Pengumuman khas mengenai pengebumian negeri bekas Presiden Tran Duc Luong

Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Majlis Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dan keluarga amat berkabung dan memaklumkan:

Bekas Presiden Tran Duc Luong.

Komrad Tran Duc Luong, bekas anggota Politburo , bekas Presiden Republik Sosialis Vietnam, bekas Pengerusi Majlis Pertahanan dan Keselamatan Negara, dilahirkan pada 5 Mei 1937; kampung halaman: komune Pho Khanh, daerah Duc Pho (kini bandar Duc Pho), wilayah Quang Ngai; kediaman tetap di 298, jalan Van Phuc, wad Lieu Giai, daerah Ba Dinh, bandar Hanoi.

Beliau menyertai revolusi pada Februari 1955; menyertai Parti Komunis Vietnam pada 19 Disember 1959; ahli Jawatankuasa Pusat Parti penggal ke-5, ke-6, ke-7, ke-8, dan ke-9; ahli Biro Politik penggal ke-8 dan ke-9; ahli Jawatankuasa Tetap Biro Politik penggal ke-8; Naib Pengerusi Majlis Menteri-menteri dari Februari 1987 hingga September 1992; Timbalan Perdana Menteri dari Oktober 1992 hingga Ogos 1997; Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pengerusi Majlis Pertahanan dan Keselamatan Negara penggal ke-10 dan ke-11; Perwakilan Dewan Negara untuk penggal ke-7, ke-8, ke-10 dan ke-11.

Selepas tempoh sakit serius, walaupun rawatan setia Parti, Negara, kolektif profesor, doktor, dan jururawat, dan penjagaan sepenuh hati keluarganya, kerana usia tua dan penyakit serius, dia meninggal dunia pada 22:51, 20 Mei 2025 (23 April, Pada tahun Ty), di rumahnya, pada usia 88 tahun.

Selama lebih daripada 50 tahun aktiviti revolusioner, Komrad telah membuat banyak sumbangan besar kepada perjuangan revolusioner gemilang Parti dan negara. Beliau telah dianugerahkan Anugerah Bintang Emas, lencana keahlian Parti selama 65 tahun dan banyak lagi darjah kebesaran, pingat, anugerah dan gelaran oleh Parti dan Negara.

Pemergian rakan seperjuangan adalah satu kehilangan besar kepada parti, negeri, rakyat dan keluarga rakan seperjuangan. Untuk merakamkan ucapan takziah dan memperingati Komrad Tran Duc Luong, Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam, Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, dan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam memutuskan untuk mengadakan pengebumian Komrad dengan upacara Pengebumian Negara.

JAWATANKUASA EKSEKUTIF PUSAT PARTI KOMUNIS VIETNAM

PERHIMPUNAN KEBANGSAAN REPUBLIK SOSIALIST VIETNAM

PRESIDEN REPUBLIK SOSIALIST VIETNAM

KERAJAAN REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM

JAWATANKUASA PUSAT VIETNAM FATHERLAND DEPAN