Lawati Rumah Pameran Hoang Sa

Sebelum ini, meninggalkan pulau pos Phu Quy, kira-kira 2 tahun yang lalu (Mac 2022), saya mengadakan lawatan perniagaan ke Bandar Da Nang . Walaupun masanya tidak banyak, melalui susunan bekas pelajar saya (sekarang pelajar di Universiti Duy Tan), kami berpeluang melawat beberapa tempat di "bandar yang boleh dihuni" ini.

Saya masih ingat pagi itu selepas mengagumi pemandangan gunung dan hutan Son Tra, saya ingin melawat kubu Dien Hai - kubu penting pada tahun-tahun awal menentang pencerobohan penjajah Perancis (1858-1860); tetapi kerana saya tidak biasa dengan jalan itu, saya menukar rancangan saya dan melawat Rumah Pameran Hoang Sa.

Sebaik sahaja kami memasuki dewan pameran, kesan pertama kami adalah sebuah bangunan yang tidak tinggi tetapi mempunyai seni bina yang mengagumkan - bentuk mohor berdaulat . Terserlah sebuah blok persegi, fasadnya dilitupi warna merah bintang kuning bendera negara dalam perjalanan ke kawasan pelancongan, membuatkan saya terharu kerana ini kali pertama saya "melawat" daerah pulau itu.

Dokumen penjelasan mengatakan bahawa Rumah Pameran Hoang Sa telah ditubuhkan pada 8 Ogos 2017, dibuka secara rasmi kepada pelawat mulai 28 Mac 2018. Ia memaparkan lebih daripada 300 dokumen, artifak, peta dan imej; dibahagikan kepada 5 tema paparan. 1 - Lokasi geografi dan keadaan semula jadi kepulauan Hoang Sa. 2 - Hoang Sa dalam dokumen Vietnam purba sebelum Dinasti Nguyen. 3 - Hoang Sa dalam dokumen Vietnam purba semasa Dinasti Nguyen (1802-1945). 4 - Bukti kedaulatan Vietnam ke atas Hoang Sa dari 1945 hingga 1974. Dan tema 5 - Bukti kedaulatan Vietnam ke atas Hoang Sa dari 1974 hingga sekarang.

Melalui melawat artifak, membaca dokumen dan mendengar penjelasan kakitangan pameran, saya lebih memahami kepulauan Hoang Sa - salah satu kepulauan penting Vietnam di Laut Timur, serta proses mewujudkan kedaulatan, eksploitasi dan pengurusan melalui banyak rejim dari abad ke-16 hingga kini. Pertama sekali, terdapat sistem peta kuno, disusun dan dilukis pada abad ke-17-19.

Salah satu peta terawal yang menyebut Hoang Sa ditemui di Vietnam ialah "Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu" yang disusun oleh Do Ba pada tahun 1686. Salinan yang dipaparkan ialah salinan fotokopi dengan kod MF.40 yang kini disimpan di French School of the Far East (EFEO) di Paris. Naskhah kedua ialah "Thien ha ban do", yang disusun dalam Dinasti Le (abad ke-18), disalin pada Dinasti Nguyen (abad ke-19).

Nota kaki (dalam skrip Han Nom) menyatakan bahawa pada masa lalu, Hoang Sa dipanggil Bai Cat Vang. "Di tengah laut, terdapat beting pasir, yang dipanggil Bai Cat Vang, kira-kira 400 batu panjang dan 20 batu lebar, berdiri tinggi di tengah laut. Dari muara Dai Chiem ke muara Sa Vinh, setiap kali ada angin barat daya, kapal dagang dari negara pedalaman hanyut di sini. Apabila ada angin timur laut dan semua negara hanyut dari laut baik, semua jenis kapal hanyut dari sini ke laut. Setiap tahun, pada bulan terakhir musim sejuk (Disember), Dinasti Nguyen menghantar 18 kapal ke sana untuk mengumpul barang, kebanyakannya emas, perak, mata wang, senjata api dan peluru” (terjemahan muka surat 77-78 Thien Nam tu chi lo do thu lo lo lo lo lo lo lo lo thu) yang disimpan di rumah pameran).

Di dalam bilik pameran tema 3 - bukti di bawah Dinasti Nguyen, terdapat "Dai Nam Nhat Thong Toan Do" yang dilukis pada tahun 1838 di bawah pemerintahan Raja Minh Mang. Ini adalah peta pentadbiran pertama Dinasti Nguyen yang jelas membezakan antara Hoang Sa dan Van Ly Truong Sa di Laut Timur. Peta kedua - "An Nam Dai Quoc Hoa Do" yang dilukis oleh Bishop Jean Louis Taberd dan dicetak dalam kamus Latin - Annam yang diterbitkan pada tahun 1838. Di atasnya terdapat lukisan Kepulauan Paracel yang terletak di perairan Vietnam dengan koordinat yang hampir dengan realiti, bersama dengan kapsyen "Paracel seu Cat Vang" (Paracel bermaksud Cat Vang).

Sudut yang memaparkan dokumen purba di ruang pameran tematik 2 - Hoang Sa dalam dokumen purba Vietnam sebelum Dinasti Nguyen.

