Perdana Menteri mengarahkan penyingkiran "kesesakan" dalam pelaksanaan Projek 06.

Sepanjang tempoh yang lalu, Kerajaan, Perdana Menteri , dan Ketua Pasukan Petugas yang melaksanakan Projek 06 telah memberi perhatian yang teliti dan secara tegas mengarah, membimbing, dan menggesa pelaksanaan Projek ini kepada setiap kementerian, sektor, dan kawasan. Selain daripada pencapaian tersebut, masih terdapat beberapa "kekangan" dalam institusi, infrastruktur teknologi maklumat, perkhidmatan awam, data, dan sumber, yang mempengaruhi pelan tindakan pelaksanaan Projek 06. Oleh itu, Perdana Menteri meminta:

1. Berkenaan institusi

- Menteri dan ketua agensi peringkat menteri harus memberi tumpuan kepada arahan penyiapan pengurangan dan penyederhanaan prosedur pentadbiran dan dokumen berkaitan pengurusan penduduk seperti yang dikehendaki oleh Kerajaan dalam 19 resolusi khusus. Mereka harus segera menyelesaikan pindaan dan penambahan prosedur pentadbiran di bawah kuasa Kerajaan, Perdana Menteri, dan kementerian dan agensi peringkat menteri. Menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir pusat harus segera mengumumkan dan mengarahkan pengemaskinian dan pendedahan awam prosedur pentadbiran ini di Pangkalan Data Prosedur Pentadbiran Kebangsaan, sambil pada masa yang sama menyelesaikan penstrukturan semula dan proses operasi prosedur pentadbiran di bawah bidang kuasa mereka dan mencadangkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa pindaan dan penyederhanaan prosedur dan dokumen pentadbiran yang berkaitan. Tarikh akhir penyiapan adalah sebelum September 2023.

- Kementerian, agensi peringkat menteri, dan agensi kerajaan digesa untuk segera dan serius menyemak serta mencadangkan tahap yuran dan caj untuk prosedur pentadbiran dengan kadar keutamaan apabila menyediakan perkhidmatan awam dalam talian dalam sektor dan bidang masing-masing, dan mengemukakannya kepada Kementerian Kewangan pada Mei 2023 untuk penyusunan dan pelaporan kepada Kerajaan. Berdasarkan cadangan daripada kementerian dan agensi, Kementerian Kewangan akan secara proaktif menyelaras dengan kementerian dan agensi untuk mengeluarkan Pekeliling yang menetapkan pengurangan yuran dan caj untuk menyediakan perkhidmatan awam dalam talian dan mengemukakan kepada peraturan Kerajaan mengenai tahap yuran dan caj di bawah kuasa Kerajaan dengan mekanisme keutamaan untuk menggalakkan rakyat dan perniagaan menggunakan perkhidmatan awam dalam talian.

- Berdasarkan Undang-undang mengenai Transaksi Elektronik (pindaan) yang dijangka diluluskan pada sesi ke-5 Dewan Undangan Negeri ke-15 (Mei 2023), Kementerian Kehakiman ditugaskan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Penerangan dan Komunikasi, Kementerian Keselamatan Awam, dan agensi berkaitan untuk menyemak dan mengenal pasti dokumen undang-undang yang perlu diselaraskan dengan segera selepas Undang-undang mengenai Transaksi Elektronik (pindaan) diisytiharkan; menasihati dan mencadangkan Program dan Pelan dengan segera untuk meminda dan menambah dokumen undang-undang yang dinyatakan di atas, memastikan peralihan daripada kaedah kerja tradisional kepada persekitaran elektronik. Tarikh akhir penyiapan ialah Jun 2023.

