Di mana hati kita dipenuhi dengan cinta dan kasih sayang yang mendalam

Membuat garam di daerah Binh Dai. Foto: Truong Minh Chau

Hari saya mengemas beg untuk pergi misi. Pergi ke tanah matahari, angin dan hutan belantara hutan bakau. Saya berada di daerah pantai Binh Dai di wilayah Ben Tre . Tetapi ia hanya separuh jalan, terutamanya bertani dan menanam kelapa. Buat pertama kali dalam hidup saya, saya pergi ke kawasan desa yang masin dan berduri. Saya membaca secara ringkas notis bahawa tempat pertemuan untuk menerima misi itu ialah Jawatankuasa Rakyat Komune Thanh Phuoc. Jalan ke laut sungguh sukar. Angin melawan saya, jalan teruk, kedua-dua belah ladang tawas tandus, rumput liar tumbuh liar. Selepas kira-kira sejam, kami sampai di sana. Ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Komune Thanh Phuoc ialah sebuah rumah jerami yang agak besar, dengan meja dan kerusi yang jarang. Dewan itu mempunyai deretan bangku tetap, papan panjang diletakkan di seberang sebagai kerusi. Mood saya ketika itu sangat bercelaru. Saya tidak tahu di mana untuk tinggal dan mengajar? Perjuangan kekeliruan, berbaur ketakutan. Dan saya menangis, tiada siapa yang memahami apa yang berlaku. Beberapa rakan datang menghampiri untuk menghiburkan dan menggalakkan saya membantu saya mengatasi saat kejutan psikologi sementara.

Saya ditugaskan untuk mengajar di sekolah di Dusun 4. Ini adalah sekolah utama komune. Masalahnya lebih sukar, tidak tahu di mana guru akan tinggal? Kami hanya boleh tinggal sementara di rumah orang, pada masa itu komun tidak mempunyai asrama untuk guru. Dasar Jawatankuasa Rakyat komune Thanh Phuoc ialah memilih keluarga yang berada untuk kami tinggal. Tempat yang saya tinggal ialah rumah Uncle Hai, terletak kira-kira satu kilometer dari sekolah. Rumah itu luas, keluarga itu tinggal bersama empat orang: Pakcik Hai, Makcik Hai, Ha dan Hien. Tien, anak kepada dua bapa saudara itu, mempunyai seorang isteri dan tinggal berasingan, membina rumah di belakang kira-kira 50 meter, bersama isteri dan dua anak kecil. Langkah pertama dianggap sebagai "Semua permulaan adalah sukar" dan berjalan dengan lancar. Seminggu kemudian, saya pergi ke sekolah untuk menerima kelas. Pengetua menugaskan saya untuk mengajar Darjah 3, selepas menerima tugasan, saya pergi. Keesokan paginya saya pergi mengajar. Malangnya, ia di luar imaginasi dan pemikiran saya selama ini. Kelas itu mempunyai tiga puluh pelajar, 21 lelaki, 9 perempuan. Pakaian seragam itu berwarna-warni: seluar panjang, seluar pendek, kemeja-T, baju pendek... semua ada. Paling ketara, kebanyakan mereka pergi berkaki ayam. Saya tanya kenapa? Mereka kata mereka tidak biasa memakai sandal. Kebanyakan ibu bapa mereka bekerja dalam industri garam dan akuakultur, jadi mereka berkaki ayam. Yang paling bertuah ialah tempat saya menginap, ada Cikgu Suong, isteri Encik Tien, yang mengajar di sekolah yang sama. Apabila saya mengalami kesulitan, mereka sentiasa membantu saya dengan sepenuh hati. Semua orang dalam keluarga memanggil saya "Cik Baru". Nama jenama itu wujud sehingga hari saya pergi. Saya secara beransur-ansur membiasakan diri dengan kehidupan semasa, menyingkirkan semua tabiat bebas masa muda saya. Saya mula berintegrasi ke dalam kehidupan baru untuk membesar. Pada masa lapang, saya sering ke rumah Cik Suong untuk berbual. Dia kata Encik Tien dulu seorang pelajar yang sangat baik. Dia tinggal di My Tho untuk belajar, lulus peperiksaan sarjana muda. Kemudian dia terus ke Saigon untuk belajar di Universiti Sains selama satu atau dua tahun, kemudian berhenti dan kembali membantu keluarganya dengan industri garam. Dia berada di ladang garam sepanjang minggu, kadang-kadang hanya pulang ke rumah dua minggu sekali. Atau hanya apabila sesuatu yang istimewa berlaku. Dia sentiasa bekerja keras di luar. Keluarga Pakcik Hai mempunyai kira-kira lima puluh hektar ladang garam yang terletak di sebelah Khem Lon. Air laut di sini banyak, mudah untuk membuat garam. Pak Tien membina pondok kecil dengan bumbung dari daun kelapa air, tiang, alang, dan lengan semuanya diperbuat daripada batang bakau yang lurus. Bahagian utama pondok adalah kira-kira 20 meter persegi lebar ^, dengan dapur untuk memasak dan bilik mandi di belakang. Pada hari Sabtu dan Ahad apabila saya tidak mengajar, saya sering mengikut Cikgu Suong ke sini untuk melawatnya. Terutamanya untuk membekalkan beras, sayur-sayuran, buah-buahan, dan beberapa barangan lain.

