Perdana Menteri: Bagi Cuba, perniagaan Vietnam harus bersedia untuk menderma masa dan risikan

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar perusahaan Vietnam meletakkan diri mereka dalam kedudukan semasa dan berkongsi Cuba seperti yang dikongsi Cuba dengan Vietnam.

Semasa lawatan Negara ke Vietnam Setiausaha Pertama Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Cuba dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez, pada petang 2 September, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba bertemu dengan perniagaan Vietnam untuk membincangkan dan mempromosikan kerjasama perdagangan dan pelaburan.

Turut hadir ialah Menteri, pemimpin kementerian, cawangan dan agensi pusat Vietnam dan Cuba.

Berdasarkan tradisi hubungan Vietnam-Cuba yang sangat baik, kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara sentiasa berkembang.

Vietnam kini merupakan rakan dagangan kedua terbesar Cuba dan pelabur terbesar dari rantau Asia -Pasifik .

Perolehan perdagangan dua hala pada 2023 akan mencapai 57.33 juta USD; dalam 8 bulan pertama 2024, ia akan mencapai 134.7 juta USD; dan sedang berusaha untuk mencapai 500 juta USD dalam tempoh 5 tahun akan datang.

Vietnam ialah pelabur Asia terbesar di Cuba, dengan sekurang-kurangnya 7 projek sedang beroperasi, dengan jumlah modal komited melebihi 160 juta USD. Syarikat seperti Thai Binh, Viglacera dan Agri VMA telah melabur dalam bidang seperti: bahan binaan, baja, farmaseutikal, tenaga suria, dsb.

Khususnya, dalam bidang pertanian, projek kerjasama Vietnam untuk menyokong Cuba dalam membangunkan pengeluaran beras, jagung, kacang soya dan akuakultur telah mencapai hasil yang positif. Walau bagaimanapun, keputusan ini tidak sepadan dengan potensi Cuba dan kapasiti perusahaan Vietnam.

Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez bercakap pada pertemuan dengan perniagaan dari kedua-dua negara. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada mesyuarat itu, perniagaan Vietnam mendengar perkongsian pihak Cuba tentang dasar, garis panduan dan orientasi keutamaan Cuba; pada masa yang sama, bertukar, mengesyorkan, dan mencadangkan kepada pihak Cuba tentang kesukaran dan halangan dalam melaksanakan projek pelaburan di sini.

Kedua-dua pihak membincangkan dan mencadangkan penyelesaian yang berkesan dan terobosan untuk merealisasikan potensi kerjasama dalam projek ekonomi tertentu, yang membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara.

Bercakap pada mesyuarat itu, Setiausaha Pertama Parti Komunis Cuba dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez sangat menghargai kapasiti perusahaan Vietnam; berkata sepanjang lawatan kerja ke Vietnam ini, beliau mempunyai banyak aktiviti, juga bagi meraikan ulang tahun ke-65 terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Cuba (2 Disember 1960 - 2 Disember 2025).

Semasa perbincangan dan pertemuan antara beliau dan pemimpin Parti dan Negara Vietnam, kedua-dua pihak bersetuju dalam banyak isu penting, terutamanya menekankan keperluan untuk meningkatkan kehadiran perniagaan Vietnam di Cuba.

Mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada kementerian, sektor dan perusahaan Vietnam atas kerjasama dan sokongan mereka kepada Cuba dalam projek pertanian dan tenaga, yang telah memberikan sumbangan penting untuk memastikan keselamatan tenaga dan makanan Cuba, Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba berharap Vietnam akan menggalakkan dan mengembangkan kerjasama dan pelaburan dengan Cuba, terutamanya dalam bidang pertanian, penternakan, akuakultur; bioteknologi, farmaseutikal; pengeluaran barangan pengguna; pengedaran dan peruncitan barangan; pelancongan; hartanah; penerokaan dan eksploitasi minyak dan gas... untuk memenuhi keperluan rakyat kedua-dua negara dan eksport; pada masa yang sama, memindahkan teknologi, bekerjasama dalam penyelidikan, dan mengkomersialkan produk untuk Cuba; menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi Cuba.

