Kesunyian di sebalik tajuk utama

BDK - Apabila melibatkan kewartawanan, orang ramai sering terfikir tentang wartawan yang muncul di televisyen, menandatangani artikel, atau hadir di tempat kejadian untuk melaporkan berita. Walau bagaimanapun, di sebalik kerja kewartawanan yang berkualiti, terdapat satu pasukan yang bekerja secara senyap tetapi tidak kurang pentingnya – wartawan dalam pasukan pasca produksi. Dalam era media moden, peranan wartawan pasca produksi semakin ditekankan. Mereka bukan sahaja melaksanakan tugas-tugas teknikal tetapi juga merupakan individu yang kreatif dan berwawasan yang menyumbang kepada pembentukan gaya dan kualiti organisasi berita.

Pejabat editorial Akhbar Dong Khoi mengendalikan pasca produksi untuk edisi cetak. Foto: Anh Nguyet.

Pasca produksi dalam kewartawanan merupakan peringkat pemprosesan maklumat selepas ia dikumpulkan – termasuk penyuntingan, pengesahan, pembetulan, pemaparan, susun atur, reka bentuk, penerbitan dan pengedaran… Mereka yang menjalankan kerja ini selalunya kurang kelihatan di khalayak ramai, tetapi merekalah yang menyumbang kepada penambahbaikan dan "membentuk" karya tersebut kepada standard yang paling lengkap, menghidupkan produk kewartawanan dan memperkenalkannya kepada pembaca yang dekat dan jauh.

Dalam proses asas semua bentuk kewartawanan, editor adalah orang pertama yang menerima manuskrip dan mengedit kandungan untuk memastikan ketepatan, objektiviti dan kejelasan. Seterusnya, pereka susun atur mencipta susun atur untuk menjadikan artikel menarik secara visual dan mudah dibaca untuk akhbar cetak dan dalam talian. Untuk televisyen, pasukan pasca produksi mengendalikan bunyi dan imej, potongan dan sambung, dan mengintegrasikan elemen teknikal untuk menyampaikan siaran berita yang lengkap kepada orang ramai sebagai produk yang digilap.

Pasukan pasca produksi merupakan bahagian yang sangat penting dalam proses penerbitan kandungan di Stesen Radio dan Televisyen Ben Tre . Mereka menjalankan banyak tugas penting untuk memastikan kualiti, profesionalisme dan daya tarikan program sebelum siaran. Mereka memastikan kualiti imej dan bunyi dengan: pemprosesan pasca untuk meningkatkan kualiti imej, mengoptimumkan warna dan pencahayaan; penyuntingan dan pengimbangan bunyi untuk memastikan kejelasan dan penyampaian kandungan yang lebih berkesan; penyegerakan imej dan bunyi untuk mengelakkan ralat teknikal semasa siaran; dan mencipta kesan visual dan grafik untuk menjadikan program lebih meriah dan mudah diakses.

Encik Nguyen Thai Loc, seorang jurutera dan ketua Pasukan Transmisi Penyiaran di Jabatan Teknikal Stesen Radio dan Televisyen Ben Tre, yang mempunyai pengalaman selama 17 tahun dalam jabatan teknikal, berkongsi: "Tanggungjawab kerja pasca produksi agak berat, sentiasa memerlukan pematuhan tarikh akhir, ketepatan yang tinggi, kemas kini teknologi yang berterusan dan kerjasama yang lancar dengan jabatan lain. Walaupun mereka tidak berdiri di atas pentas, pasukan pasca produksi dianggap sebagai wartawan senyap yang menyumbang kepada kejayaan produk kewartawanan," luah Encik Nguyen Thai Loc.

Apabila membincangkan kewartawanan, orang ramai sering bercakap tentang wartawan dan wartawan sebagai pengarang karya, tetapi hanya sedikit yang menyebut editor – mereka yang sabar membaca, mengesan dan membetulkan kesilapan bagi memastikan karya tersebut disempurnakan. Untuk menghasilkan karya kewartawanan yang baik, penulis mesti melalui proses daripada memupuk idea, mengumpul maklumat, memproses data dan dokumen, hinggalah kepada memikirkan dan membentuk karya yang lengkap. Walau bagaimanapun, walaupun dengan pelaburan yang teliti, karya kewartawanan masih pasti tertakluk kepada kesilapan tertentu. Oleh itu, untuk memastikan karya kewartawanan berkualiti tinggi yang diterima secara meluas oleh pembaca, adalah penting untuk mempunyai orang yang mengedit dan membaca pruf untuk penulis dan pejabat editorial. Orang-orang ini tidak lain dan tidak bukan ialah pasukan editorial organisasi media.