Kerja membuat garam sangat sukar, badannya kering, kulitnya tidak boleh menjadi lebih gelap. Hanya giginya yang putih seperti garam. Kakak Suong dan saya membantu membersihkan, memasak, dan melakukan beberapa kerja yang ganjil. Dua balang kulit lembu bersaiz sederhana digunakan untuk menakung air. Air tawar di sini sangat kurang, air ditukar seminggu sekali. Air tawar digunakan terutamanya untuk memasak nasi dan membilas mulut. Bagi mandi pula, kami hanya perlu membilasnya selepas mandi. Di bawah terik matahari, berkaki ayam, memakai topi kon yang koyak dengan separuh bahagian tepi hampir tidak menutupi kepala. Noda garam seakan ingin menembusi nasib pekerja garam kecil ini. Pada sebelah petang, selepas selesai makan, saya duduk dan mendengar dia bercerita. Suaranya perlahan, jauh, dan ringkas seperti orang pantai. Profesion membuat garam ini diturunkan daripada moyangnya sehingga kini. Dialah yang bertanggungjawab meneruskan tradisi itu. Keluarganya berasal dari Quang Ngai , di mana perkampungan garam Sa Huynh telah wujud sejak sekian lama. Selepas perjalanan ke Selatan dengan bot, ia mesti empat atau lima generasi. Saya duduk di sana asyik mendengar dia memberitahu saya tentang setiap peringkat pembuatan garam, betapa sukar dan sukarnya! Setiap ladang garam biasanya 30-40 ulat sutera panjang dan kira-kira 7-8 ulat sutera lebar. Tanah dipadatkan kuat, diorang guna penggelek, guling-guling ke sana ke mari berkali-kali sehingga rata. Permukaan ladang garam itu condong supaya apabila air dibawa masuk dan dialirkan dengan mudah. Air yang dipam ke dalam ladang melalui 5-6 peringkat sebelum disimpan untuk mendapatkan garam. Biasanya, ia mengambil masa kira-kira 10-15 hari untuk menuai garam. Tidak perlu dikatakan, ia adalah kerja keras. Tetapi ia sangat menyeronokkan. Tua dan muda, lelaki dan perempuan semuanya pergi ke ladang garam. Ada yang meraut dan menyodok dengan pantas. Sesetengah wanita menggunakan kereta sorong untuk menolak garam sehingga ke rumah jerami di daik. Lelaki muda mencedoknya ke dalam baldi, memikulnya di bahu mereka dan membuangnya ke dalam timbunan yang menjulang tinggi. Setiap longgokan adalah kira-kira beberapa ratus gantang. Selesai, mereka menutupnya dengan daun kelapa air, menunggu hari untuk diangkut ke pasar. Di sebelah sana, beberapa baris ladang garam baru sahaja dituai. Kanak-kanak menggunakannya sebagai padang bola sepak. Tentera yang kuat itu jelas dibahagikan kepada dua kumpulan, dengan pengadil. Satu kumpulan memakai seluar pendek dan baju berwarna-warni, kumpulan lain tidak berbaju untuk memudahkan perbezaan. Wisel pengadil dibunyikan secara berterusan, mengingatkan pemain supaya bermain dengan serius, mengikut peraturan, dan tidak melanggar peraturan. Bunyi itu bergema di seluruh langit. Setiap tahun, keluarganya menuai beberapa ratus gantang garam, tetapi harga garam turun naik secara tidak menentu. Kehidupan petani garam juga berubah-ubah. Kemudian dia ketawa dan membuat puisi: "Nenek saya berkata bahawa semasa dia seorang gadis, harga garam di kampung halaman kami turun naik dengan tidak menentu."

