Kebangkitan Firma Guaman Cina

SGGP 23 November 2023 05:56

Dengan pelaburan langsung asing mencecah rekod rendah pada suku April-Jun dan perdagangan rentas sempadan semakin perlahan, beberapa firma undang-undang antarabangsa telah terpaksa memberhentikan kakitangan atau menarik diri dari China tahun ini.

Memandangkan pesaing asing telah mengurangkan operasi mereka di China, firma guaman domestik telah kembali bertapak di pasaran domestik dan bahkan berkembang melangkaui tanah besar. Pelanggan yang lebih kecil seperti perusahaan swasta, yang sering mengalami kekangan kewangan, juga secara aktif mencari firma guaman China, yang menawarkan yuran yang jauh lebih rendah daripada rakan sejawatan antarabangsa mereka.

"Dalam persekitaran global semasa, kami mendapati bahawa pelanggan China berasa lebih selesa bekerja dengan orang yang bercakap bahasa yang sama," kata Matthew Kim, yang mengetuai strategi pengembangan firma undang-undang China Jingsh yang berpangkalan di Beijing, yang telah berkembang ke Seoul, Tokyo dan Korea Utara. Satu lagi kelebihan untuk firma guaman China ialah ketegangan geopolitik juga menyebabkan pelanggan China lebih cenderung untuk bekerja dengan firma guaman domestik yang mempunyai pemikiran yang sama, selain bercakap dalam bahasa yang sama.

Firma Peguam Jingsh mengumumkan keputusannya untuk menubuhkan cawangan di Pyongyang. Foto: BNN PECAH

Permintaan untuk perkhidmatan guaman secara semula jadi mengikuti aliran modal ke dan dari tanah besar. Pada tahun 2000-an, firma guaman asing, kebanyakannya Barat, mengambil kesempatan daripada peluang tersebut untuk melayani pelanggan yang melabur di China. Tetapi apabila arah aliran modal berubah dan pelaburan luar negara China meningkat seiring dengan program infrastruktur Belt and Road kerajaan , firma guaman China mengikuti wang itu.

Firma Undang-undang Yingke yang berpangkalan di Beijing membuka cawangan di Vietnam bulan lepas, manakala Allbright membuka pejabat di Tokyo pada Mac dan di Singapura pada Mei 2022. Firma Guaman Zhong Lun yang berpangkalan di Hong Kong juga bersedia untuk menubuhkan pejabat di Singapura... Data daripada Kementerian Kehakiman China menunjukkan bahawa bilangan pejabat perwakilan luar negara syarikat China telah meningkat daripada 122 pada 2018, Pada tahun 2018, terdapat 2018 kepada 2018. 207 peguam terlatih China bekerja di Hong Kong, manakala firma guaman tanah besar China menyumbang 30% daripada firma guaman di bandar itu. Jumlah tersebut telah meningkat masing-masing kepada 317 dan 38%.

Profil global China telah berkembang sepanjang dekad yang lalu, trend yang mencerminkan kematangan industri perundangan China, dengan kumpulan profesional undang-undang yang semakin meningkat. Mengupah pakar daripada rakan kongsi Barat telah membolehkan firma guaman China mengembangkan perkhidmatan guaman dan pengetahuan undang-undang mereka dengan pantas. Enam daripada 10 firma guaman terbaik dunia mengikut kakitangan adalah orang Cina, menurut ranking 200 Global Law.com 2022. Ia juga merupakan petanda kesukaran menghadapi saingan antarabangsa yang secara tradisinya menguasai Asia.

Profesor Sida Liu, pengarang bersama Anson Au, menulis "Gateway to Global China: Hong Kong and the Future of Chinese Law Firms", meramalkan bahawa dalam tempoh 3-5 tahun akan datang, kita akan melihat lebih banyak firma China berkembang di Asia berbanding secara global.

Sumber: https://www.sggp.org.vn/su-troi-day-cua-cac-cong-ty-luat-trung-quoc-post715302.html