Perdana Menteri menyeru perniagaan Vietnam dan Afrika Selatan untuk 'bertemu - berhubung - bertindak

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 1. — Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Forum Perniagaan Vietnam - Afrika Selatan - Foto: VGP/Nhat Bac

Turut menghadiri Forum, anjuran bersama Kementerian Kewangan , Kedutaan Vietnam di Afrika Selatan, dan Dewan Perniagaan dan Perindustrian Afrika Selatan, ialah Naib Presiden Afrika Selatan Paul Shipokosa Mashatile, bersama ratusan perwakilan yang mewakili kementerian, sektor dan komuniti perniagaan kedua-dua negara.

Menurut pendapat di Forum, hubungan antara Vietnam dan Afrika Selatan dibina atas asas persahabatan, empati dan aspirasi untuk kemerdekaan, kebebasan dan keadilan sosial. Khususnya, kerjasama ekonomi dan pelaburan menjadi penggerak yang penting. Secara keseluruhan, skala kerjasama pelaburan antara kedua-dua negara masih sederhana, tetapi potensi kerjasama adalah besar.

Dalam konteks globalisasi, transformasi hijau dan transformasi digital yang membentuk semula susunan pembangunan dunia, Vietnam dan Afrika Selatan mempunyai banyak keadaan yang menggalakkan untuk saling melengkapi, mempromosikan kekuatan mereka sendiri, dan menyasarkan pertumbuhan yang mampan dan berdikari.

Afrika Selatan kini merupakan ekonomi terbesar di Afrika. Sektor ekonomi utama termasuk perlombongan, pengangkutan, pelancongan, pertanian... Afrika Selatan menghasilkan kira-kira 4 juta tan kromium/tahun (mengandungi 60% daripada urus niaga kromium di pasaran dunia), merupakan peneraju dunia dalam eksport emas, kedua dalam pengeluaran platinum, dan keempat dalam pengeluaran wain. Afrika Selatan adalah salah satu negara terkemuka dalam menarik pelaburan asing di Afrika.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 2. — Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Forum Perniagaan Vietnam - Afrika Selatan - Foto: VGP/Nhat Bac

Afrika Selatan ialah rakan dagangan dan pasaran eksport terbesar Vietnam di Afrika. Jumlah dagangan dua hala pada 2024 mencecah 1.72 bilion USD, yang mana Vietnam mengeksport kira-kira 773 juta USD, terutamanya termasuk telefon semua jenis dan komponen, kasut, komputer, produk dan komponen elektronik, mesin, peralatan, alatan dan alat ganti lain... dan mengimport kira-kira 946 juta USD, terutamanya arang batu, sayur-sayuran, batu berharga dan logam berharga lain.

Sehingga Oktober 2024, Afrika Selatan mempunyai 20 projek pelaburan yang sah di Vietnam, dengan modal pelaburan sebanyak 0.88 juta USD, memfokuskan pada bidang aktiviti profesional, sains dan teknologi, penginapan dan perkhidmatan katering, teknologi pemprosesan, pembuatan dan pemborongan dan runcit. Vietnam mempunyai 4 projek pelaburan di Afrika Selatan dengan jumlah modal 8.865 juta USD, menduduki tempat ke-43 daripada 81 negara dan wilayah dengan projek pelaburan Vietnam. Perusahaan Vietnam melabur terutamanya dalam pelancongan, penginapan dan perkhidmatan perdagangan pertanian dan perhutanan.

Dalam bidang pertanian, kedua-dua negara telah bekerjasama dengan Republik Guinea untuk melaksanakan projek kerjasama tiga pihak mengenai "Meningkatkan produktiviti beras dan sayur-sayuran di Guinea" (dari 2008 hingga 2014). Keputusan projek itu amat dihargai oleh Presiden Guinea dari segi pemindahan teknologi, menyumbang kepada peningkatan purata produktiviti daripada 2.6 tan kepada 6 - 7 tan/ha dan mencapai pengeluaran 170,000 tan beras dan lebih 800 tan sayur-sayuran.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 3. — Naib Presiden Afrika Selatan Paul Shipokosa Mashatile bercakap di Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Bercakap di Forum itu, Naib Presiden Afrika Selatan Paul Shipokosa Mashatile sekali lagi mengucapkan selamat datang kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi ke Afrika Selatan; berikutan lawatan Negara yang sangat berjaya ke Vietnam oleh Presiden Afrika Selatan, membuka lembaran baharu untuk hubungan dua hala.