- Kementerian Penerangan dan Komunikasi: (i) Mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kehakiman, Kementerian Kewangan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan serta agensi berkaitan untuk menyelidik dan mencadangkan kepada Kerajaan pindaan dan tambahan kepada Dekri No. 73/2019/ND-CP bertarikh 5 September 2019, yang mengawal selia pengurusan pelaburan dalam aplikasi teknologi maklumat menggunakan dana belanjawan negeri dalam bentuk yang dipermudahkan; termasuk mekanisme dan dasar baharu mengenai pelaburan dan penyewaan perkhidmatan teknologi maklumat untuk transformasi digital. Tarikh akhir penyiapan ialah Julai 2023; (ii) Mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Keselamatan Awam dan agensi berkaitan untuk segera menyiapkan Perancangan Infrastruktur Maklumat dan Komunikasi bagi tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, dan mengemukakannya kepada Perdana Menteri seperti yang ditugaskan dalam Arahan No. 05/CT-TTg bertarikh 23 Februari 2023; (iii) Membangunkan Dekri yang menetapkan senarai pangkalan data kebangsaan, pembinaan, pengemaskinian, penyelenggaraan, eksploitasi dan penggunaan pangkalan data kebangsaan dan mengemukakannya kepada Kerajaan untuk diisytiharkan pada Julai 2023; (iv) Mengemas kini dan mengisytiharkan Rangka Kerja Senibina Kerajaan-e Vietnam (versi 3.0) pada September 2023; menyediakan panduan dan menjalankan penilaian menyeluruh terhadap pembangunan Senibina Kerajaan-e oleh kementerian, sektor dan kawasan, memastikan konsistensi dan penyegerakan dengan Rangka Kerja Senibina Kerajaan-e Vietnam (versi 3.0).

- Kementerian Perancangan dan Pelaburan, dengan kerjasama Kementerian Kehakiman, Kementerian Penerangan dan Komunikasi, Kementerian Kewangan dan agensi berkaitan yang lain, akan menyelidik dan melaporkan kepada Perdana Menteri tentang rancangan untuk meminda peraturan mengenai pembidaan pemilihan kontraktor bagi produk teknologi maklumat dengan ciri-ciri tertentu (sumber pengetahuan, inovasi, kebaharuan, kesukaran dalam menentukan harga pembidaan, sedikit pembekal, dll.). Tarikh akhir penyiapan ialah September 2023.

- Kementerian dan agensi hendaklah menyelidik dan mencadangkan kaedah penetapan harga yang munasabah mengikut peraturan untuk produk dan perkhidmatan yang mengeksploitasi maklumat daripada pangkalan data dan sistem maklumat yang diuruskan oleh kementerian dan agensi, atas permintaan organisasi dan individu, untuk pelaburan semula, penyelenggaraan, pengurusan dan pembangunan sistem.

2. Berkenaan infrastruktur teknologi maklumat

- Kementerian Penerangan dan Komunikasi memastikan kualiti rangkaian penghantaran data khusus untuk agensi Parti dan Negeri dari peringkat pusat hingga komune; mengarahkan perusahaan telekomunikasi untuk memastikan kualiti sambungan Internet yang menyediakan perkhidmatan kepada rakyat dan perniagaan; dan menyokong pelaksanaan penyelesaian untuk memastikan infrastruktur teknologi maklumat untuk kementerian dan agensi semasa prosedur pelaburan dan pajakan perkhidmatan IT.

- Kementerian, sektor dan kawasan digesa untuk segera menyemak dan menilai secara komprehensif infrastruktur teknologi maklumat, sistem maklumat, pangkalan data dan keselamatan maklumat mengikut dokumen panduan 1552/BTTTT-THH bertarikh 26 April 2022, daripada Kementerian Penerangan dan Komunikasi. Mereka harus segera menambah dan melengkapkan peralatan terminal yang diperlukan, mencadangkan pelaburan dalam item seperti dokumen panduan yang dinyatakan di atas, dan meminta Kementerian Penerangan dan Komunikasi untuk menyokong pelaksanaan dan penyediaan penyelesaian bagi memastikan infrastruktur teknologi maklumat bagi pelaksanaan Projek 06 dan transformasi digital sambil melengkapkan prosedur berkaitan pelaburan dan perolehan perkhidmatan IT. Tarikh akhir penyiapan ialah Jun 2023.

3. Berkenaan perkhidmatan awam dalam talian

- Pasukan Petugas yang melaksanakan Projek 06 akan menyemak, menilai dan memeriksa pelaksanaan 53 perkhidmatan awam penting di bawah Projek 06 dan Keputusan No. 422/QD-TTg bertarikh 4 April 2022, Perdana Menteri; Menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat akan mengarah penilaian semua perkhidmatan awam dalam talian yang telah disediakan pada sistem maklumat prosedur pentadbiran agensi masing-masing dan disepadukan ke dalam Portal Perkhidmatan Awam Negara. Ini akan membolehkan pemilihan perkhidmatan awam praktikal dengan kekerapan penggunaan yang tinggi, berkait rapat dengan keperluan harian rakyat dan perniagaan, dan memenuhi semua syarat yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan awam dalam talian penuh. Matlamatnya adalah untuk akhirnya menyediakan aplikasi prosedur pentadbiran (aplikasi) bagi membolehkan rakyat dan perniagaan berinteraksi secara berkesan dengan kerajaan dalam talian. Masa siap: September 2023.

