Setiausaha Pertama, Presiden Cuba: Hubungan Cuba dan Vietnam tidak boleh diputuskan

Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel menyatakan penghormatannya untuk hadir pada sambutan itu, sempena Hari Kebangsaan Vietnam yang ke-80 pada 2 September.

Vietnam Cuba 3.jpg — Presiden Luong Cuong dan Setiausaha Pertama serta Presiden Cuba menghadiri majlis sambutan itu

Dia mengimbas kembali artikel wira negara Cuba Jose Marti mengenai "A walk in the land of the Annamese" yang diterbitkan dalam majalah Tuoi Vang pada akhir abad ke-19, bercakap tentang rakyat Vietnam yang mulia dengan semangat berani dan bekerja keras yang sentiasa berjuang untuk mencari kebebasan.

Sejarah kemudiannya menunjukkan bahawa kisah-kisah Jose Marti masih mempunyai nilai apabila rakyat Vietnam telah memenangi banyak kemenangan gemilang dalam sejarah perjuangan kemerdekaan negara.

Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba menegaskan bahawa sejarah perjuangan yang luar biasa dan kemenangan gemilang rakyat Vietnam adalah asas kepada hubungan teladan antara kedua-dua negara dengan sokongan tanpa syarat Revolusi Cuba.

Vietnam Cuba 18.jpg — Presiden Luong Cuong dan Setiausaha Pertama serta Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel melihat pameran foto dan filem dokumentari mengenai peristiwa penting dalam 65 tahun hubungan Vietnam - Cuba.

Cuba diberi penghormatan untuk menjadi negara pertama di Amerika Latin yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam pada 2 Disember 1960, dan negara pertama di dunia yang menubuhkan Jawatankuasa Perpaduan dengan Vietnam Selatan.

Hubungan istimewa yang terjalin antara Vietnam dan Cuba telah mengatasi cabaran dan menjadi model persahabatan dan kerjasama, terutamanya pada masa keamanan dunia menghadapi cabaran yang sangat besar.

Pemimpin Fidel Castro mempunyai pepatah abadi "Untuk Vietnam, Cuba sanggup memberikan darahnya", dan hari ini, Cuba terus menegaskan bahawa perasaan itu kekal utuh.

Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba meninjau peristiwa penting sepanjang 65 tahun kedua-dua negara berganding bahu. Hari ini, hubungan kedua-dua negara diperkukuh dalam semua bidang.

Vietnam Cuba 6.jpg — Encik Miguel Díaz-Canel: Hubungan antara kedua-dua negara telah diperkukuh dalam semua bidang, daripada hubungan Parti, Negeri dan Dewan Negara kepada ekonomi, perdagangan, pelaburan, pertahanan, keselamatan, organisasi sosio-politik dan pertukaran rakyat dengan rakyat...

Beliau sangat menghargai sokongan padu Vietnam terhadap Cuba dalam perjuangannya untuk menamatkan embargo dan mengeluarkan Cuba daripada senarai negara yang tidak wajar menaja keganasan. Beliau melahirkan rasa terima kasih kepada Parti, Negeri dan rakyat Vietnam atas sokongan mereka yang tidak ternilai untuk keselamatan makanan Cuba, terutamanya kempen derma yang bermakna baru-baru ini.

Ikatan antara rakyat Cuba dan Vietnam merentasi semua jarak geografi dan keadaan ekonomi untuk menjadi nilai rohani yang berkekalan dan tidak boleh dipecahkan.

Sementara itu, Presiden Luong Cuong secara emosi meninjau peristiwa penting dalam sejarah hubungan antara kedua-dua negara.

Berkongsi cita-cita murni Kemerdekaan Negara dan Sosialisme, di bawah cahaya ideologi Hero Jose Marti, pemimpin Fidel Castro, Presiden yang dikasihi Ho Chi Minh dan kepimpinan kedua-dua Parti Komunis, banyak generasi pemimpin, kader dan rakyat kedua-dua negara telah bekerja keras untuk memupuk hubungan setia dan murni antara Vietnam dan Cuba...

Vietnam Cuba 22.jpg — Perwakilan yang menghadiri sambutan tersebut

Presiden mengenang kembali solidariti Cuba dengan Vietnam semasa tahun-tahun paling sengit dalam perjuangan untuk kemerdekaan negara. Ini adalah bukti solidariti, sokongan yang berharga, dan sumber galakan dan motivasi yang hebat untuk rakyat Vietnam.

Apabila Vietnam memasuki tempoh Pengubahsuaian, Cuba berusaha untuk mengatasi tempoh istimewa dan menjalankan proses pengemaskinian model ekonominya. Kedua-dua negara terus membantu antara satu sama lain dan berkongsi beras manis dan bijirin gula.

Walaupun Cuba telah memberikan Vietnam banyak baka ternakan, tanaman dan vaksin Covid-19 yang berharga, Vietnam secara aktif menyokong Cuba dalam membangunkan pengeluaran padi, akuakultur dan penanaman kopi... Kedua-dua negara juga bertukar pengalaman dan pengajaran tentang pembangunan sosio-ekonomi dan pertahanan negara.

Vietnam sentiasa menghargai dan mengingati solidariti dan sokongan ikhlas Cuba. Vietnam sentiasa mementingkan hubungannya dengan Cuba, sentiasa menyatukan, memupuk dan membangunkan kerjasama menyeluruh.

Vietnam Cuba 2.jpg — Presiden: Pada 2 Disember 1960, Vietnam dan Cuba menjalinkan hubungan diplomatik, satu peristiwa bersejarah, membuka hubungan yang jarang dan teladan.

Presiden menegaskan bahawa persahabatan tradisional, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Cuba telah dijalin dan diuji dalam masa paling sukar dalam revolusi setiap negara dan melalui perubahan rumit dalam situasi dunia. Sehingga kini, hubungan itu tidak berubah dan menjadi semakin mendalam dan lebih baik.

Pemimpin Vietnam percaya bahawa Cuba akan mengatasi semua kesukaran dan cabaran dan terus memperoleh kemenangan yang lebih besar.