Selepas musim garam, semuanya sama. Kerana semuanya ditukar daripada garam kepada wang. Duit ambil pekerja, makan, pendidikan anak, sara hidup keluarga, duit kahwin, pengebumian, ulang tahun kematian... Semuanya datang dari garam. Selepas setiap musim garam, dia mempunyai beberapa minggu cuti untuk berehat dan mengubah suainya menjadi ladang udang yang luas. Fikirannya juga tenang dengan setiap bulan purnama dan pasang surut bulan ketiga puluh. Menuai ikan dan udang juga membantu memenuhi keperluan hidup. Dengan sedikit tambahan, dia membeli pakaian untuk anak-anak. Dia mencapai teko, menuang ke dalam cawan dan meneguk. Hidup ni macam tu, "Tuhan cipta gajah, Allah cipta rumput", pusingan langit dan bumi. Kutip jarang dan kerap, cinta itu abadi seperti lautan dan langit yang luas. Oh, saya terlupa! Garam juga pelbagai, terdapat banyak jenis: garam merah jambu, garam hitam dari Himalaya. Lombong garam telah terbentuk berjuta-juta tahun dahulu. Garam salai, garam buluh di Korea... garam halus, garam mineral, garam buih, garam ubat... tak terkira. Dia juga menulis beberapa puisi yang menarik: "Garam merah jambu, garam buluh, garam hitam. Tidak sebaik garam putih asli di kampung halaman saya." Kemudian dia melepaskan tawa yang berdekah-dekah. Angin malam Thanh Phuoc bertiup ke langit malam yang sejuk. Pekerja garam menggosok kaki mereka bersama-sama, naik ke katil dan tidur dengan nyenyak. Saya ragu mereka akan membawa impian mereka bersama mereka ke bandar esok.

