Emosi yang mendalam dan pandangan orang yang mendalam

"Garam" dan pilihan

Pada tahun 1948, pengarang Amerika Gore Vidal menerbitkan The City and The Pillar, yang dianggap sebagai novel homoseksual pertama di Amerika moden. Empat tahun kemudian, Patricia Highsmith, yang terkenal dengan novel detektifnya Strangers on a Train, juga menerbitkan The Price of Salt , mengenai dua wanita bercinta, dan merupakan karya pertama dalam genre ini yang mempunyai pengakhiran yang bahagia. Kedua-duanya adalah perintis dalam melihat melalui naluri seseorang.

Novel ini berkisarkan dua watak utama: Therese Belivet, 21 tahun, seorang gadis muda yang agak naif; dan Carol Aird - seorang wanita yang sudah berkahwin dalam lingkungan 30-an, dalam proses menyelesaikan perceraian. Bertemu secara kebetulan pada Krismas, cinta tidak lama kemudian mekar di antara mereka berdua.

Tetapi adakah kebahagiaan boleh ditemui apabila stereotaip mencintai seseorang seperti diri anda masih dianggap rasuah? Dan adakah Carol akan memilih keibuan atau cinta dan kebebasan? Sekali lagi, Highsmith menolak sempadan, menghasilkan cerita yang kompleks dan bernas.

Penulis Patricia Highsmith dan novel At the Bottom of My Feelings

Terdapat persamaan antara kedua-dua karya yang disebutkan di atas, kerana kedua-dua tajuk menyebut "garam". Jika Gore Vidal memetik kisah alkitabiah tentang isteri Lot bertukar menjadi tiang garam selepas melihat kembali kota Sodom yang tidak bertuan; bagi Highsmith, "garam" adalah air mata dan kesakitan. Menurut asal, tajuk asal karya itu ialah The Price of Salt, atau Carol - secara tersirat merujuk kepada tindakan memilih.

Jadi adakah Therese akan memilih Carol atau memilih air mata? Kedua-dua pengarang telah membawa dilema individu yang bukan diri mereka sendiri. Dan kemudian, untuk hidup mengikut naluri mereka, mereka terpaksa memilih dan mengorbankan sesuatu dengan harga yang mahal.

Dalam karya ini, dua watak utama terperangkap di antara belenggu. Bagi Carol, itu adalah kesucian keibuan, yang cuba diceraikan oleh bekas suaminya, dan untuk hidup bersama orang yang dia cintai. Bagi Therese, ia adalah persoalan pengorbanan atau berpegang pada imej seseorang. Mengetepikan isu perjuangan, Highsmith menyelidiki secara mendalam bahagian dalaman, dengan itu membangkitkan pemikiran yang kompleks.

Seperti Robert dalam The Owl atau Mr. Ripley dalam siri detektif dengan nama yang sama, Highsmith masih menunjukkan keupayaan yang sangat mengagumkan untuk menggambarkan psikologi. Berikutan perkembangan watak, kita dapat melihat banyak kompleks yang tidak dapat dijelaskan, dan penerangan yang benar-benar jujur ​​tentang watak dan cerita tidak boleh berbeza.

Novel Deep Down

Sumber: The New Yorker dan Bach Viet

Kewanitaan yang tersendiri

Dengan struktur plot, peranan dan tujuannya yang berlapis-lapis, The Bottom of Feelings masih menentang tafsiran sehingga hari ini. Walaupun ditulis daripada pengalaman peribadi, Highsmith masih belum menangani sebarang keraguan dalam karya ini. Adakah hubungan antara dua watak itu semata-mata cinta atau ada lebih lagi? Dan adakah ada benih untuk perjuangan feminis?

Dengan jurang lebih daripada 10 tahun, hubungan antara Carol dan Therese boleh dilihat sebagai ibu dan anak perempuan. Perkara ini pernah diragui kerana Carol sentiasa menjaga dan menyokong yang lain, daripada susu, makanan sehinggalah cara hidup dan tingkah laku... Sebaliknya, gadis berusia 21 tahun itu juga diletakkan dalam situasi malang, hidup bersendirian, tidak bersalah sama sekali, untuk menandingi keistimewaan itu. Oleh itu, hubungan antara mereka berdua seolah-olah menjadi gabungan banyak sebab dan bukannya satu emosi.

Perlu diperhatikan juga bahawa Highsmith mempersembahkan sisi feminin yang sangat lembut. Dalam penerangannya, bahasa, irama dan gayanya sangat kuat. Dia menunjukkan keupayaan mahir untuk memerhati dan menamakan setiap emosi. Bagi Carol, mata yang bijak, bau wangi yang harum dan rambut keemasan yang mengalir... Bagi Therese, keraguan, keraguan, kecemburuan dan keputusasaan... yang bergilir-gilir mendominasi.

Highsmith juga menulis momen sinematik yang indah yang masih bergema sehingga kini. Pada tahun 2015, pengarah Todd Haynes membawa novel ini ke skrin besar. Dalam adegan di mana Therese duduk di piano besar dan bertempur dengan Carol, mulut wanita itu menyebut dua perkataan "Te-zee" dan sentuhan lembut pada bahu nipis itu... dicipta semula dengan jelas. Filem ini kemudiannya dicalonkan untuk 6 Oscar dan 9 BAFTA dengan persembahan cemerlang oleh dua bintang Cate Blanchett dan Rooney Mara.

Seksualiti dalam novel juga hampir dengan norma. Highsmith masih menunjukkan kepada kita keghairahan dan keseronokan, dengan itu menyampaikan kebebasan dan emosi hidup mengikut naluri. Ini agak bertepatan dengan gelombang kedua gerakan feminis, apabila naluri adalah cara untuk mereka bersuara dan membebaskan diri. Oleh itu, dalam pandangan yang lebih luas, novel ini juga merupakan satu lagi suara mencari kebebasan yang amat berkuasa.

Selama 7 dekad sejak ia diperkenalkan kepada pembaca, The Bottom of Emotions sentiasa menjadi nama yang disebut dalam karya yang ditulis tentang dan untuk komuniti LGBTQ+. Khususnya di Vietnam, karya itu masih memegang jawatan penting apabila ia telah dicetak semula selama bertahun-tahun, sekali gus menunjukkan era yang berbeza, orang yang berbeza - ketika mereka menjadi perintis, berani menulis, berani mencintai dan berani hidup jujur.

Patricia Highsmith (1921 - 1995) ialah seorang novelis dan penulis cerpen Amerika yang terkenal dengan karya detektif, psikologi dan thrillernya. Sepanjang kerjaya penulisannya hampir lima dekad, dia menerbitkan 22 novel dan pelbagai cerpen. Tema beliau selalunya termasuk persoalan identiti dan cadangan moral yang mencabar. Pada tahun 2008, TIMES menggelarnya sebagai penulis jenayah terhebat.

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm