Pada sebelah petang 25 September waktu tempatan (awal pagi 26 September waktu Vietnam), semasa lawatan rasminya ke Brazil, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan dasar di Kementerian Luar Negeri Brazil.

Cintai dan fahami nilai kedamaian

Pada seminar itu, Perdana Menteri meluangkan masa menganalisis beberapa kandungan, termasuk matlamat dan dasar utama Vietnam; visi dan orientasi untuk membangunkan hubungan Vietnam - Brazil pada masa akan datang.

Merumuskan sejarah negara, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan: "Rakyat Vietnam terpaksa melalui pengorbanan dan kerugian yang tidak terkira banyaknya untuk mendapatkan kemerdekaan dan menyatukan negara."

Mengimbas kembali proses Doi Moi setakat ini, Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam adalah model pemulihan, menyembuhkan luka perang, melupakan masa lalu dan melihat masa depan untuk matlamat keamanan, kerjasama dan pembangunan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh

Perdana Menteri menambah bahawa pada masa ini, negara-negara yang bertelagah dengan Vietnam dalam perang, seperti Jepun, Perancis, AS, dan China, semuanya telah mewujudkan perkongsian komprehensif dan perkongsian strategik komprehensif dengan Vietnam.

"Kami telah beralih daripada kebencian kepada perkongsian," Perdana Menteri menegaskan, sambil menambah bahawa ini juga disahkan oleh Presiden AS Joe Biden pada Perbahasan Peringkat Tinggi Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Mengenai hala tuju pembangunan negara pada masa akan datang, Perdana Menteri menegaskan faktor manusia adalah faktor terpenting. Rakyat dianggap sebagai pusat, subjek, penggerak, sumber terpenting dan matlamat pembangunan. Jangan korbankan kemajuan, keadilan sosial, keselamatan sosial, dan alam sekitar untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata-mata.

Vietnam mempromosikan pelaksanaan tiga kejayaan strategik dalam penambahbaikan institusi; membina sistem infrastruktur segerak dan moden; pembaharuan pentadbiran dan latihan sumber manusia.

Seiring dengan itu membina budaya maju, disemai dengan identiti nasional. Budaya menerangi jalan untuk negara. Selagi budaya wujud, bangsa itu wujud.

Perdana Menteri juga menegaskan bahawa Vietnam mematuhi dasar pertahanan "empat tidak": Tiada penyertaan dalam pakatan ketenteraan; tiada sekutu dengan satu negara untuk melawan negara lain; tidak membenarkan negara asing menubuhkan pangkalan tentera atau menggunakan wilayahnya untuk memerangi negara lain; tiada penggunaan kekerasan atau ancaman kekerasan dalam hubungan antarabangsa...

“Kita adalah negara yang mengalami terlalu banyak pengorbanan dan kerugian akibat peperangan, jadi kita cintakan keamanan dan memahami nilai keamanan,” tegas Perdana Menteri sekali lagi.

Daripada dasar dan garis panduan tersebut, Vietnam telah mencapai beberapa keputusan cemerlang sejak kebelakangan ini.

Selepas perang, pertumbuhan Vietnam hampir sifar. Daripada "menangkap musuh dengan tangan kosong" hingga sekarang, pertumbuhan KDNK tahunan Vietnam telah mencapai purata 6.5-7% sepanjang empat dekad yang lalu.

Keputusan ini meletakkan Vietnam dalam 40 ekonomi teratas dengan KDNK terbesar di dunia dan 20 ekonomi terkemuka dalam perdagangan dan tarikan FDI...

Dalam dua hemisfera tetapi dua negara mempunyai hubungan yang rapat

Bercakap tentang hubungan Vietnam - Brazil, ketua Kerajaan teringat bahawa dalam perjalanannya untuk menyelamatkan negara, Presiden Ho Chi Minh melawat Brazil pada tahun 1912 untuk melihat "hubungan kami bermula dari sana".

Perdana Menteri menegaskan walaupun terletak di dua hemisfera, kedua-dua negara mempunyai hubungan rapat dan berkongsi banyak persamaan.

Terdapat persamaan dalam perjuangan kemerdekaan dan pembebasan negara.

Presiden Vietnam yang dikasihi Ho Chi Minh, wira pembebasan negara, selebriti budaya dunia menegaskan kebenaran: "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan".

Putera Pedro "Pembebas" kesayangan anda, dengan pengisytiharan abadinya "Kemerdekaan atau Kematian," melahirkan kemerdekaan yang berkekalan di Brazil.

Perdana Menteri yakin hubungan Vietnam-Brazil akan semakin membuahkan hasil. Foto: Nhat Bac

Ketua Kerajaan Vietnam menegaskan: "Ideologi dan semangat itu masih menerangi setiap langkah ke hadapan kedua-dua negara kita hari ini, dan merupakan benang merah yang menghubungkan nilai-nilai paling suci kedua-dua negara."

Presiden Ho Chi Minh berulang kali menegaskan bahawa rakyat Vietnam dan rakyat Amerika Latin adalah kawan dan saudara yang rapat antara satu sama lain dalam matlamat bersama untuk memerangi perhambaan, penindasan, ketidakadilan, mencapai keamanan, kemerdekaan dan mengembangkan kekayaan, kemajuan, untuk membawa kebebasan dan kebahagiaan sejati kepada semua orang.

Vietnam telah menjalinkan hubungan diplomatik dengan kesemua 33 negara di rantau Amerika Latin.

Melihat kepada prospek untuk beberapa dekad akan datang, Perdana Menteri yakin bahawa hubungan Vietnam - Brazil akan semakin membuahkan hasil.

Vietnam dan Brazil sedang menghadapi peluang besar untuk memanfaatkan potensi sedia ada dalam hubungan dua hala, ke arah tahap hubungan yang lebih tinggi pada masa hadapan, untuk kepentingan kedua-dua rakyat, untuk tujuan keamanan, kemerdekaan negara, demokrasi dan kemajuan sosial di kedua-dua wilayah dan di dunia.

“Dengan semangat itu, saya berharap dan percaya bahawa hubungan mesra dan kerjasama antara kedua-dua negara dan rakyat kita akan menjadi semakin kukuh, saling melengkapi, menyokong, berkongsi, dan membantu antara satu sama lain, untuk pembangunan yang sejahtera dan kepentingan kedua-dua rakyat,” Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengakhiri ucapannya.

Presiden Brazil mahu mengeksport pesawat dan jentera ke Vietnam
Vietnamnet.vn