Pada tahun 1994, saya meninggalkan tempat ini selepas sepuluh tahun mengajar. Prospek masa depan adalah kabur di suatu tempat, tidak ditakrifkan dengan jelas. Tetapi saya percaya bahawa generasi muda akan beriman dan mengambil langkah yang mantap. Untuk mengubah kehidupan tanah air mereka. Tahun lepas, dalam perjalanan bersiar-siar. Kawasan pelancongan "Penjaga Hutan" di Thanh Phuoc. Bagi saya, segala-galanya di sini telah berubah luar biasa selepas tiga puluh tahun kembali. Jalan asfalt yang luas terbentang jauh dan luas. Rumah-rumah di kedua-dua belah jalan itu tumbuh rapat. Sawah padi lama kini adalah fasad, jalan, dengan banyak vila megah seni bina moden dari semua warna. Saya terkejut, saya tidak biasa. Dan saya gembira dengan perubahan tanah ini. Hati saya dipenuhi dengan keseronokan yang tidak dapat digambarkan, fikiran saya sangat ringan! Dan saya teringat zaman dahulu, teringat Pakcik Hai, teringat keluarga Tien dan teringat kenalan zaman dahulu. Saya merayau-rayau, pergi ke sudut De Dong Street, dan bertanya tentang Pakcik Hai dan dia. Saya menelefon seorang pemandu teksi motosikal untuk membawa saya melawat keluarganya, beberapa kilometer jauhnya. Matahari tengah hari terik, tetapi angin dari laut tetap bertiup sejuk dan lembut. Pemandu teksi motosikal itu berhenti dan menunjuk ke arah sebuah rumah dua tingkat dengan pagar dan halaman mengelilinginya. Lucunya, orang di luar bandar sering mengecat rumah mereka dengan warna-warna terang. Ia mengagumkan seperti taman bunga hiasan di taman bandar. Di hadapan saya adalah sebuah rumah berwarna ungu dengan trellis bougainvillea putih tergantung di atas pagar. Saya berhenti seketika dan kemudian memanggil. Seorang lelaki separuh umur beruban keluar dan bertanya: Siapa yang kamu cari? Ya! Saya sedang mencari rumah Encik Tien dan Cik Suong. Dia memandang saya dengan terkejut dan kemudian perlahan-lahan bertanya lagi. siapa awak Ya, sayalah orang yang tinggal di rumah Pakcik Hai empat puluh tahun lalu. “Guru baharu!” Dia menjerit kuat, kemudian tergesa-gesa membuka pintu pagar. Masuk, kita bincang nanti. Dia memanggil dengan kuat dari tepi rumah. Suong, Suong, ada tetamu... Tetamu yang dihormati. Dia muncul, memang Cik Suong. Dia kelihatan tidak berbeza dari sebelumnya, lebih pendek dan lebih berisi, dengan lebih banyak kulit dan daging daripada sebelumnya. Saya tidak boleh minum teh jadi dia mencapai sebotol air dari peti sejuk dan menawarkannya kepada saya.