Menilai ini sebagai detik penting bagi komuniti perniagaan kedua-dua negara, Naib Presiden Afrika Selatan itu berkata bahawa kedua-dua kerajaan telah mengesahkan komitmen mereka untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang perdagangan, industri, pertanian, sains dan teknologi, tenaga boleh diperbaharui, dan transformasi digital. Lawatan Perdana Menteri bukan sahaja mengeratkan silaturahim yang mendalam malah turut menyumbang kepada membentuk hala tuju baharu dalam kerjasama dua hala pada tahun-tahun akan datang.

Naib Presiden menilai bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Afrika Selatan telah menjadi rakan kongsi utama Vietnam di rantau ini tetapi banyak peluang tidak dieksploitasi. Afrika Selatan menggalakkan perusahaan Vietnam mencari peluang pelaburan di zon ekonomi khas Afrika Selatan; mengalu-alukan perusahaan Afrika Selatan untuk melabur dalam kelompok industri dan taman teknologi Vietnam; dan mengukuhkan kerjasama antara Dewan Perniagaan dan Perindustrian kedua-dua negara.

Sebagai tuan rumah G20 tahun ini, Afrika Selatan telah menekankan bahawa kerjasama antara negara sedang pesat membangun dan usahawan adalah penggerak di sebalik proses ini. Kedua-dua kerajaan bersedia untuk menyokong komuniti perniagaan kedua-dua negara, meningkatkan hubungan perdagangan dan pelaburan dua hala, mencapai kemakmuran yang mampan, dan membawa manfaat kepada rakyat.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 4. — Perdana Menteri menyeru komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk bertemu - berhubung - mengambil tindakan, dan menghasilkan produk - Foto: VGP/Nhat Bac

Mengubah sumber semula jadi kepada produk tertentu

Bercakap di Forum itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa hubungan antara kedua-dua negara baru-baru ini telah digalakkan dengan sangat positif, ditunjukkan melalui lawatan peringkat tinggi dan semasa lawatan ini, kedua-dua pihak dijangka meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik.

Perdana Menteri menegaskan bahawa kedua-dua negara mempunyai hubungan politik yang sangat baik. Pada masa lalu, yang sangat sukar, kedua-dua pihak berjuang bersama untuk pembebasan negara dan menyatakan keinginan mereka untuk kebebasan. Oleh itu, hari ini, kedua-dua negara tidak mempunyai sebab untuk tidak bersebelahan bagi pembangunan pesat dan mampan, dan daripada asas politik yang kukuh, mesti ada produk kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan yang khusus dalam semangat keseimbangan dan keadilan. Vietnam boleh merujuk dan belajar daripada pelajaran berharga Afrika Selatan dalam membina dan membangunkan negara.

Perdana Menteri menyeru komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk bertemu - berhubung - mengambil tindakan, dan menghasilkan produk dalam semangat "Negara yang kreatif, perusahaan perintis, kerjasama awam dan swasta, negara maju, rakyat bahagia, dan usahawan menguntungkan"; komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk meningkatkan pelaburan, perpaduan, kerjasama, dan sokongan bersama untuk menang bersama, membangun bersama, dan menikmati kebahagiaan bersama.

