Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersama wakil pemimpin perniagaan British. (Foto: Tran Hai)

Pada pagi 28 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan perniagaan British yang melabur di Vietnam. Turut hadir ialah wakil pemimpin kementerian dan cawangan pusat; dan Duta Besar British ke Vietnam Iain Frew.

Perbincangan itu berlaku dalam konteks Perkongsian Strategik yang semakin kukuh antara Vietnam dan UK, menunjukkan komitmen kuat kedua-dua pihak untuk membina masa depan yang inovatif, mampan dan inklusif. Ini adalah forum penting, berfungsi sebagai platform untuk perbincangan terbuka mengenai keutamaan dasar dan orientasi kerjasama jangka panjang dalam bidang utama seperti kewangan, pembangunan mampan, transformasi digital, pendidikan dan kesihatan.

Mewakili perniagaan British, Encik Nitin Kapoor – Naib Presiden Serantau dan Antarabangsa, Vaksin dan Imunisasi Kumpulan AstraZeneca, Pengerusi AstraZeneca Vietnam – mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan mengesahkan komitmen jangka panjang perniagaan British di Vietnam: “UK dan Vietnam adalah dua rakan kongsi yang kukuh dengan visi masa depan yang lebih baik dan komprehensif yang mampan. memahami orientasi pembangunan Vietnam dan lebih mempercayai potensi kerjasama antara kedua-dua pihak Kami berharap untuk terus mengiringi Vietnam dalam perjalanan pembangunannya yang akan datang.

Duta Besar British ke Vietnam Iain Frew menyatakan bahawa, dalam konteks kedua-dua negara meraikan 15 tahun Perkongsian Strategik, pihak UK amat berbesar hati untuk mengetuai delegasi perniagaan yang besar, berkongsi dengan pemimpin kanan Kerajaan, membincangkan dengan lebih mendalam hala tuju kerjasama. Oleh itu, kedua-dua pihak mengeratkan hubungan ini untuk berganding bahu menyokong Vietnam dalam perjalanannya yang bercita-cita tinggi ke arah matlamat menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2045, visi era pembangunan baharu yang Vietnam nyatakan dalam Resolusi 57, 59, 66 dan 68 adalah serupa sepenuhnya dengan kekuatan strategik UK.

Wakil syarikat dan perniagaan British menghadiri Dialog tersebut. (Foto: Tran Hai)

Perniagaan British, dengan kepakaran mendalam mereka daripada ekonomi berasaskan pengetahuan dan perkhidmatan, percaya mereka ditempatkan secara ideal untuk menyokong transformasi Vietnam. Mereka membawa kepakaran dan kemahiran mereka. Dan mereka percaya bahawa sumbangan mereka akan memberi manfaat kepada Vietnam.

UK amat menghargai Kerajaan Vietnam serta peranan utama Perdana Menteri dalam mewujudkan persekitaran perniagaan yang menggalakkan, menggalakkan inovasi, ketelusan dan pertumbuhan yang mampan, terutamanya dalam konteks Vietnam yang melaksanakan pembaharuan meluas peralatan pentadbiran di semua peringkat.

Duta Besar ingin berkongsi komitmen UK dan sektor perniagaan dalam menyokong Vietnam untuk merealisasikan aspirasi dan cita-citanya untuk pertumbuhan dua angka, membina ekonomi moden yang berdikari untuk mencapai status berpendapatan tinggi menjelang 2045. Duta Besar berkata bahawa keutamaan UK adalah, pertama, pada transformasi digital, perniagaan Britain mempunyai kepakaran mendalam dalam sektor keselamatan teknologi, daripada FinTech.

Yang kedua ialah mengenai peralihan hijau. Perniagaan UK mahu memainkan peranan dalam peralihan kepada tenaga boleh diperbaharui dan membantu Vietnam mencapai sasaran Sifar Bersihnya menjelang 2050. UK juga mengetuai bersama program JETP bernilai $15.5 bilion untuk menyokong sasaran ini secara langsung.

Ketiga ialah sains dan teknologi. Kami mempunyai kerjasama yang berkesan dalam bidang penyelidikan perubatan, kecerdasan buatan dan revolusi industri keempat. Asas kejayaan ini adalah sektor pendidikan terkemuka kami, dengan model kerjasama berkesan yang telah kami lihat dari peringkat rendah hingga universiti antara kedua-dua negara.

