Seorang lelaki mengubah traktor menjadi 'kenderaan penyelamat' dalam satu tindakan amal di tengah-tengah banjir di Quang Tri.

"Ke mana sahaja traktor itu boleh membawa saya, jika ia boleh mengangkut orang, saya akan pergi ke sana."

Di tengah-tengah banjir yang deras, sebuah traktor perlahan-lahan meredah air yang dalam, diikuti oleh penduduk kampung yang basah kuyup membawa barang-barang dan anak-anak mereka. Imej ini menyentuh hati ramai orang, imej Nguyen Phung (kampung Hung Nhon, komune Nam Hai Lang, wilayah Quang Tri ), seorang petani yang mengubah traktornya menjadi kuda beban. Dia menukar kenderaannya menjadi "kenderaan penyelamat" di tengah-tengah banjir.

Encik Nguyen Phung (kampung Hung Nhon, komune Nam Hai Lang, wilayah Quang Tri), seorang petani, telah mengubah traktornya menjadi "kenderaan penyelamat" di tengah-tengah banjir. FOTO: THANH LOC

"Dari pukul 5 pagi hingga sekarang, saya telah membuat lapan perjalanan. Seorang hendak bersalin di Hospital Pusat Hue , seorang lagi sakit. Orang dari kawasan terpencil... ke mana sahaja kereta saya boleh sampai, saya akan pergi menjemput mereka," Phụng menceritakan kembali, suaranya tenang di tengah-tengah hujan lebat.

Traktor Encik Phung telah digunakan semula semasa musim hujan dan banjir. FOTO: THANH LOC

Baginya, ia bukanlah masalah besar. "Ke mana sahaja traktor itu boleh sampai, jika ia boleh mengangkut orang, saya akan pergi," katanya. Kenyataan ringkas itu, di tengah-tengah ribut dan banjir, kedengaran begitu menyentuh hati. Dia memandu kenderaannya ke dalam air banjir, mengangkat setiap orang dan membawa mereka ke tempat selamat.

Komune Nam Hai Lang dikelilingi oleh kawasan perairan yang luas. FOTO: THANH LOC

Traktor, yang dahulunya merupakan sumber pendapatan, kini telah menjadi "talian hayat" yang istimewa. Lumpur, angin sejuk, air separas pinggang—tiada yang dapat menghentikan petani ini. Setiap kali dia menghidupkan enjin, ia adalah satu pengembaraan baharu, satu cara untuk membawa bersamanya kebaikan dan kemurahan hati penduduk luar bandar Quang Tri.

"Tanpa traktor itu, kami pasti tidak berdaya sepenuhnya."

Semasa hujan lebat, komune Nam Hai Lang hampir terputus bekalan. Air naik dengan cepat, membanjiri rumah-rumah penduduk. Encik Nguyen Ba Chanh, dari kampung Van Quy, masih ingat dengan jelas pagi itu: "Kami tinggal di kawasan terpencil, dan banjir sangat dahsyat. Air telah memasuki rumah kami, jadi kami terpaksa bergantung pada pemandu traktor untuk membawa kami ke tempat yang lebih tinggi bagi mengelakkan banjir. Jika bukan kerana dia, jika bukan kerana traktor itu, kami pasti akan binasa."

Seorang budak perempuan kecil sedang diletakkan di atas traktor. FOTO: THANH LOC

Traktor Encik Phung telah banyak kali digunakan untuk mengangkut warga emas, kanak-kanak, wanita hamil, orang sakit, dan banyak lagi. Ramai orang bergurau sambil berkata, "Saya tidak pernah menyangka traktor itu begitu berguna."

Di sebalik stereng, Encik Phung menyelamatkan ramai orang daripada banjir. FOTO: THANH LOC

Encik Phung tidak peduli tentang rasa terima kasih atau meminta apa-apa balasan. Dia hanya berkata, "Apabila air naik dan kenderaan saya tidak dapat berjalan lagi, saya tidak dapat mengangkut orang. Membantu sedaya upaya saya semasa banjir adalah baik. Jika saya tidak mempunyai wang, saya mempunyai kekuatan, dan membantu orang ramai sudah cukup berharga."