Pengarang Nguyen Minh Anh mendedahkan cerita yang tidak terperi tentang drama Saigon Commandos

Drama "The Third Person" yang diarahkan oleh Artis Rakyat Le Hung menceritakan tentang gerakan perjuangan komando Saigon, intelektual Selatan, artis, dan mereka yang tergolong dalam "kuasa ketiga" selama bertahun-tahun berperang menentang AS oleh Teater Drama Polis Rakyat, menyentuh penonton. Drama itu dipersembahkan pada majlis perasmian Festival Seni Peringkat Profesional ke-5 pada imej "Askar Polis Rakyat" pada tahun 2025 di Teater Ho Guom ( Hanoi ).

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 1. — Pengarang Nguyen Minh Anh

Wira senyap

Wartawan: Dari emosi apakah anda menulis skrip "Orang Ketiga"? Apakah yang membuatkan anda berminat dengan gerakan perjuangan komando Saigon, cendekiawan Selatan, artis, dan mereka yang tergolong dalam "kuasa ketiga" selama bertahun-tahun berjuang menentang AS? Apakah komen anda ketika menonton lakonan yang dipersembahkan oleh Teater Drama Polis Rakyat?

⁃ Pengarang Nguyen Minh Anh : Saya rasa ada topik yang sangat indah yang nampaknya tidak banyak dieksploitasi - iaitu imej artis revolusioner. Kami sering memuji askar, orang awam tanpa nama, dan banyak pasukan lain untuk memahami lebih lanjut tentang sifat perang.

Tetapi pernahkah kita bertanya kepada diri sendiri: apakah pendapat artis tentang diri mereka dalam aliran itu? Mereka – mereka yang menulis muzik, melukis, berlakon, untuk memuji kuasa lain... tetapi pernahkah mereka duduk untuk berfikir: "Adakah saya seorang askar?" Dan siapa yang pernah menulis tentang mereka sebagai tentera senyap?

Saya mahu menulis drama untuk menjawabnya. Bukan sekeping propaganda - tetapi tragedi senyap, keharmonian antara seni dan komitmen, antara impian peribadi dan tanggungjawab kepada negara.

Sebagai seseorang yang mengiringi drama itu dari draf pertama hingga ke peringkat siap, saya terharu melihat artis Teater Drama CAND menghidupkan karya itu dengan emosi, badan, suara dan mata mereka. Suasana malam perasmian itu sungguh khusyuk namun sangat senyap – apabila penonton menahan nafas mendengar Quynh Nhu menceritakan kenangan cintanya, apabila Huy Hoang memilih untuk berkorban dan bermimpi tentang lagunya yang belum selesai, atau apabila muzik terakhir berbunyi tetapi tiada siapa yang mahu bertepuk tangan serta-merta... pada pendapat saya, ketika itulah seni benar-benar menyentuh hati penonton.

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 2. — Adegan dari drama "The Third Person" oleh pengarang Nguyen Minh Anh

Tulis sebagai memorialis, mendengar

. Tidak banyak berhubung dengan pasukan khas Saigon dan tidak tinggal di Saigon atau Ho Chi Minh City, di manakah anda dapati bahan untuk menulis skrip ini?

- Saya dibesarkan di Hanoi, dan tidak pernah tinggal lama di Saigon, tetapi Saigon - Bandar Ho Chi Minh adalah kenangan yang sangat jelas dalam kesusasteraan dan sejarah negara. Saya menemuinya melalui perpustakaan, buku, dokumentari, dan terutamanya memoir dan tulisan orang yang tinggal dan berjuang di bandar ini.

Terdapat bahan yang tidak datang dari fakta - tetapi dari emosi. Lagu lama, syot kilat, penceritaan semula – semuanya menyumbang kepada imej Quynh Nhu, Huy Hoang atau rakan yang telah meninggal dunia dalam drama itu. Saya cuba untuk tidak menulis sebagai pencerita sejarah, tetapi sebagai peringatan dan pendengar.

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 3. — Adegan dari drama "The Third Person" oleh pengarang Nguyen Minh Anh

. Apakah yang anda harapkan daripada kualiti Festival Teater Profesional Kebangsaan ke-5 pada "Imej Askar Polis Rakyat" - 2025, apabila skrip tentang watak polis masih jarang di pentas hari ini?

- Saya harap ini bukan sahaja persembahan seni, tetapi juga penegasan yang kuat bahawa: Pegawai polis adalah imej yang boleh memasuki pentas dengan mendalam, empati dan keindahan manusia. Mereka bukan sahaja simbol disiplin - tetapi juga orang yang mempunyai perjuangan dalaman, dedikasi, dan cita-cita untuk berkhidmat kepada rakyat.

Kekurangan skrip tentang pasukan polis, pada pendapat saya, bukan kerana mereka tidak mempunyai cerita yang patut diceritakan – tetapi kerana tidak cukup pencerita dengan kasih sayang dan persefahaman. Saya berharap Festival ini akan menghidupkan semula inspirasi itu. Dan yang lebih penting, ia akan membuatkan penonton - terutamanya generasi muda - merasai keindahan tenang mereka yang menjaga keamanan.

Pengorbanan itu wajar diceritakan.

Pengarang Nguyen Minh Anh berkata: "Orang Ketiga" juga menyampaikan pemikiran lain: keinginan untuk perdamaian nasional. Bahawa kita - walaupun kita telah berpecah oleh garis pertempuran, ideologi atau kepentingan - masih orang Vietnam, masih rakyat patriotik, mencintai kebebasan, mencintai kebenaran, dan mendambakan keamanan .
Dan mungkin yang paling mengharukan saya ialah pengorbanan senyap mereka yang mendahului saya - mereka yang tidak mempunyai monumen, tiada biografi, hanya kesakitan, nostalgia dan cinta kepada negara mereka. Mereka layak diberitahu. Dan memberitahu mereka melalui seni - adalah cara untuk memastikan mereka tidak akan dilupakan.