Keempat ialah kewangan. Sejak akhir 2022, kerajaan British telah membiayai projek untuk menyokong cita-cita Vietnam untuk membina pusat kewangan antarabangsa di Ho Chi Minh City dan Da Nang.

Dalam semua bidang utama ini, perniagaan British memberikan sumbangan besar kepada pembangunan Vietnam. UK mengalu-alukan komitmen Vietnam untuk terus menambah baik persekitaran perniagaannya dan menarik FDI berkualiti tinggi dan akan terus bekerjasama dengan Vietnam.

Sambil kita melihat masa depan, bersama-sama kita akan terus menyokong perniagaan British yang beroperasi di Vietnam, dan menarik pelabur baharu ke Vietnam. Duta Besar menggesa kedua-dua pihak untuk terus membina perkongsian moden, berdaya tahan dan abad ke-21, menyumbang kepada hubungan dua hala yang semakin erat.

Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak UK ke Vietnam Ian Frew menyampaikan ucapan perasmian di Dialog itu. (Foto: Tran Hai)

Menjelang suku keempat 2024, perdagangan dua hala antara kedua-dua negara mencecah 8.1 bilion paun, di mana UK mengimport 6.8 bilion paun barangan dari Vietnam dan mengeksport 1.3 bilion paun ke Vietnam. Sektor perkhidmatan perdagangan dan pelaburan juga berkembang secara berterusan. Nilai eksport perkhidmatan UK ke Vietnam mencecah 446 juta paun, menyumbang 2.0% daripada jumlah nilai import perkhidmatan Vietnam.

Menjelang 2023, jumlah pelaburan langsung UK di Vietnam akan mencecah £1.3 bilion, tertumpu pada tenaga boleh diperbaharui, kewangan, penjagaan kesihatan dan pengangkutan. Angka ini bukan sahaja menggambarkan hubungan perdagangan yang kukuh antara kedua-dua negara tetapi juga keyakinan UK terhadap potensi pertumbuhan ekonomi Vietnam.

Komuniti perniagaan UK terus mengesahkan komitmen jangka panjangnya kepada pasaran Vietnam. Pada masa ini terdapat lebih daripada 400 perniagaan UK yang beroperasi di Vietnam, daripada syarikat multinasional kepada perusahaan kecil dan sederhana. Syarikat-syarikat besar seperti HSBC telah beroperasi di Vietnam selama lebih daripada 155 tahun, Standard Chartered selama lebih daripada 120 tahun. Perniagaan lain seperti Prudential, Unilever, AstraZeneca, KPMG juga telah menandakan 30 tahun operasi berterusan dan sumbangan positif kepada ekonomi Vietnam. Perkongsian kukuh ini adalah bukti visi jangka panjang UK tentang Vietnam sebagai destinasi strategik untuk pelaburan berkualiti tinggi, inovasi dan pertumbuhan yang mampan.

Bercakap pada seminar itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan hormat dan ucapan selamat kepada Setiausaha Agung Lam kepada komuniti perniagaan Britain yang melabur, menjalankan perniagaan dan tinggal di Vietnam. Perdana Menteri menilai bahawa hubungan Vietnam-UK mempunyai tradisi yang baik dan tidak pernah menjadi sebaik sekarang; cadangan kerjasama dalam membina Perkongsian Strategik Vietnam-UK; dan penyelidikan untuk meningkatkan hubungan pada masa akan datang ke peringkat yang lebih tinggi supaya kedua-dua pihak mempunyai asas politik yang lebih baik dan menggalakkan kerjasama dalam bidang lain.

Perdana Menteri berterima kasih kepada UK kerana sentiasa menemani dan menyokong Vietnam dalam masa sukar, terutama ketika menghadapi isu global, terutama UK kerana menyokong vaksin Covid-19, khususnya vaksin AstraZeneca untuk Vietnam dalam masa paling sukar. Oleh itu, pada masa akan datang, kita perlu menggalakkan kerjasama, terutamanya mengambil kesempatan daripada Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) Vietnam-UK (UKVFTA) untuk menggalakkan pelaburan dan perdagangan untuk mencapai pencapaian dua digit pada tahun-tahun akan datang.

