Mesej tentang Hubungan yang Menyumbang kepada Keamanan dan Kemakmuran

Sempena lawatan rasmi yang akan datang ke Jepun oleh Presiden Vo Van Thuong dan isterinya (27-30 November), Duta Besar Jepun ke Vietnam Yamada Takio berkongsi harapannya untuk lawatan itu dan mengulas mengenai potensi kerjasama antara kedua-dua negara pada masa akan datang.

Presiden Vo Van Thuong dan isterinya menerima Putera Mahkota Jepun dan Puteri Mahkota melawat Vietnam pada September 2023. (Sumber: VNA)

Duta Besar, sila kongsikan jangkaan anda tentang lawatan rasmi ke Jepun kali ini Presiden Vo Van Thuong dan isterinya?

Pada 2023, Jepun dan Vietnam akan menyambut ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik dalam konteks hubungan kedua-dua negara berkembang kukuh dalam semua bidang seperti politik , ekonomi dan budaya. Saya percaya bahawa lawatan Presiden Vo Van Thuong ke Jepun pada masa yang begitu penting akan mempunyai kepentingan sejarah dan menjadi salah satu sorotan paling cemerlang dalam tahun ulang tahun itu.

Bukan sahaja melihat kembali kemajuan dalam hubungan Jepun-Vietnam sehingga kini, lawatan ini juga menyampaikan mesej bahawa kerjasama antara Jepun dan Vietnam bukan sahaja hubungan dua hala, tetapi menjadi hubungan yang boleh menyumbang secara bersama kepada keamanan dan kemakmuran di rantau ini dan dunia.

Duta Jepun ke Vietnam Yamada Takio. (Foto: QT)

Dari segi ekonomi, Jepun mahu menyokong syarikat Jepun untuk terus melabur di Vietnam dalam konteks pertumbuhan ekonomi Vietnam dan transformasi rantaian bekalan. Vietnam dan Jepun merupakan dua negara yang telah melatih sumber manusia berkemahiran tinggi dalam bidang teknologi maklumat.

Jepun melihat potensi untuk kedua-dua negara menjadi rakan kongsi inovasi dalam transformasi hijau (GX) dan transformasi digital (DX). Selain itu, Jepun juga ingin mewujudkan momentum untuk memulihkan pembiayaan ODA, terutamanya dalam kerjasama infrastruktur.

Selain itu, dari segi politik, Jepun menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi penting dalam merealisasikan matlamat "Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka".

Apabila keadaan di kawasan seperti Laut China Selatan menjadi semakin kompleks, Jepun akan memperdalam kerjasama untuk mengekalkan dan memperkukuh ketenteraman antarabangsa yang bebas dan terbuka berdasarkan kedaulatan undang-undang.

Berkenaan pertukaran rakyat dengan rakyat dan budaya, pertukaran lawatan antara kedua-dua negara di semua peringkat meningkat dengan pesat, termasuk lawatan pemimpin negara. Terdapat kira-kira 500,000 orang Vietnam yang tinggal di Jepun. Pada masa hadapan, kami akan terus mempromosikan pertukaran budaya, sukan dan pelancongan antara generasi muda dan antara lokaliti, dan meluaskan skop pertukaran rakyat dengan rakyat dan budaya.

Tahun 2023 bakal berakhir dengan banyak acara bermakna meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik di kedua-dua negara. Bolehkah anda berkongsi tanggapan anda tentang perjalanan "menceritakan kisah Jepun - Vietnam" sepanjang tahun lalu?

Kemuncak tahun meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Jepun-Vietnam ialah lawatan ke Vietnam oleh Putera Mahkota Akishino dan Puteri pada September dan lawatan ke Jepun kali ini oleh Presiden Vo Van Thuong dan isterinya.

Banyak acara ulang tahun ke-50 telah berlangsung sepanjang tahun lalu, melambangkan bahawa hubungan Jepun-Vietnam berada pada tahap terbaik. Ini termasuk perayaan Jepun dan Vietnam yang diadakan di banyak wilayah dan bandar di seluruh Jepun dan Vietnam; seminar dalam pelbagai bidang seperti Meet Japan dan seminar ekonomi peringkat tinggi yang dianjurkan bersama oleh Jepun dan Vietnam; dan aktiviti pertukaran budaya yang kaya seperti persembahan Kyogen dan opera Princess Anio, menonjolkan sejarah panjang hubungan antara kedua-dua negara.

"Saya berharap apabila mengimbas kembali ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Jepun-Vietnam, generasi akan datang akan menilai tahun ini sebagai ulang tahun bermakna yang meletakkan asas untuk hubungan antara kedua-dua negara, yang mempunyai potensi tanpa had, untuk berkembang lebih jauh, ke arah masa depan, mendekati dunia sebagai rakan kongsi yang sama status."

Saya telah berkongsi banyak kali bahawa hubungan antara kedua-dua negara kita semakin rapat dan berkembang pesat. Perkembangan ini bukan sahaja berlaku dalam bidang politik dan ekonomi, tetapi juga terletak pada persefahaman dan empati antara manusia, berpunca daripada hubungan sejarah dan budaya yang terjalin lama antara kedua-dua negara. Melalui siri acara memperingati ulang tahun ke-50, saya berharap ramai orang akan sekali lagi menemui dan mengenali contoh khusus persefahaman dan empati antara Jepun dan Vietnam.

Saya berharap, apabila mengimbas kembali ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Jepun-Vietnam, generasi akan datang akan menilai tahun ini sebagai ulang tahun bermakna yang meletakkan asas bagi hubungan antara kedua-dua negara, yang mempunyai potensi yang tidak terbatas, untuk berkembang lebih jauh, bergerak ke arah masa depan, menjangkau dunia sebagai rakan kongsi yang mempunyai kedudukan yang sama.

Apakah jangkaan anda untuk "gelombang pelaburan" baharu Jepun di Vietnam pada masa akan datang apabila kedua-dua negara mempromosikan dasar praktikal untuk meningkatkan pelaburan?

Pada masa ini, saya melihat hubungan Jepun-Vietnam berada pada tahap terbaik dalam sejarah. Dari segi ekonomi, pembuatan Jepun sedang mengembangkan kehadirannya, terutamanya di Vietnam, di tengah-tengah peralihan dalam rantaian bekalan global. Sektor peruncitan juga memfokuskan untuk memanfaatkan permintaan domestik Vietnam kerana populasi melebihi 100 juta dan kelas pertengahan berkembang.

Saya amat menjangkakan bahawa pelaburan dan aktiviti perniagaan syarikat Jepun, yang memberi sumbangan besar kepada pembangunan ekonomi Vietnam, akan menjadi lebih rancak dalam sektor tenaga dan industri di atas.

Di samping itu, Kerajaan Jepun ingin memulihkan modal ODA dan menyokong pembangunan infrastruktur untuk menyumbang kepada menambah baik persekitaran pelaburan Vietnam.

Pada masa hadapan, Jepun akan mengukuhkan lagi kerjasama dengan Vietnam dalam kedua-dua sektor awam dan swasta dalam bidang seperti transformasi hijau (GX), inovasi, transformasi digital (DX), perindustrian, pemodenan dan latihan sumber manusia.

Pembangunan ekonomi Vietnam yang kukuh juga akan menjadi kelebihan bagi Jepun. Walaupun Vietnam masih mempunyai masalah untuk diselesaikan, Kerajaan Jepun dan rakyat akan sentiasa mengiringi pembangunan Vietnam dalam tempoh 50 tahun akan datang sebagai rakan kongsi yang mempunyai hubungan yang kukuh.

Sumber