Memperkukuh kerjasama mesra dan memperluaskan kerjasama menyeluruh antara lokaliti Vietnam dan China

Persidangan tahunan ke-5 antara Setiausaha Parti 4 wilayah Vietnam dan Setiausaha Parti Wilayah Yunnan.

Menghadiri persidangan itu ialah rakan-rakan: Wang Ning, ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan; Hou A Lenh, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tuyen Quang; Nguyen Minh Vu, ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar ; Trinh Viet Hung, ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lao Cai; Tran Tien Dung, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Dien Bien; Le Minh Ngan, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau; dan pemimpin jabatan, cawangan, sektor dan lokaliti kedua-dua negara.

Setiausaha Parti Wilayah Hau A Lenh dan perwakilan dari wilayah Tuyen Quang menghadiri persidangan itu.

Kerjasama semakin mendalam, keberkesanan dan substansi.

Selepas Persidangan Tahunan Ke-4 yang diadakan di Kunming (Wilayah Yunnan, China) pada tahun 2024, kerjasama antara kawasan sempadan Vietnam dan Wilayah Yunnan terus berkembang, mencapai banyak keputusan yang komprehensif dan substantif. Kedua-dua pihak bertukar-tukar 548 delegasi yang bekerja di semua peringkat, menyumbang kepada mengukuhkan kepercayaan politik dan memperdalam hubungan antara lokaliti. Aktiviti diplomatik parti, kerajaan dan organisasi dikekalkan secara berkala; model "kampung mesra" terus berkesan, mewujudkan asas sosial yang kukuh untuk hubungan kejiranan.

Komrad Wang Ning, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan dan delegasi wilayah Yunnan (China).

Dari segi ekonomi dan perdagangan, perolehan import dan eksport antara 4 wilayah Vietnam dan wilayah Yunnan mencecah 7.2 bilion USD; banyak aktiviti promosi perdagangan dan pameran antarabangsa antara Vietnam dan China diadakan secara bergilir-gilir, memperluaskan kerjasama dalam pelaburan dalam infrastruktur pintu sempadan, logistik dan zon kerjasama ekonomi rentas sempadan. Laluan pengangkutan terus Kunming - Tuyen Quang, Van Son - Tuyen Quang mula beroperasi, membuka arah baharu untuk sambungan perdagangan.

Kerjasama dalam bidang pertanian, pendidikan, kesihatan, kebudayaan dan pelancongan telah digalakkan. Wilayah Yunnan telah memberikan biasiswa kepada pelajar Vietnam dan menganjurkan banyak kursus latihan untuk pemimpin tempatan; kedua-dua pihak telah berkoordinasi dalam mencegah dan memerangi penyakit berjangkit rentas sempadan dan menganjurkan latihan perubatan bersama. Pertukaran budaya dan sukan, perayaan rakyat sempadan, perayaan Sungai Merah dan pelancongan "Satu perjalanan - dua negara" terus dikekalkan.

Setiausaha Parti Wilayah Hau A Lenh bercakap pada persidangan itu.

Selain itu, kedua-dua pihak menyelaras secara berkesan dalam pengurusan sempadan, perlindungan rakyat, memerangi jenayah rentas sempadan, memastikan keselamatan dan ketenteraman, kedaulatan wilayah dan persekitaran yang aman dan stabil.

Bagaimanapun, pelaksanaan beberapa kandungan Minit Persidangan Ke-4 masih lambat; kerjasama pelaburan tidak setimpal dengan potensi; import dan eksport rasmi hasil pertanian masih terhad; beberapa kandungan pertukaran akar umbi menghadapi kesukaran kerana perubahan dan pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat baru-baru ini di wilayah Vietnam.

Ahli Jawatankuasa Tetap Wilayah menghadiri persidangan tersebut.

Memperkukuh kepercayaan dan mengembangkan kerjasama substantif antara lokaliti

Bercakap pada persidangan itu, Komrad Hau A Lenh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tuyen Quang, menekankan: Vietnam dan China adalah dua negara dengan gunung dan sungai yang dihubungkan dengan cinta. Sepanjang 75 tahun menjalinkan hubungan diplomatik, persahabatan tradisional yang ditanam oleh generasi pemimpin kedua-dua negara telah menjadi aset yang tidak ternilai, asas kepada kedua-dua pihak untuk terus mengukuhkan kepercayaan politik dan mengembangkan kerjasama menyeluruh.

Beliau amat menghargai hasil kerjasama praktikal antara lokaliti kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, terutamanya selepas Persidangan Tahunan Ke-4; menegaskan bahawa mekanisme persidangan antara Setiausaha Parti Wilayah adalah saluran kerjasama politik peringkat tinggi yang berkesan, menyumbang kepada mengukuhkan persepsi bersama pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua Negara, mempromosikan kerjasama sempadan yang mendalam.

Perwakilan dari wilayah Lao Cai, Lai Chau dan Dien Bien menghadiri persidangan itu.