- Kementerian, sektor dan kawasan bertanggungjawab kepada Kerajaan dan Perdana Menteri untuk memberi tumpuan kepada transformasi prosedur pentadbiran dan perkhidmatan awam daripada kaedah tradisional kepada persekitaran elektronik; menyeragamkan dan menstruktur semula proses perniagaan, membangunkan borang elektronik dan perisian khusus, mendigitalkan rekod dan keputusan prosedur pentadbiran untuk memperkayakan gudang data, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk rakyat dan perniagaan supaya mereka tidak perlu menyediakan semula maklumat yang sedia ada. Tarikh akhir penyiapan ialah September 2023.

- Kementerian Penerangan dan Komunikasi bertanggungjawab untuk menilai dan menerbitkan kualiti platform maklumat, sistem, perisian, portal perkhidmatan awam dan sistem maklumat untuk mengendalikan prosedur pentadbiran kementerian, sektor dan kawasan, serta norma, harga unit dan kos pembinaan sistem yang dinyatakan di atas untuk dirujuk dan dipilih oleh kementerian, sektor dan kawasan. Tarikh akhir penyiapan ialah September 2023.

- Kementerian Keselamatan Awam akan menerajui dan menyelaras dengan kementerian, sektor dan kawasan lain untuk mengintegrasikan, mengesahkan dan memaparkan maklumat dan dokumen peribadi pada aplikasi VNeID, secara beransur-ansur menggantikan penyediaan dokumen peribadi dalam menjalankan transaksi dan prosedur pentadbiran.

- Pejabat Kerajaan sedang melaksanakan penaiktarafan Portal Perkhidmatan Awam Negara dengan segera, bagi memastikan operasi yang lancar dan mengelakkan kesesakan dalam proses penyepaduan dan penyediaan perkhidmatan awam dalam talian kepada rakyat dan perniagaan.

4. Berkenaan data

Para menteri, ketua agensi peringkat menteri, dan pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat bertanggungjawab kepada Perdana Menteri untuk mengarah dan memfokuskan sumber bagi mempercepatkan pendigitalan rekod dan hasil prosedur pentadbiran; melaksanakan penandatanganan digital, penghantaran dan penerimaan dokumen, dan pemprosesan fail kerja secara ketat dalam persekitaran elektronik di semua peringkat kerajaan; dan menggalakkan pembinaan, pengemaskinian, penyambungan, dan kebolehkendalian platform digital, pangkalan data kebangsaan, dan pangkalan data khusus dengan cara yang disegerakkan, substantif, dan berkesan untuk mengatasi situasi semasa "pemecahan," "pengasingan maklumat," "pembahagian," dan "pengelompokan data."

5. Berkenaan sumber

- Kementerian Perancangan dan Pelaburan terus menggesa kementerian, sektor dan kawasan setempat untuk mengutamakan peruntukan modal pelaburan awam bagi melaksanakan tugas-tugas Projek 06 dan transformasi digital. Dalam kes di mana kementerian, agensi peringkat menteri dan agensi kerajaan memerlukan modal pelaburan awam tambahan untuk melaksanakan tugas-tugas yang diberikan dalam Projek 06, Kementerian Perancangan dan Pelaburan akan segera menyusun dan melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan keputusan.