Bukan sahaja memaparkan dokumen Vietnam, Rumah Pameran Hoang Sa juga memperkenalkan beberapa dokumen China yang diterbitkan oleh Barat dan China yang mengesahkan bahawa wilayah China tidak termasuk kepulauan Hoang Sa dan Truong Sa. Sebahagian daripadanya termasuk: Peta Lengkap Dua Ibu Kota, Wilayah Lapan Belas dan Peta Lengkap Guangdong yang dicetak dalam buku Peta Lengkap Dinasti Qing, disusun oleh Dong Diao Wen Zuo Wei Men dan diterbitkan di China pada tahun 1850; peta Empayar Qing Besar dalam buku The Complete Map of the Great Qing Empire, diterbitkan oleh Shanghai Commercial Press pada tahun 1908. Terutamanya, Peta Lengkap Wilayah Langsung Mahkamah Imperial yang diterbitkan oleh Dinasti Qing pada tahun 1904 menunjukkan bahawa sempadan paling selatan China hanya terhad kepada Pulau Hainan, tanpa menyebut nama Xiong dan Kepulauan Trusha, Sapela dan yang dipanggil Sapela. Vietnam.

Kedua ialah sistem rekod diraja - dokumen pentadbiran Dinasti Nguyen. Ini adalah peringatan, dekri, titah, dsb. secara peribadi dibaca atau diluluskan oleh maharaja. Rekod diraja yang dipamerkan, disertakan dengan terjemahan, menunjukkan bahawa pelaksanaan kedaulatan raja-raja Nguyen ke atas Hoang Sa adalah sangat spesifik, sepenuhnya dan jujur mencerminkan proses penubuhan dan pelaksanaan kedaulatan dinasti ini melalui menghantar rakyat secara berterusan ke Hoang Sa untuk meninjau, menanam penanda dan mengukur peta.

Ketiga ialah sumber dokumen dari zaman Republik Vietnam, seperti: Telegram komander Pulau Duncan (Quang Hoa) yang dihantar kepada Kumpulan Keselamatan Wilayah Quang Nam berhubung pemantauan dan penyiasatan dua bot China yang mendarat di sebuah pulau kecil di Utara kepulauan Hoang Sa pada 25 Februari 1961; Telegram rahsia No 08/NA/MM, bertarikh 4 Mac 1961 Gabenor Wilayah Quang Nam dihantar kepada Menteri Dalam Negeri, dan juga dihantar kepada Menteri Istana Presiden Saigon meminta arahan tentang cara mengendalikan sembilan orang di kapal China yang mendarat di pulau Hoang Sa pada 1 Mac 1961; atau Proklamasi Majlis Mahkamah Agung bertarikh 29 Januari 1974 yang mengesahkan kedaulatan negara Vietnam ke atas kepulauan Hoang Sa dan Truong Sa...

Pada pameran bukti kedaulatan Vietnam ke atas Hoang Sa dari 1945 hingga 1974, kami mendengar kakitangan pameran menerangkan dengan sangat jelas, melihat gambar dan dokumen tentang peristiwa tentera China menggunakan kekerasan untuk menyerang kepulauan Hoang Sa Vietnam secara haram pada 19 Januari 1974; tentang pengorbanan heroik pegawai tentera laut Vietnam yang menggerakkan semua orang.

Sejak peristiwa 19 Januari 1974, Negara Vietnam terus berjuang untuk melindungi kedaulatan ke atas kepulauan Hoang Sa dalam semua bidang: politik, diplomatik dan undang-undang; pada masa yang sama, ia terus melaksanakan pengurusan pentadbiran negara kepulauan ini. Pada 11 Disember 1982, Majlis Menteri Republik Sosialis Vietnam (kini Kerajaan) mengeluarkan Keputusan 194-HDBT mengenai penubuhan daerah Hoang Sa di wilayah Quang Nam - Da Nang. Selepas berpisah dari wilayah Quang Nam dan menjadi bandar yang dikendalikan pusat, daerah pulau Hoang Sa diletakkan di bawah pengurusan kerajaan Da Nang mengikut Dekri No. 07/CP bertarikh 23 Januari 1997 Perdana Menteri Vo Van Kiet. Melalui dokumen yang dipaparkan dalam tempoh ini, dapat dilihat bahawa sejak menjadi daerah pulau yang dikendalikan secara langsung, kerajaan Bandar Da Nang... Da Nang mempunyai banyak aktiviti propaganda, terus mengesahkan kedaulatan ke atas Hoang Sa... dan penubuhan Rumah Pameran Hoang Sa adalah bukti usaha besar kerajaan bandar dalam pengurusan pentadbiran dan terus memperjuangkan kedaulatan Hoang Sa.

Boleh dikatakan bahawa Rumah Pameran Hoang Sa adalah sebuah institusi budaya dan sejarah yang mempunyai kepentingan politik yang sangat istimewa. Kerana melalui 5 bilik bertemakan pameran, ia telah memperkenalkan dan menyebarkan maklumat, dokumen dan imej yang sangat jelas, yang mempunyai nilai sejarah dalam membuktikan proses penerokaan, penubuhan dan perlindungan kedaulatan rakyat Vietnam di kepulauan Hoang Sa. Oleh itu, sejak penubuhannya, Rumah Pameran telah mengalu-alukan puluhan ribu pengunjung dalam dan luar negara untuk melawat, belajar dan penyelidikan.

Meninggalkan Da Nang, saya kembali ke pulau kecil Phu Quy di Binh Thuan dengan hadiah dokumen, kasih sayang penduduk bandar pelabuhan, dan keseronokan dan kebanggaan sejarah menubuhkan dan melindungi kedaulatan laut dan pulau negara kita. Saya terfikir sendiri, suatu hari nanti daerah pulau Hoang Sa akan kembali bersatu semula dengan Tanah Air secara realiti.

Komen (0)