Perbualan itu berterusan dan berterusan. Semuanya dari masa lalu... masa lalu. Masa lalu adalah miskin, masa lalu adalah sengsara, masa lalu sangat dilucutkan, masa lalu adalah masa yang jauh. Dua anak pasangan itu sudah berusia lebih dari empat puluh tahun. Duc kini tinggal di Ho Chi Minh City, kedua-duanya adalah doktor. Mereka mempunyai latihan peribadi, dan mereka kembali melawat dari semasa ke semasa. Hanh berkahwin dengan seorang lelaki di bandar Binh Dai, kedua-duanya adalah guru. Mereka membawa cucu mereka kembali melawat pada hujung minggu, selalu seperti itu. Dari dulu sampai sekarang. Kecuali untuk majlis-majlis khas. Apabila saya bertanya tentang Uncle Hai, dia berkata dia telah meninggal dunia beberapa tahun lalu. Saya dipenuhi dengan kesedihan dan nostalgia, merindukan tempat kenangan sejak awal. Melihat saya sedih, Encik Tien meninggikan suaranya dan mengganggu aliran pemikiran saya. Kehidupan, seperti anda, hanya berlalu, berlalu seperti nasib yang membuat orang berasa kecewa, bermasalah, kemudian diterima dalam diam. Untuk terus hidup dan berkembang. Begitu juga dengan saya, kalaulah dulu pengajian saya tidak ditamatkan, lain pula kehidupan saya sekarang. Adakah anda tahu jika anda telah bertemu dengan kakak saya Suong? Takdir menutup pintu ini, tetapi membuka satu lagi untuk kita. Asas dan sumber kebahagiaan, tidak seperti sekarang. Pendek kata, hidup saya bermula dengan garam, membesar hidup dan mati dengan garam. Garam lebih berharga daripada emas. Kemudahan pengeluaran garam abang dan kakak masih stabil. Puluhan pekerja sentiasa menemani keluarga. Duc kata lebih kurang sepuluh tahun lagi dia akan datang semula untuk ambil alih kemudahan ini, saya pun cuba tunggu, apa boleh buat? Semoga suatu hari nanti tidak jauh dia akan kembali. Kembalilah untuk menjaga "warisan" yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita, seolah-olah sudah diputuskan. Saya rasa mata saya pedih, dari generasi ke generasi mereka sentiasa perlu berniaga dan berkorban untuk memenuhi hasrat profesion membuat garam. Kakak Suong dengan teruja menyenggol tangan saya, dan dia membawa saya melawat sekolah lama itu. Kira-kira lima minit kemudian, kami tiba, sebuah sekolah yang besar dan luas muncul di hadapan mata kami. Pelajar sedang berehat, mewujudkan suasana riang dan sibuk. Pakaian seragam yang kemas dan cantik. Sekolah ini dinamakan sempena Tra Thi Cut, anak perempuan Thanh Phuoc. Seorang wira wanita angkatan tentera berkorban di sini. Sekolah itu telah dirasmikan pada 22 Mac 2022, ditaja oleh Komando Indo-Pasifik AS. Hati saya dipenuhi dengan kebahagiaan. Masa depan yang cerah terbuka untuk menyambut anda. Satu lagi berita baik pada 2 Oktober 2024. Wilayah itu menganjurkan majlis pecah tanah untuk jambatan Ba Lai 8 yang menghubungkan Ba Tri - Binh Dai di laluan pantai Tien Giang - Ben Tre - Tra Vinh dan wilayah Delta Mekong. Dijangka laluan ini akan melalui komune Thanh Phuoc, kampung halamannya. Kegembiraan yang tidak dapat dibayangkan. Adakah sesiapa yang berani mempercayainya? Apabila lebuh raya negara melalui tanah yang penuh janji. Impian abadi telah diterangi oleh idea-idea hebat orang moden pada abad ke-21. Dasar Jawatankuasa Parti Wilayah adalah untuk membangunkan ke Timur. Bagai angin baru yang meniup aspirasi abadi. Cahaya iman akan menyebar ke seluruh delta. Tidak jauh mana, suatu hari nanti tanah yang terbiar ini akan dihiburkan dengan kemakmuran. Kisah dongeng kehidupan manusia berlalu dengan senyap, rapuh seperti benang sutera syurga yang terikat dengan nasib manusia. Aliran pemikiran yang tidak terkira banyaknya bertimbun dari generasi ke generasi. Bau masin telah meresap jauh ke dalam jiwa. Dengan senyap dan kemudian dengan belaian dan dalam. Sejujurnya, saya hanya berani meminjam lima patah perkataan, lirik lagu untuk memberi kekuatan kepada artikel ini. Syukur tidak cukup "Sedalam mana cinta, betapa beratnya tugas". Untuk profesion yang sepatutnya dihormati sejak dahulu lagi. Bagi mereka yang pergi jauh seperti saya, seperti anda dan ramai lagi. Sesiapa yang pergi jauh akan kembali. Pulang ke tanah air, kembali ke ladang garam putih. Untuk menjerit dan menghargai orang-orang yang setia di kawasan pantai. Sambil berpisah dengan saya, En.Tien pun berkata kepada saya "Cikgu baru tahu balik ziarah sanak saudara, selamat pagi". Ya! Saya akan pulang. Bagaimana saya boleh melupakan tempat ini? Saya kembali untuk memimpin lorong ingatan, untuk "Cari gema ombak" cinta. Cahaya matahari terakhir hari itu melembut, matahari terbenam membengkok dekat dengan muka orang. Melihat ke arah ladang garam, hati saya dipenuhi dengan perasaan yang tidak dapat digambarkan. Mengangkat tangan untuk menghalau kekecohan yang menanti, saya percaya tempat ini boleh!

Lagu Pho

Sumber: https://baodongkhoi.vn/noi-long-ta-nghia-nang-tinh-sau-30062025-a148927.html