
Kementerian Dalam Negeri menetapkan kuasa Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dan Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah serta prosedur dan had masa untuk menyelesaikan rejim subsidi untuk sukarelawan belia yang telah menyelesaikan tugas mereka dalam perang penentangan.
Kementerian Dalam Negeri mengeluarkan Pekeliling Bilangan 09/2025/TT-BNV yang mengawal selia pembahagian kuasa dan desentralisasi tugas pengurusan negeri dalam bidang urusan dalam negeri.
Permohonan elaun untuk sukarelawan belia yang telah menyelesaikan tugas mereka dalam perang penentangan
Menurut Pekeliling itu, dokumen untuk mempertimbangkan rejim elaun untuk sukarelawan belia yang telah menyelesaikan tugas mereka dalam perang penentangan ditetapkan dalam Perkara 4 Pekeliling Bersama Bilangan 08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC bertarikh 16 April 2012 Menteri Tenaga Kerja - Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dan Hal Ehwal Sosial, Kementerian Tenaga Kerja, Kementerian Hal Ehwal Invalid. sukarelawan pemuda yang telah menyelesaikan tugas dalam perang penentangan mengikut Keputusan No. 27 Julai 2011 Perdana Menteri, dipinda dan ditambah dalam Pekeliling No. 08/2023/TT-BLDTBXH bertarikh 29 Ogos 2023 Menteri Tenaga Kerja - Orang Invalid dan Hal Ehwal Sosial, termasuk:
1. Salah satu daripada dokumen berikut yang membuktikan status sukarelawan belia (salinan asal atau diperakui oleh Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune):
- Resume kader atau ahli parti diisytiharkan sebelum 29 April 1999;
- Dokumen yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa sebelum sukarelawan belia pulang ke lokaliti seperti: Sijil penyempurnaan tugas daripada unit pengurusan sukarelawan belia; Pemindahan perubatan, pemindahan hospital, sijil kesihatan; Sijil merit semasa menyertai pasukan sukarelawan belia; Sijil penyertaan dalam pasukan sukarelawan belia; Sijil pemindahan kerja, pelantikan, penugasan tugas;
- Sekiranya sukarelawan belia tidak lagi mempunyai salah satu dokumen yang dinyatakan dalam poin a dan b klausa ini, dia mesti mengemukakan pengisytiharan yang disahkan oleh Jawatankuasa Rakyat komune tempat dia mendaftar kediaman tetapnya sebelum menyertai sukarelawan belia (asal). Jawatankuasa Rakyat komune bertanggungjawab mengesahkan pengisytiharan bagi subjek yang merupakan orang tempatan menyertai sukarelawan belia tetapi kini didaftarkan sebagai pemastautin tetap di lokaliti lain (kandungan pengesahan mengikut Borang No. 08 Lampiran I dilampirkan bersama Pekeliling ini).
2. Kenyataan peribadi, khususnya:
- Sekiranya sukarelawan belia masih hidup, buat permohonan elaun sekali sahaja mengikut Borang No. 05 Lampiran I yang dilampirkan bersama Pekeliling ini;
b) Sekiranya seorang sukarelawan belia telah meninggal dunia, saudara-mara sukarelawan belia hendaklah menyediakan akuan mengikut Borang No. 06, Lampiran I yang dilampirkan bersama Pekeliling ini;
c) Sekiranya permohonan elaun bulanan, buat mengikut Borang Bil 07 Lampiran I yang dilampirkan bersama Pekeliling ini.
3. Bagi subjek yang layak mendapat elaun bulanan, sebagai tambahan kepada dokumen yang dinyatakan dalam Fasal 1 dan 2 Perkara ini, mesti ada sijil kesihatan daripada Hospital atau Pusat Perubatan Wilayah atau lebih tinggi (asal).
Kuasa Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dan Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah
Pekeliling itu dengan jelas menyatakan kuasa Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dan Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah, dan prosedur dan had masa untuk menyelesaikan rejim elaun untuk sukarelawan belia yang telah menyelesaikan tugas mereka dalam perang penentangan. Secara khusus, penyelesaian rejim elaun untuk sukarelawan belia yang telah menyelesaikan tugas mereka dalam perang penentangan seperti yang ditetapkan dalam Perkara 5 Pekeliling Bersama Bilangan 08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC dilaksanakan seperti berikut:
Sukarelawan belia atau saudara kepada sukarelawan belia (sekiranya sukarelawan belia telah meninggal dunia) menyerahkan 01 set dokumen mengikut peraturan di atas kepada Jawatankuasa Rakyat komune tempat mereka mendaftar kediaman tetap mereka.
Dalam tempoh 05 hari bekerja dari tarikh menerima dokumen lengkap seperti yang ditetapkan (dalam setiap kelompok), Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune bertanggungjawab untuk: Menganjurkan persidangan dan membuat rekod mengesahkan dokumen untuk pertimbangan rejim elaun mengikut Borang No. 08 Lampiran I yang dilampirkan bersama Pekeliling ini - Persidangan ini terdiri daripada wakil-wakil Jawatankuasa Peringkat Persatuan, Pekomun, Parti Barisan Nasional Bekas Sukarelawan Belia atau Badan Perhubungan Bekas Sukarelawan Belia), Ketua Kampung dengan objek sukarelawan belia meminta untuk menyelesaikan rejim elaun; mensintesis dossier untuk pertimbangan rejim elaun sukarelawan belia dan melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat peringkat wilayah melalui Jabatan Dalam Negeri.
Dalam tempoh 10 hari dari tarikh menerima dokumen lengkap seperti yang ditetapkan (dalam kelompok), Jawatankuasa Rakyat Wilayah bertanggungjawab untuk:
Semakan, penilaian, sintesis dan keputusan yang lengkap untuk menikmati rejim subsidi mengikut Borang No 09, Borang No. 10, Borang No. 11, dengan jadual ringkasan senarai sukarelawan belia yang memohon untuk menikmati rejim subsidi yang dibuat mengikut Borang No. 12, Borang No. 13, Borang No. 13, Lampiran Pekeliling No. 14 ini.
Sekiranya sukarelawan belia tidak lagi mempunyai salah satu daripada dokumen sokongan yang dinyatakan dalam Perkara a, b, Fasal 1 di atas, susun dan pindahkan senarai subjek kepada Persatuan Bekas Sukarelawan Belia Wilayah untuk pemeriksaan, pengesahan dan perundingan sebelum membuat keputusan.
Lengkapkan kompilasi senarai penerima subsidi sekali mengikut Borang No 15, Lampiran I yang dilampirkan bersama Pekeliling ini selepas Keputusan penyelesaian subsidi sukarelawan belia (dalam setiap kelompok) dikeluarkan, berserta dengan penghantaran rasmi meminta anggaran belanjawan tambahan untuk subsidi sekali, dan menghantar 2 salinan kepada Kementerian Dalam Negeri. Pada masa yang sama, aturkan pembayaran subsidi bulanan kepada waris mengikut peraturan semasa.
Simpan rekod penerima bantuan rejim subsidi mengikut peraturan.
Pekeliling ini berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.
Sumber: https://baochinhphu.vn/tham-quyen-ubnd-2-cap-giai-quyet-che-do-tro-cap-cho-thanh-nien-xung-phong-102250625183642831.htm






Komen (0)