Mengukuhkan kerjasama antara mahkamah Vietnam dan Lao

VTV.vn - Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menerima Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Lao Viengthong Siphandon.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menerima Cik Viengthong Siphandon, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat Lao.

Pada petang 29 Oktober, di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, ahli Biro Politik dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Lao Viengthong Siphandon, yang sedang melawat dan bekerja di Vietnam.

Mengalu-alukan Komrad Viengthong Siphandon dan delegasi Mahkamah Agung Rakyat Lao untuk melawat dan bekerja di Vietnam, Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa Parti, Negeri dan rakyat Vietnam sentiasa mementingkan dan memberi keutamaan tertinggi kepada persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menekankan bahawa atas asas hubungan tradisional perpaduan dan persahabatan yang telah lama terjalin dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh, Presiden Kaysone Phomvihane dan Presiden Souphanouvong, generasi hari ini mesti meneruskan dan membangunkannya supaya hubungan antara Vietnam dan Laos akan kekal hijau dan mampan selama-lamanya.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengucapkan tahniah kepada Laos kerana berjaya mengatasi kesukaran dan cabaran, pada asasnya melengkapkan rancangan pembangunan sosio-ekonomi 2025, terus berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Ke-11 dan rancangan pembangunan sosio-ekonomi lima tahun ke-9, dan bersedia untuk menganjurkan Kongres Parti Ke-12 pada awal 2026.

Mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya, Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Lao Viengthong Siphandon menegaskan bahawa sejak kebelakangan ini, hubungan Vietnam-Laos telah mencapai banyak keputusan yang baik.

Kedua-dua negara telah menjalankan banyak aktiviti asing yang penting, di mana pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara kerap bertemu melalui lawatan dan acara pelbagai hala dan antarabangsa.

Baru-baru ini, Setiausaha Agung dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith melawat Vietnam untuk menghadiri majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber di Hanoi.

Menyatakan bahawa kerjasama antara sistem mahkamah kedua-dua negara adalah manifestasi jelas kepercayaan politik, kasih sayang yang erat dan sokongan bersama yang ikhlas antara kedua-dua rakyat, Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Lao Viengthong Siphandon berkata bahawa lawatan kerja delegasi ke Vietnam kali ini bertujuan untuk mengkaji hasil kerjasama yang baik antara mahkamah kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, memaklumkan tentang pembaharuan kehakiman setiap negara; membincangkan pemeteraian semula Perjanjian Kerjasama antara dua Mahkamah Agung Rakyat (ditandatangani pada 2008) dan menggalakkan kerjasama antara mahkamah tempatan selepas Vietnam menyusun semula unit pentadbirannya.

Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Lao melahirkan harapannya agar Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man akan terus memberi perhatian dan memberi panduan untuk pembangunan selanjutnya mahkamah kedua-dua negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man berkata baru-baru ini, Biro Politik, Sekretariat, terutamanya Setiausaha Agung Lam, sentiasa mengarahkan untuk mempromosikan projek kerjasama Vietnam-Laos dalam bidang sosio-ekonomi, pertahanan-keselamatan negara, sains-teknologi, pendidikan-latihan, dsb.

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan berkoordinasi dengan Perhimpunan Kebangsaan Lao untuk mengukuhkan penyeliaan projek pelaburan antara kedua-dua negara bagi menghapuskan kesukaran dan halangan serta mempercepatkan kemajuan pelaksanaan.

Khususnya, majlis perasmian Terminal No. 3, Laos - Pelabuhan Antarabangsa Vietnam di Zon Ekonomi Vung Ang (Ha Tinh) pada April 2025 akan membantu Laos membuka diri kepada integrasi antarabangsa, memudahkan eksport dan import barangan melalui laut, dan seterusnya menyerlahkan hubungan dan kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Negara amat menghargai hasil kerjasama praktikal antara Mahkamah Rakyat Tertinggi kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, terutamanya dalam pertukaran delegasi, latihan kakitangan, perkongsian pengalaman percubaan, bantuan kehakiman dan sokongan dalam membina institusi kehakiman yang paling moden.

Berbesar hati mengetahui bahawa Persidangan Mahkamah wilayah sempadan Vietnam - Laos - Kemboja masih diadakan setiap dua tahun, Pengerusi Perhimpunan Negara menekankan bahawa keputusan Persidangan terus mengesahkan peranan aktif Mahkamah dalam melindungi keadilan, melindungi hak dan kepentingan rakyat yang sah, menyumbang kepada mengukuhkan perpaduan dan kerjasama mesra antara tiga negara jiran.

Mengalu-alukan Mahkamah Agung Rakyat Vietnam dan Laos untuk terus berbincang, mencapai persetujuan dan bergerak ke arah menandatangani Memorandum Kerjasama baharu, Pengerusi Dewan Negara percaya bahawa Memorandum Kerjasama baharu ini akan selaras dengan keperluan reformasi kehakiman dan membina negara kedaulatan undang-undang sosialis setiap negara dalam tempoh semasa, dan akan menjadi asas perundangan dan praktikal yang penting, khususnya untuk memperkukuh kerjasama rasmi dan kedua-dua pihak, khususnya untuk memperkukuh dan mendalami kedua-dua pihak. transformasi digital dalam aktiviti kehakiman dan mengukuhkan hubungan antara mahkamah tempatan.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan agar kedua-dua pihak terus mengekalkan pertukaran delegasi secara kerap dan belajar daripada pengalaman masing-masing, dengan itu dapat melaksanakan tugas setiap agensi dengan lebih baik dan menyumbang dengan lebih berkesan untuk mengeratkan hubungan Vietnam-Laos.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dengan hormatnya menyampaikan salam kepada Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith, Perdana Menteri Sonexay Siphandone, Pengerusi Dewan Negara Saysomphone Phomvihane dan pemimpin kanan Laos yang lain.

Sumber: https://vtv.vn/tang-cuong-hop-tac-toa-an-viet-nam-lao-100251029200914407.htm