktu malam, di luar rumah, di hadapan rumah mereka semasa bulan purnama. Selepas upacara tersebut, ketua isi rumah akan tunduk tiga kali, kemudian pergi ke kuil atau menyertai sambutan Perayaan Pertengahan Musim Luruh.

Ungkapan doa berbeza-beza dari satu wilayah ke wilayah yang lain, tetapi semuanya menyampaikan keikhlasan, menyampaikan hajat, dan meminta restu dari para dewa.

Penyelidik Tran Dinh Son berkongsi bahawa perkara penting dalam upacara bulan purnama Tahun Baru Cina bukanlah kenduri atau ritual yang rumit, tetapi keikhlasan setiap isi rumah.

Doa untuk bulan purnama bulan lunar pertama adalah berdasarkan buku " Doa-doa Tradisional Vietnam" yang diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Budaya dan Maklumat.

Aku tunduk kepada sembilan penjuru syurga, sepuluh penjuru semua Buddha, dan semua Buddha dari sepuluh penjuru.

Dengan hormat aku tunduk hormat di hadapan Langit, Bumi, dan semua dewa-dewa yang dihormati.

Hamba tunduk hormat di hadapan dewa penjaga tempatan, dewa bumi tempatan, dewa dapur rumah tangga, dan semua dewa-dewa lain yang dihormati.

Saya dengan hormatnya tunduk hormat di hadapan moyang-moyang saya, moyang-moyang perempuan, pak cik-pak cik, mak cik-pak cik, abang-abang, kakak-kakak, dan semua saudara mara dari pihak bapa dan ibu saya.

Kami, para penyembah-Mu yang rendah hati, adalah:…

Tinggal di:…

Hari ini merupakan bulan purnama pada bulan lunar pertama tahun Bính Ngọ 2026, bertepatan dengan Perayaan Tanglung. Dengan hati yang ikhlas, hamba-Mu yang rendah hati telah menyediakan kemenyan, lilin, dan persembahan untuk dipersembahkan di hadapan altar.

Dengan hormatnya, kami menjemput dewa penjaga tempatan, dewa bumi tempatan, dewa dapur rumah tangga, panca penjuru, urat naga, dan dewa kekayaan. Kami dengan rendah hati memohon agar dewa-dewa suci ini mendengar jemputan kami, turun ke hadapan altar, menyaksikan keikhlasan kami, dan menerima persembahan kami.

Dengan hormatnya, kami menjemput nenek moyang kami, baik dari pihak bapa mahupun pihak ibu, untuk mendengar doa dan jemputan kami yang sungguh-sungguh, untuk turun dan menyaksikan keikhlasan kami, serta mengambil bahagian dalam persembahan kami.

Kami, para penganut anda yang rendah hati, dengan hormatnya menjemput nenek moyang, baik yang dahulu mahupun yang sekarang, yang tinggal di rumah ini, untuk mengambil bahagian dalam persembahan, menyaksikan keikhlasan kami, dan memberkati keluarga kami dengan keberuntungan dalam segala hal. Semoga kami bebas daripada bencana sepanjang empat musim dan menikmati kedamaian dan ketenangan sepanjang lapan perayaan.

(Selepas berdoa, rukuk tiga kali).

HOAI PHUONG

Sumber: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm