"Memelihara Jiwa Warisan" dalam Ruang Digital: Warisan dan Teknologi - Titik Pertemuan Antara Tradisi dan Kemodenan

Dalam arus transformasi digital, nilai-nilai budaya yang berusia ribuan tahun di wilayah Thanh Hoa sedang memulakan perjalanan baharu – di mana teknologi menjadi jambatan untuk mendekatkan warisan kepada masyarakat. Pertemuan antara tradisi dan kemodenan ini membawa jangkaan kemajuan dalam pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan, membuka jalan bagi masyarakat, terutamanya generasi muda, untuk turut serta dalam perjalanan memelihara jiwa tanah air mereka.

Báo Thanh Hóa•15/12/2025

Tapak Sejarah Khas Negara Lam Kinh mempunyai sistem panduan audio automatik untuk membantu pelawat.

Ritma baharu untuk nilai-nilai lama...

Wilayah Thanh Hoa mempunyai 1,535 peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah yang telah diklasifikasikan dan diinventori untuk perlindungan; berserta sistem warisan budaya tidak ketara yang kaya, termasuk ratusan perayaan, ritual, permainan rakyat, persembahan dan kraf tradisional. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pelbagai peringkat kerajaan dan kawasan di wilayah ini telah giat melaksanakan pelbagai projek untuk mendigitalkan peninggalan, secara beransur-ansur membentuk ekosistem warisan digital dan mewujudkan rentak baharu untuk nilai-nilai tradisional. Daripada muzium wilayah hinggalah ke tapak bersejarah, banyak aplikasi teknologi digital sedang dilaksanakan dengan berkesan, mewujudkan "titik pertemuan" yang meriah antara warisan dan teknologi, masa lalu dan sekarang, yang sangat menarik minat orang ramai.

Muzium wilayah ini merupakan salah satu institusi perintis, mendigitalkan ratusan dokumen dan artifak; mengaplikasikan teknologi realiti maya interaktif untuk membantu pengunjung mempelajari tentang khazanah negara (pedang pendek Gunung Nua, kawah gangsa Cam Thuy, dan gendang gangsa Cam Giang). Di samping itu, sistem data sedang dibina secara terbuka, dikemas kini secara tematik, dan mampu mengintegrasikan pameran dalam talian pada masa hadapan. Di sini, papan kod QR dengan narasi automatik telah menjadi alat yang biasa untuk menyokong pengunjung semasa setiap lawatan, membantu mereka mempelajari tentang dokumen dan artifak. Ini merupakan langkah penting, kerana aplikasi ini membantu penonton mengakses maklumat lengkap, tidak bergantung sepenuhnya kepada pemandu pelancong.

Menurut Encik Trinh Dinh Duong, Pengarah Muzium Wilayah, aplikasi teknologi bukan sahaja memberi manfaat kepada orang ramai dalam lawatan dan pembelajaran tetapi juga membuka kemungkinan pemeliharaan dokumen dan artifak berharga yang mampan, membantu memelihara maklumat asal dan, sebaliknya, mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk penyelidikan. Dalam tempoh 2025-2030, Muzium Wilayah menyasarkan untuk mendigitalkan 20-30% daripada artifak dan dokumennya. Pada masa yang sama, ia akan mengaplikasikan teknologi Industri 4.0 ke empat bilik pameran tetapnya, yang disusun secara kronologi, menggunakan sistem panduan audio automatik. Ini bertujuan untuk memperkenalkan dan mempromosikan nilai koleksi artifak tersendiri yang mewakili tanah, sejarah, budaya dan penduduk wilayah Thanh Hoa kepada khalayak yang lebih luas, menjadikan Muzium Wilayah sebagai destinasi yang pintar dan menarik.

...untuk menjadikan legasi itu bergema dengan bunyi digital

Di Tapak Sejarah Khas Negara Lam Kinh, sejarah bukan sahaja dipelihara dalam setiap peninggalan sejarah tetapi juga bercakap dengan jelas hasil daripada hubungan teknologi. Sejak tahun 2021, tapak ini telah melaksanakan sistem ulasan automatik Panduan Audio Lam Kinh. Amat penting ialah peningkatan ketara pada tahun 2022, dengan penggunaan aplikasi teknologi seperti pengimbasan kod QR; sistem 28 titik ulasan automatik; dan teknologi Platform Perjalanan Pintar. Sistem ulasan automatik, digabungkan dengan kamera AI, meningkatkan lagi pengalaman pengunjung dan menyelesaikan masalah tenaga kerja semasa musim puncak. Kini, Lam Kinh bukan sahaja tapak bersejarah tetapi juga contoh pelancongan pintar yang cemerlang di wilayah Thanh Hoa – di mana masa lalu dan masa kini bertemu dalam ruang digital. Berkongsi pengalamannya menggunakan peranti Panduan Audio, Encik Phan Ngoc (Bandar Raya Ho Chi Minh) berkata: “Menggunakan peranti panduan audio automatik ini sangat mudah kerana saya boleh menjadi proaktif semasa lawatan, mendengar ulasan dengan jelas dan tepat. Yang penting, ia menjadikan tapak warisan lebih meriah, merapatkan jurang antara masa lalu dan masa kini, dan menjadikan lawatan lebih lengkap dan bermakna.”

Selain tapak bersejarah, banyak projek teknologi yang dilaksanakan oleh perniagaan, kumpulan kreatif muda atau organisasi sosial juga telah menyumbang kepada perluasan akses kepada warisan. Simulasi 3D meriam di tapak Warisan Budaya Kubu Dinasti Ho, atau filem gaya grafik yang memperkenalkan warisan tersebut, telah membantu warisan Thanh Hoa melangkaui sempadan geografi dan menjangkau khalayak yang lebih luas. Simulasi seni bina purba, pemandangan bersejarah dan visualisasi lapisan budaya membolehkan orang ramai "melihat" perkara yang sebelum ini hanya wujud dalam dokumen dan rekod sejarah. Trend ini membuka banyak peluang baharu, tetapi juga menimbulkan cabaran mengenai ketepatan, ketelitian saintifik dan keperluan untuk penyegerakan maklumat mengenai warisan. Sesetengah pakar percaya bahawa aplikasi teknologi hanya benar-benar berkesan apabila dikaitkan dengan penyelidikan yang mendalam, memastikan nilai asas warisan tidak diubah. Oleh itu, proses pendigitalan warisan memerlukan penyelarasan yang rapat antara agensi pengurusan, pakar, penyelidik dan pihak berkepentingan.

Dalam konteks usaha seluruh negara untuk menggalakkan saling hubung data digital kebangsaan mengenai warisan budaya, penubuhan awal dan pendedahan awam pangkalan data untuk mengenal pasti warisan budaya Thanh Hoa di internet adalah benar-benar perlu. Langkah-langkah ini bukan sahaja akan mewujudkan imej baharu untuk usaha pemeliharaan warisan wilayah tetapi juga meletakkan asas untuk penyertaan komuniti, terutamanya dalam kalangan golongan muda – mereka yang akan terus menceritakan kisah warisan menggunakan bahasa dan alat mereka sendiri dalam era digital.

Komen (0)