Perdana Menteri berkata Vietnam sedang melaksanakan dua matlamat strategik 100 tahun (untuk menjadi sebuah negara perindustrian, berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030 dan negara maju, berpendapatan tinggi menjelang 2045) dalam konteks yang amat sukar, seperti bencana alam dan ribut teruk serta banjir yang telah memperlahankan kadar pertumbuhan. Untuk mencapai dua matlamat ini, Vietnam mesti mencapai kadar pertumbuhan ekonomi sebanyak 8% atau lebih tahun ini dan pertumbuhan dua angka pada tahun-tahun berikutnya.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 5. — Perdana Menteri menyeru perniagaan Vietnam melabur dalam pengeluaran pertanian di Afrika Selatan, terutama beras - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri berkongsi bahawa pertanian telah membantu Vietnam melarikan diri daripada kemiskinan; industri telah membantu Vietnam mencapai tahap pendapatan pertengahan atas. Mulai sekarang hingga 2045, Vietnam mesti bergantung pada sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk membangun dengan pesat dan mampan, menjadi negara maju berpendapatan tinggi.

Vietnam dengan tegas melaksanakan tiga kejayaan strategik, termasuk kejayaan institusi, penemuan infrastruktur, penemuan sumber manusia berkualiti tinggi, dan semangat dasar terbuka, infrastruktur yang lancar, dan orang pintar dan pengurusan. Pada masa ini, Vietnam mengutamakan kestabilan makroekonomi, kawalan inflasi, dan memastikan keseimbangan utama ekonomi; pada masa yang sama, menggalakkan pertumbuhan, menyelaras rapat dan menyegerakkan dasar monetari yang proaktif, fleksibel, sesuai dan berkesan serta dasar fiskal pengembangan utama yang berfokus, dan membangunkan pasaran modal...

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 6. — Perwakilan yang menghadiri Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri mencadangkan kedua-dua pihak menggalakkan kerjasama dalam bidang seperti tenaga - mineral, termasuk tenaga boleh diperbaharui; infrastruktur - pembinaan - logistik; pertanian berteknologi tinggi - pemprosesan makanan; ekonomi digital - telekomunikasi - perkhidmatan; pendidikan - latihan - pemindahan teknologi...

Khususnya, Perdana Menteri menyeru perusahaan Vietnam untuk melabur dalam pengeluaran pertanian di Afrika Selatan, terutamanya beras dan produk lain yang diimport Afrika Selatan untuk memenuhi permintaan domestik di Afrika Selatan, dan pada masa yang sama mengeksport ke sana. Syarikat Petrovietnam dan EVN boleh melabur di Afrika Selatan dalam bidang tenaga, minyak dan gas, tenaga boleh diperbaharui, dsb.

Perdana Menteri berharap perniagaan Afrika Selatan akan meningkatkan eksport produk Afrika Selatan ke Vietnam untuk mencapai keseimbangan perdagangan; melabur dalam pemacu pertumbuhan baharu seperti inovasi, ekonomi hijau, ekonomi digital; dan meningkatkan produk yang diproses.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 7. — Perdana Menteri mencadangkan kedua-dua pihak menggalakkan kerjasama dalam banyak bidang - Foto: VGP/Nhat Bac

Mengenai mekanisme kerjasama, Perdana Menteri mencadangkan agar Jawatankuasa Antara Kerajaan yang diselaraskan oleh Menteri Luar kedua-dua negara menaik taraf; pada masa yang sama mempromosikan perjanjian baharu untuk memberi perkhidmatan kerjasama perdagangan dan pelaburan; dan perniagaan perlu menubuhkan kumpulan kerja.

Perdana Menteri percaya bahawa dengan menggalakkan kecerdasan rakyat kedua-dua negara, bersama-sama dengan mekanisme kerjasama erat, aspirasi pembangunan kedua-dua negara, dan aspirasi perniagaan untuk sumbangan, kedua-dua pihak akan memaksimumkan eksploitasi mereka, mengubah potensi berbeza mereka, peluang cemerlang, kelebihan daya saing, dan menjadikan sumber asli sebagai produk dengan nilai tambah yang lebih tinggi dan lebih bernilai, menyumbang kepada pembangunan pesat dan mampan.