Perdana Menteri mencadangkan supaya UK mempunyai kekuatan dalam teknologi, perkhidmatan dan kewangan, jadi ia akan terus melabur dalam bidang ini, terutamanya apabila Vietnam tidak lama lagi menjadi pusat kewangan antarabangsa, menyumbang kepada kekayaan dan kemakmuran kedua-dua negara, menyumbang kepada membina persekitaran yang aman, stabil, kerjasama dan membangun untuk kedua-dua negara, kedua-dua wilayah dan dunia, sekali gus menggalakkan perpaduan dan menegakkan pelbagai hala antarabangsa.

Perdana Menteri berkongsi visi Vietnam untuk menjadi negara perindustrian, berpendapatan sederhana atas menjelang 2030 dan negara maju, berpendapatan tinggi menjelang 2045. Oleh itu, beliau berharap UK akan menyokong Vietnam dalam mencapai matlamat ini. Perdana Menteri berharap Institut Tony Blair akan menyokong Vietnam dalam hal ini.

Dari situ, Perdana Menteri menyebut tindakan Vietnam, iaitu membina tiga tonggak: membina demokrasi sosialis; membina negara kedaulatan undang-undang sosialis; membina ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis. Vietnam mengambil orang sebagai pusat, subjek, penggerak, dan sumber untuk pembangunan, tidak mengorbankan kemajuan dan keadilan sosial dan alam sekitar untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata-mata; keadilan sosial ialah akses sama rata kepada pendidikan dan penjagaan kesihatan, tidak meninggalkan sesiapa pun. Pada kesempatan ini, Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada UK atas banyak projek yang menyokong pembangunan Vietnam dalam bidang ini.

Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak UK ke Vietnam Ian Frew menyampaikan ucapan perasmian di Dialog itu. (Foto: Tran Hai)

Vietnam mengenal pasti ekonomi sebagai tugas utama, semua aktiviti negara memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi; membina dan membangun, membawa negara ke era baru - era kebangkitan bangsa menjadi kukuh dan makmur. Pembinaan parti adalah kunci, meningkatkan kapasiti dan kekuatan perjuangan organisasi parti dan ahli parti; mengenal pasti kerja kader sebagai kunci kunci. Membina dasar luar negara yang bebas, berautonomi, mempelbagaikan dan mempelbagaikan hubungan antarabangsa untuk matlamat kerjasama dan pembangunan. Melaksanakan dasar pertahanan "4 tidak".

Membina budaya yang disemai dengan identiti kebangsaan, budaya adalah kekuatan endogen, "Jika budaya wujud, bangsa itu wujud, jika budaya hilang, bangsa itu hilang". Membina laluan pembangunan negara berdasarkan Marxisme-Leninisme, pemikiran Ho Chi Minh dan 4,000 tahun tradisi sejarah dan budaya yang disemai dengan identiti nasional dalam keadaan baharu.

Perdana Menteri percaya bahawa adalah perlu untuk menghubungkan dua budaya UK dan Vietnam. Negarakan tamadun manusia, termasuk UK, ke Vietnam; mengantarabangsakan budaya yang disemai dengan identiti kebangsaan Vietnam kepada dunia, termasuk UK. Melaksanakan kemajuan, keadilan sosial, dan keselamatan sosial. Bina persekitaran perniagaan yang stabil, jangka panjang dan mampan untuk perusahaan. Melaksanakan 3 kejayaan strategik termasuk kejayaan institusi, menyumbang kepada mengurangkan kos input untuk orang ramai dan perusahaan. Kejayaan dalam infrastruktur, termasuk infrastruktur pengangkutan, mengurangkan kos logistik, dan meningkatkan daya saing produk. Kejayaan dalam latihan sumber manusia untuk memenuhi keperluan sumber manusia perusahaan.

Perdana Menteri berharap perniagaan UK akan bekerjasama dengan Vietnam, dan kedua-dua pihak akan bekerjasama untuk memperdalam dan merealisasikan Perkongsian Strategik dengan lebih berkesan, lebih mendalam, meningkatkan hubungan, dan mewujudkan asas yang kukuh untuk hubungan ekonomi. Mengeksploitasi mekanisme, FTA dan mekanisme kerjasama lain dengan berkesan. Matlamatnya adalah untuk menghubungkan kedua-dua ekonomi secara berkesan, rapat, dan saling melengkapi dengan lebih baik, meningkatkan pusing ganti dagangan kepada 10 bilion USD; dan pelaburan UK di Vietnam kepada lebih daripada 10 bilion USD.