- Kementerian Kewangan, dengan kerjasama Kementerian Penerangan dan Komunikasi, Kementerian Perancangan dan Pelaburan, dan agensi berkaitan yang lain, hendaklah mengutamakan peruntukan dana perbelanjaan berulang untuk pelaksanaan Projek 06 dan transformasi digital selaras dengan Undang-undang Belanjawan Negeri dan garis panduan pelaksanaannya, terutamanya untuk perolehan perkhidmatan teknologi maklumat, mengelakkan pemotongan belanjawan atau kemasukan dalam perbelanjaan berulang keseluruhan agensi dan unit, yang akan menjejaskan kemajuan keseluruhan transformasi digital; dan hendaklah menyusun laporan kepada Perdana Menteri mengenai cadangan dan keutamaan untuk memperuntukkan dana untuk tugas-tugas di bawah Projek 06 oleh kementerian, sektor dan lokaliti, seperti dalam Surat Rasmi No. 315/TCTTKĐA bertarikh 10 Februari 2023, daripada Pasukan Petugas untuk pelaksanaan Projek 06, dan penyelesaian untuk menyokong lokaliti yang kurang bernasib baik dan kawasan terpencil.

- Kementerian Penerangan dan Komunikasi, dengan kerjasama Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Dalam Negeri dan Pejabat Kerajaan, akan membangunkan bahan latihan untuk meningkatkan kemahiran digital untuk pegawai, penjawat awam dan pekerja agensi pentadbiran negeri di semua peringkat; dan akan bekerjasama dengan Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh untuk menyelidik dan membangunkan program latihan mengenai transformasi digital untuk pemimpin di semua peringkat. Tarikh akhir penyiapan adalah pada September 2023.

- Kementerian, sektor dan kawasan perlu segera mengkaji semula keperluan latihan khusus berkaitan kemahiran teknologi maklumat dan kepakaran profesional pegawai, penjawat awam dan pekerja, bagi membangunkan pelan latihan dan pembangunan profesional yang bertujuan untuk meningkatkan kemahiran profesional selaras dengan keperluan transformasi digital, bagi memastikan kualiti dan kecekapan. Tarikh akhir penyiapan ialah Jun 2023.

6. Berkenaan Projek Pusat Data Negara

Kementerian Keselamatan Awam sedang menambah asas perundangan untuk pembangunan dan pelaksanaan Projek ini, menyempurnakan kandungan mengenai tanggungjawab Kementerian Penerangan dan Komunikasi dalam membangunkan Perancangan Infrastruktur Maklumat dan Komunikasi untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, dan Dekri Kerajaan yang menetapkan senarai pangkalan data kebangsaan, pembinaan, pengemaskinian, penyelenggaraan, dan eksploitasi serta penggunaan pangkalan data kebangsaan. Perancangan Infrastruktur Maklumat dan Komunikasi dan Dekri yang dinyatakan di atas, yang dibangunkan oleh Kementerian Penerangan dan Komunikasi dan diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk diisytiharkan, merupakan asas perundangan yang penting untuk pembinaan, pengurusan dan pengendalian Pusat Data Kebangsaan.

7. Berkenaan kandungan mesyuarat Jawatankuasa Kebangsaan mengenai Transformasi Digital.

Adalah dicadangkan agar Kementerian Keselamatan Awam, dengan kerjasama Pejabat Kerajaan dan Kementerian Penerangan dan Komunikasi, melaporkan pelaksanaan Projek 06 pada mesyuarat tersebut. Laporan ini harus mengenal pasti dengan jelas tanggungjawab ketua-ketua kementerian, sektor dan kawasan yang telah menunjukkan prestasi yang baik atau buruk dalam melaksanakan tugas-tugas yang diberikan oleh Kerajaan dan Perdana Menteri, untuk memuji, mengkritik dan menyemak semula prestasi mereka.

8. Projek 06 merupakan komponen penting dalam keseluruhan Program Transformasi Digital Negara; ia merupakan projek asas yang inovatif yang menggunakan Pangkalan Data Penduduk Negara sebagai asas teras untuk mempromosikan e-Kerajaan ke arah kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital. Kejayaan pelaksanaan projek ini menentukan kejayaan Program Transformasi Digital Negara. Sehubungan itu, Perdana Menteri meminta agar Menteri, ketua agensi peringkat menteri, agensi kerajaan, pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat, dan Pasukan Petugas Perdana Menteri untuk Projek 06 terus memberi perhatian dan mengarah penyiapan tugas yang diberikan oleh Perdana Menteri, membantu menangani segera "kesesakan" yang dinyatakan di atas, menggalakkan pembangunan e-Kerajaan ke arah kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital, memastikan keberkesanan dan kemampanannya.

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-chi-dao-thao-go-cac-diem-nghen-trien-khai-de-an-06-357742.html