Komrad Hau A Lenh menggariskan orientasi kerjasama utama pada masa akan datang, dengan memberi tumpuan kepada: Meneruskan memahami secara menyeluruh dan melaksanakan Kenyataan Bersama Vietnam - China dengan berkesan untuk meningkatkan kepercayaan politik, menggalakkan persefahaman, dan menyatukan perpaduan dan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara; memperkukuh kerjasama dalam pembinaan Parti, sistem politik, bertukar pengalaman dalam kerja kakitangan, pembaharuan pentadbiran, anti rasuah, dan latihan kakitangan; menggalakkan kerjasama ekonomi dan perdagangan, pelaburan dalam infrastruktur sempadan, logistik dan pertanian berteknologi tinggi, menggalakkan perniagaan kedua-dua pihak untuk meninjau dan menghubungkan pelaburan; menggalakkan kerjasama dalam pendidikan, kesihatan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, penganjuran festival kebudayaan, biasiswa, pemeriksaan dan rawatan perubatan kemanusiaan, dan pertukaran belia sempadan; mengukuhkan kerjasama dalam perlindungan alam sekitar, tindak balas perubahan iklim dan pencegahan dan kawalan bencana alam. Penubuhan awal mekanisme untuk bertukar-tukar dan berkongsi maklumat meteorologi dan hidrologi dan mengendalikan takungan rentas sempadan, untuk mencegah dan meminimumkan kerosakan secara proaktif, memastikan keselamatan untuk penduduk di kawasan hiliran, ke arah pembangunan mampan kawasan sempadan yang aman, mesra, bekerjasama dan saling membangun. Teruskan mengekalkan dan meningkatkan keberkesanan mekanisme persidangan tahunan antara Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah 5 wilayah, menganggap ini sebagai saluran kerjasama politik tertinggi antara lokaliti kedua-dua negara, menyumbang kepada orientasi jangka panjang untuk kerjasama sempadan, dikaitkan dengan pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan negara, keselamatan dan diplomasi rakyat ke rakyat.

Pemimpin jabatan dan cawangan wilayah Tuyen Quang menghadiri persidangan itu.

Setiausaha Parti Wilayah, Hau A Lenh menegaskan bahawa wilayah Tuyen Quang akan mempromosikan peranannya sebagai jambatan untuk kerjasama di kawasan pertengahan utara dan kawasan pergunungan, menyelaraskan dengan lokaliti Vietnam dan wilayah Yunnan untuk melaksanakan perjanjian yang dicapai pada Persidangan itu, membawa hubungan kerjasama ke dalam cara yang lebih besar, berkesan dan mampan, untuk manfaat rakyat kedua-dua negara.

Setuju hala tuju kerjasama masa hadapan

Bercakap pada persidangan itu, Komrad Vuong Ninh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan, amat menghargai semangat kerjasama, muhibah dan tanggungjawab Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Vietnam. Beliau menekankan bahawa wilayah kedua-dua pihak telah berusaha untuk melaksanakan perjanjian peringkat tinggi dengan berkesan, mencapai banyak keputusan praktikal dalam pertukaran mesra, perdagangan, pelaburan, budaya dan pelancongan.

Komrad Wang Ning, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan, menyampaikan ucapan penggulungan pada persidangan itu.

Beliau menegaskan bahawa wilayah Yunnan akan terus menyelaras rapat dengan wilayah Vietnam dalam meluaskan kerjasama menyeluruh, menggalakkan hubungan pengangkutan, perdagangan dan pelancongan, dan meningkatkan kualiti kerjasama ekonomi sempadan, ke arah matlamat kemakmuran bersama.

Setiausaha-setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tuyen Quang, Van Nam, Lao Cai, Lai Chau dan Dien Bien telah menandatangani Minit Persidangan Tahunan Ke-5.

Pemimpin Kementerian Luar Vietnam dan China serta Setiausaha Parti wilayah pada persidangan itu.

Setiausaha Parti Wilayah Yunnan mencadangkan agar pihak-pihak mengekalkan mekanisme persidangan tahunan dan melaksanakan kandungan Minit Persidangan Ke-5 dengan berkesan, menganggap ini sebagai rangka kerja kerjasama politik yang mampan, menyumbang kepada pembinaan kawasan sempadan Vietnam-China yang aman, stabil, mesra dan jangka panjang.

Perwakilan melawat pameran dokumen yang ditandatangani antara kedua-dua pihak.

Persidangan itu sebulat suara meluluskan dan menandatangani Minit Persidangan Tahunan Ke-5 antara Setiausaha Parti Wilayah Lai Chau, Tuyen Quang, Lao Cai, Dien Bien (Vietnam) dan Setiausaha Parti Wilayah Wilayah Yunnan (China); pada masa yang sama, telah diputuskan bahawa Persidangan Ke-6 akan dipengerusikan oleh wilayah Yunnan (China) pada 2026.

Delegasi wilayah Tuyen Quang mengambil gambar cenderahati pada persidangan itu.

Perwakilan mengesahkan bahawa hasil persidangan ini terus menyumbang kepada penyatuan persahabatan dan kerjasama yang komprehensif antara Vietnam dan China; menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi di kawasan sempadan, membina sempadan kerjasama yang aman, mesra dan jangka panjang antara kedua-dua negara.

Berita dan foto: Thanh Phuc

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/that-chat-hop-tac-huu-nghi-mo-rong-hop-tac-toan-dien-giua-cac-dia-phuong-viet-nam-trung-quoc-ab70a82/