Segera tingkatkan hubungan Vietnam - Afrika Selatan

Pada sebelah petang 23 Oktober, selepas majlis sambutan yang sungguh-sungguh di Istana Presiden, Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa.

Presiden Luong Cuong menegaskan bahawa Vietnam dan Afrika Selatan mempunyai hubungan sejarah yang rapat berdasarkan cita-cita bersama dan semangat perpaduan Asia-Afrika. Vietnam sentiasa mementingkan persahabatan tradisional dengan Afrika Selatan, rakan kongsi Afrika pertama yang Vietnam menubuhkan Perkongsian untuk Kerjasama dan Pembangunan (2004).

Presiden Luong Cuong dan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa

FOTO: TUAN MINH

Presiden Luong Cuong menilai bahawa hubungan antara kedua-dua negara telah mencapai pencapaian penting: kepercayaan politik telah diperkukuh melalui semua saluran: Parti, Negeri, Parlimen; kerjasama ekonomi telah berkembang, menjadikan Afrika Selatan Vietnam rakan perdagangan utama di Afrika; kedua-dua pihak kerap menyelaras rapat di forum pelbagai hala.

Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa menghargai penganjuran Vietnam bagi majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber dan mengalu-alukan peranan utama Vietnam dalam transformasi digital.

Presiden Cyril Ramaphosa menegaskan bahawa lawatan itu bertujuan untuk mengesahkan keazaman Afrika Selatan untuk mengukuhkan dan membangunkan perkongsian penting dengan Vietnam , dalam strategi meningkatkan pengembangan pasaran dalam konteks banyak perubahan besar yang berlaku.

Presiden Luong Cuong dan Presiden Cyril Ramaphosa bersetuju dengan hala tuju itu dan berusaha untuk segera meningkatkan rangka kerja hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik pada tahun 2025, bertujuan untuk mewujudkan dorongan kuat untuk hubungan kedua-dua negara berkembang dengan mendalam, untuk faedah kedua-dua rakyat dan untuk keamanan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk memperdalam kepercayaan politik melalui peningkatan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, dan Dewan Negara serta antara kementerian, cawangan, lokaliti, dan perniagaan.

Kedua-dua pihak akan menggunakan mekanisme sedia ada dengan berkesan dan tidak lama lagi akan menganjurkan mesyuarat Forum Perkongsian Antara Kerajaan Vietnam -Afrika Selatan, Perundingan Politik antara kedua-dua Kementerian Luar, Jawatankuasa Perdagangan Bersama dan Dialog Dasar Pertahanan.

Dari segi ekonomi, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama perdagangan dan pelaburan sebagai penggerak utama, setara dengan skala dan permintaan pasaran, memastikan keseimbangan kepentingan. Kedua-dua pemimpin mencadangkan agar kedua-dua negara membuka pasaran mereka untuk barangan dan perniagaan yang kukuh untuk menembusi pasaran masing-masing dan pasaran serantau.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menggalakkan kerjasama dalam bidang penting dan berpotensi; menyelaraskan organisasi pertukaran rakyat dengan rakyat, pertukaran budaya, sukan dan pelancongan untuk meningkatkan persefahaman bersama. Kedua-dua pihak juga akan melengkapkan rangka kerja undang-undang, terutamanya dokumen asas seperti perjanjian mengenai bantuan kehakiman, eksploitasi mineral, pengelakan cukai dua kali, pengecualian visa untuk pemegang pasport biasa, dll.

Gambaran keseluruhan mesyuarat

FOTO: TUAN MINH

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa, kedua-dua pihak menegaskan untuk terus menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala; bersetuju untuk menggalakkan penyelesaian pertikaian dengan cara aman, tanpa menggunakan kekerasan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan, atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Presiden Cyril Ramaphosa menegaskan bahawa Afrika Selatan bersedia untuk menyokong pencalonan Vietnam di organisasi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Vietnam meminta Afrika Selatan untuk menyokong pendirian ASEAN dan Vietnam dalam isu Laut Timur untuk memastikan keamanan, keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan, dan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa, Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Masih banyak ruang dan potensi untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara.

Pada hari yang sama, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa. Perdana Menteri menegaskan bahawa kedua-dua negara sentiasa berkawan baik dan rakan kongsi yang baik, sentiasa menyokong dan membantu antara satu sama lain, dan gembira kerana kedua-dua negara kini semakin meningkat peranan dan kedudukan di arena antarabangsa.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa

FOTO: TUAN MINH

Perdana Menteri berkata, kedua-dua negara mempunyai kekuatan yang boleh saling melengkapi untuk pembangunan bersama, dan ruang serta potensi untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara masih sangat besar, terus mengembangkan kerjasama dalam bidang transformasi hijau, transformasi digital, ekonomi kreatif, tenaga boleh diperbaharui, komunikasi, dan tindak balas perubahan iklim.

Perdana Menteri meminta Afrika Selatan menyokong Vietnam dalam segera memulakan rundingan mengenai Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) antara Vietnam dan Kesatuan Kastam Afrika Selatan (SACU).

Presiden Afrika Selatan berharap kedua-dua pihak akan mengukuhkan hubungan perniagaan dalam bidang perlombongan, pembuatan, pertanian, kereta elektrik, latihan sumber manusia berkualiti tinggi, dan maritim...

Presiden Ramaphosa mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh kerana menerima jemputan untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20, menunjukkan sumbangan bertanggungjawab Vietnam dalam mempromosikan pembangunan mampan dan mereformasi mekanisme tadbir urus global.

Mengenal pasti kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan sebagai fokus kerjasama dua hala pada masa akan datang, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pembukaan pasaran bagi barangan dan produk setiap pihak dan secara aktif berunding dan tidak lama lagi menandatangani dokumen kerjasama yang lebih penting untuk memudahkan peningkatan lagi dalam perolehan perdagangan dan kerjasama pelaburan antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa melawat pameran foto mengenai kerjasama antara kedua-dua negara.

FOTO: TUAN MINH

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk melengkapkan prosedur dalaman tidak lama lagi untuk meningkatkan rangka kerja hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik pada 2025, menjadikan hubungan Vietnam -Afrika Selatan sebagai model kerjasama antara negara-negara selatan.

Semasa lawatan itu, Presiden Afrika Selatan dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan menghadiri forum perniagaan kedua-dua negara yang dianjurkan bersama oleh Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam dan Kedutaan Afrika Selatan di Vietnam .

Sumber: https://thanhnien.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-18525102322123187.htm