Editor bertanggungjawab mengenal pasti jurang ideologi dalam artikel dan menyumbang kepada penapisan, mencegah idea-idea pragmatik dan berfikiran sempit, serta taktik "evolusi aman " kuasa musuh, daripada menyusup, menyebarkan dan menghasut pergolakan dalam karya kewartawanan.

Menurut Huynh Thi Kim Thi, Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Dong Khoi: “Penyuntingan adalah satu profesion, dan ia sangat sukar. Ia menuntut kerja keras dan pengorbanan senyap daripada mereka yang terlibat. Dalam menjalankan tugas mereka, para editor mestilah adil dan objektif, sentiasa mengutamakan kualiti dan reputasi pejabat editorial; mereka tidak boleh, atas apa jua sebab, menjejaskan reputasi dan kualiti akhbar; pada masa yang sama, mereka mesti sentiasa memupuk etika kewartawanan, meningkatkan kemahiran mereka dalam semua aspek, dan memenuhi peranan mereka sebagai ‘bidan’ karya kewartawanan.”

Di Dong Khoi Newspaper, jabatan pembaca pruf (membetulkan kesalahan cetakan dan ejaan) merupakan bahagian yang sangat penting dalam proses penerbitan cetak. Cik Huynh Thi Lan Chi, seorang pembaca pruf di Dong Khoi Newspaper, telah terlibat dalam kerja ini selama hampir 14 tahun. Beliau berkongsi bahawa pada awal kerjayanya, beliau keliru dan bergelut dengan perkataan, membaca dan membaca sehingga matanya sakit, dan berasa tidak selamat, takut untuk membuat sebarang pembetulan pada artikelnya kerana takut mengubah kesalahan yang betul menjadi kesilapan. Sentiasa belajar daripada pendahulunya dan mengumpul pengalaman melalui setiap isu, Cik Lan Chi semakin memenuhi peranannya, menyumbang kepada usaha lembaga editorial untuk membuang perkataan yang tidak perlu, memperhalusi ayat untuk kejelasan, dan menyemak dengan tepat kesalahan pada pruf. Untuk melaksanakan tugasnya dengan lebih baik, beliau sedang mengikuti ijazah sarjana dalam Pengajian Budaya untuk meningkatkan lagi pengetahuan profesionalnya.

"Tugas pembaca pruf umpama bertugas 'di rumah', nampaknya membosankan dan membosankan, tetapi setiap hari, pembaca pruf seperti saya memperoleh lebih banyak maklumat, belajar daripada gaya penulisan, belajar daripada teknik penyuntingan untuk mendapatkan lebih banyak pengalaman dan secara beransur-ansur memperkayakan asas pengetahuan kami melalui setiap artikel oleh wartawan dan penyumbang," Lan Chi mengaku.

Selaras dengan trend semasa, pasukan pasca produksi juga mesti memastikan profesionalisme dan kreativiti dengan mengaplikasikan teknologi baharu dalam penyuntingan video dan reka bentuk grafik, membantu program memenuhi piawaian moden. Mereka mesti menyesuaikan format kandungan agar sesuai dengan siaran tradisional dan platform digital, menyesuaikan kandungan untuk platform dalam talian seperti YouTube dan media sosial, mengoptimumkan kandungan untuk menjangkau khalayak yang lebih luas, dan menambah baik penyampaian kandungan untuk menarik penonton.

Boleh dikatakan bahawa pasukan pasca produksi bukan sekadar orang yang bekerja di belakang tabir, tetapi juga mereka yang menyumbang kepada kejayaan sesuatu program. Mereka membantu mengubah kandungan mentah menjadi produk yang profesional, digilap, menarik dan berimpak tinggi. Menghormati wartawan yang bekerja dalam pasca produksi juga bermakna menghargai nilai kerja yang tulen, gigih dan tidak terserlah. Kerana tiada cahaya yang bersinar terang tanpa tangan sabar yang meneranginya dari belakang.

Cahaya bulan

Sumber: https://baodongkhoi.vn/tham-lang-phia-sau-mat-bao-20062025-a148464.html