Perdana Menteri menyeru perniagaan UK dan British untuk membuat 6 kejayaan: Penerobosan untuk menghubungkan kedua-dua ekonomi dengan lebih rapat, lebih ketara, dan lebih berkesan berdasarkan prinsip kerjasama pasaran untuk pembangunan dan manfaat bersama. Kejayaan untuk melaksanakan Revolusi Perindustrian Keempat dalam sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pembinaan pangkalan data, kecerdasan buatan (AI), blockchain. Kejayaan yang memfokuskan pada transformasi hijau, memerangi perubahan iklim dan melaksanakan Sifar Bersih untuk Vietnam menjelang 2050. Kejayaan dalam bidang kesihatan, pendidikan, budaya dan sukan, terutamanya membantu Vietnam menjadikan bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua, dijangka akan diterapkan mulai tahun persekolahan berikutnya untuk semua peringkat. Kejayaan dalam kewangan dan perbankan, di mana UK menyokong Vietnam dengan perkhidmatan kewangan dan perbankan, serta membantu membina pusat kewangan antarabangsa di Bandar Ho Chi Minh, Da Nang, dan zon perdagangan bebas. Kejayaan dalam menghubungkan perusahaan Vietnam kepada rantaian nilai global, membina "unicorn" sains dan teknologi Vietnam.

Encik Nitin Kapoor – Naib Presiden Serantau dan Antarabangsa, Vaksin dan Imunisasi Kumpulan AstraZeneca, Pengerusi AstraZeneca Vietnam bercakap di seminar itu. (Foto: Tran Hai)

Membuat terobosan untuk mencipta momentum baharu, dorongan baharu, inspirasi baharu. Vietnam komited untuk terus mewujudkan persekitaran perniagaan selaras dengan amalan antarabangsa dan undang-undang kedua-dua negara; melindungi hak dan kepentingan sah perniagaan dan warga asing di Vietnam, termasuk UK; membina dasar jangka panjang yang stabil untuk pelabur mempunyai strategi pelaburan jangka panjang di Vietnam. Memastikan kebebasan perniagaan, hak harta, dan memastikan persaingan yang adil adalah elemen teras. Sentiasa mendengar, memahami, berkongsi kesukaran, dan bekerjasama untuk menyelesaikan kesukaran dalam semangat faedah yang harmoni dan risiko yang dikongsi.

Mengenai penyelarasan institusi dan prosedur antara Vietnam dan amalan antarabangsa, antara Vietnam dan UK, Perdana Menteri secara aktif mengarahkan kementerian dan cawangan untuk menyelidik dan mengendalikan perkara ini, mewujudkan syarat yang paling sesuai untuk prosedur pentadbiran seperti pengiktirafan tandatangan, farmaseutikal, dll. Ini adalah soal kerjasama untuk pembangunan bersama, menghormati dan pengiktirafan antara satu sama lain. berkongsi visi, menyelaraskan tindakan, menang bersama, membangun bersama, menikmati kegembiraan, kebahagiaan, dan nilai untuk kedua-dua belah pihak.

Perdana Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak berkoordinasi untuk menggunakan kecerdasan, masa, dan ketetapan yang tepat pada masanya untuk pembangunan bersama. Perdana Menteri menegaskan bahawa "tiada yang mustahil." Isunya ialah sama ada kedua-dua pihak mempunyai keazaman, cara melakukan sesuatu, persefahaman, dan berkongsi antara satu sama lain. Apa yang baik mesti dipromosikan dengan lebih cepat dan lebih berkesan; apa yang tidak mencukupi mesti diselesaikan; kerjasama mestilah lebih pantas dan berkesan.

Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada perniagaan British atas sumbangan berharga mereka kepada Kerajaan Vietnam, kementerian dan sektor; dan menyatakan bahawa Kerajaan dan perniagaan British perlu kerap bertemu untuk menyemak dan menyesuaikan kerja dalam semangat keterbukaan, mendengar dengan ikhlas, amanah, persefahaman dan saling menghormati. Perdana Menteri mendoakan kejayaan perniagaan British di Vietnam. Kerajaan Vietnam komited untuk memastikan keselamatan, keselamatan dan memastikan pembangunan perniagaan menjadi semakin berkesan.

Menurut nhandan.vn

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-pham-minh-chinh-toa-dam-voi-cac-doanh-nghiep-anh-quoc-155152.html