Komrad Miguel Díaz-Canel Bermúdez berkata Cuba komited untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan menawarkan lebih banyak insentif; pada masa yang sama, ia bersedia untuk mendengar dan menghapuskan kesukaran dan halangan bagi perusahaan Vietnam untuk menjalankan perniagaan dengan lancar di Cuba.

Bercakap di sini, meluahkan perasaannya terhadap sentimen, semangat dan tanggungjawab Setiausaha Pertama Parti Komunis dan Presiden Cuba terhadap nasib negara dan kehidupan rakyat Cuba, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar perusahaan Vietnam meletakkan diri mereka dalam kedudukan semasa Cuba untuk berkongsi dengan Cuba sebagaimana Cuba telah berkongsi dengan Vietnam.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada pertemuan dengan perniagaan Vietnam dan Cuba. (Foto: Duong Giang/VNA)

Mengimbas kembali kenyataan pemimpin Fidel Castro "Untuk Vietnam, Cuba sanggup mengorbankan darahnya", Perdana Menteri berharap perusahaan Vietnam "Untuk Cuba, sanggup mengorbankan masa, usaha dan kecerdasan mereka", menunjukkan tradisi teguh dan setia rakyat Vietnam.

Perdana Menteri berkata pada perbincangan itu, Setiausaha Agung Kepada Lam dan Setiausaha Pertama Parti Komunis Cuba dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez bersetuju untuk menggalakkan dan memperdalam kerjasama perdagangan dan pelaburan ekonomi, terutamanya dalam bidang kerjasama strategik: pertanian, tenaga suria dan bioteknologi - farmaseutikal.

Menekankan kepentingan kecerdasan, masa dan keazaman, Perdana Menteri menyeru perniagaan kedua-dua negara untuk bekerjasama dengan sepenuh hati dan minda mereka untuk mencapai keputusan praktikal.

Khususnya, Perdana Menteri menugaskan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar dan perusahaan Vietnam untuk meneruskan penyelidikan, meluaskan kawasan, dan meningkatkan produktiviti pengeluaran beras di Cuba; pada masa yang sama, menyelidik dan mengatur model untuk membangunkan pokok buah-buahan, ternakan, akuakultur, dan lain-lain di Cuba, untuk menyediakan makanan yang mencukupi untuk rakyat Cuba di Cuba.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga mencadangkan agar perniagaan Cuba meningkatkan kerjasama dan pelaburan di Vietnam, terutamanya di kawasan di mana Cuba mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai permintaan, seperti bioteknologi dan farmaseutikal.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berharap perniagaan dari kedua-dua pihak akan menerajui cadangan mekanisme dan dasar, menghapuskan kesukaran dan halangan supaya kerjasama dan projek pelaburan antara kedua-dua negara akan menjadi lebih banyak dan lebih berkesan; mencadangkan projek dan program kerjasama, termasuk penyelidikan untuk membuka penerbangan terus, kerjasama pelancongan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat; menyokong dan berkongsi pengalaman antara satu sama lain, dalam semangat "faedah yang harmoni, risiko yang dikongsi," "apa yang dikatakan dilakukan, apa yang komited mesti dilaksanakan dengan berkesan dan praktikal."

Mengucapkan terima kasih kepada rakan senegara, rakan seperjuangan dan perniagaan Vietnam kerana menderma dan menyokong Cuba dalam masa sukar, Perdana Menteri menekankan bahawa Vietnam mesti menyokong Cuba dengan cara yang lebih asas dan sistematik, mengeksploitasi sepenuhnya potensi yang berbeza, peluang cemerlang dan kelebihan daya saing setiap negara, dan saling melengkapi supaya kedua-dua negara dan dua negara dapat membangun bersama.

Sumber: VNP

Sumber: https://phunuvietnam.vn/thu-tuong-vi-cuba-doanh-nghiep-viet-hay-san-sang-hien-thoi-gian-tri-tue-20250902200707929.htm