Selamat tinggal kepada Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh ke tempat peristirahatan terakhirnya

Di Rumah Pengebumian Kebangsaan (No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi), Jawatankuasa Pusat Parti, Suruhanjaya Tentera Pusat - Kementerian Pertahanan Negara dan keluarga dengan sungguh-sungguh mengadakan upacara peringatan dan upacara peringatan untuk Leftenan Jeneral Kanan, Profesor, Doktor Nguyen Chi Vinh, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas anggota Suruhanjaya Tentera Pusat Jawatankuasa Tetap Kementerian Pertahanan, bekas Timbalan Menteri Pertahanan Tinggi.

Delegasi Jawatankuasa Pusat Parti yang diketuai oleh ahli Biro Politik, Setiausaha Tetap Sekretariat, Ketua Suruhanjaya Pertubuhan Pusat Truong Thi Mai, melawat Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, bekas Setiausaha Agung Nong Duc Manh, Perdana Menteri Pham Minh Chinh , Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet menghantar kalungan bunga.

Delegasi Jawatankuasa Pusat Parti yang diketuai oleh ahli Biro Politik, Ahli Tetap Sekretariat, Ketua Suruhanjaya Pertubuhan Pusat Truong Thi Mai datang untuk memberi penghormatan dan mengucapkan takziah kepada keluarga. Bekas Presiden Nguyen Xuan Phuc, bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung... menyertai delegasi itu.

Delegasi Presiden yang diketuai oleh Presiden Vo Van Thuong memberi penghormatan. Delegasi Dewan Negara yang diketuai oleh Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue memberi penghormatan kepada Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh. Delegasi Kerajaan yang diketuai oleh Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai memberi penghormatan.

Delegasi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam yang diketuai oleh Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam Truong Thi Ngoc Anh mengadakan lawatan.

Suruhanjaya Tentera Pusat - delegasi Kementerian Pertahanan Negara yang diketuai oleh Jeneral Phan Van Giang, anggota Politburo, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara, melawat Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh.

Delegasi Presiden yang diketuai oleh Presiden Vo Van Thuong melawat Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh.

Membaca pujian di upacara pengebumian Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh, Jeneral Phan Van Giang, Menteri Pertahanan Negara, menyatakan: Pemergian Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh adalah satu kehilangan besar, meninggalkan kesedihan yang tidak terhingga bagi Parti, Negara dan rakyat; untuk semua pegawai dan askar Tentera Rakyat Vietnam dan keluarganya.

Melalui proses belajar, melatih, berjuang dan berbakti kepada negara, tentera dan melaksanakan tugas antarabangsa yang mulia, beliau sentiasa matang, daripada seorang askar persendirian kepada seorang Leftenan Jeneral Kanan, Timbalan Menteri Pertahanan Negara. Dalam semua keadaan dan keadaan, tanpa mengira kedudukannya, beliau sentiasa menjunjung sifat-sifat mulia tentera Pakcik Ho, dengan sikap tenang, mudah menerima, tabah, berpegang pada prinsip, sentiasa jelas menunjukkan keberanian, kepintaran, kemahuan dan keazaman untuk bangkit, bersedia menerima dan menyelesaikan semua tugas yang diberikan dengan cemerlang.

Dalam usaha membina dan mempertahankan Republik Sosialis Vietnam, dalam jawatan: kader peringkat Jabatan kepada Timbalan Pengarah, Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Ketua Pengarah Jabatan Besar II, beliau telah membuat banyak sumbangan penting dan mendalam kepada pembangunan tugas-tugas sektor perisikan pertahanan Vietnam. Beliau, bersama-sama dengan Jawatankuasa Parti dan perintah Jabatan Am, telah mengetuai dan mengarahkan pembinaan organisasi Parti yang bersih dan kuat, pembinaan pasukan perisikan pertahanan yang komprehensif dan kuat, benar-benar setia kepada Parti, Tanah Air, dan rakyat, memenuhi keperluan tugas membina dan mempertahankan Tanah Air dalam situasi baru.

Delegasi Dewan Negara yang diketuai oleh Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue melawat Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh.

Sebagai ahli Jawatankuasa Pusat Parti, ahli Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat, dan Timbalan Menteri Pertahanan Negara, dengan pemikiran strategiknya, beliau, bersama-sama dengan Suruhanjaya Tentera Pusat dan kepimpinan Kementerian Pertahanan Negara, melaksanakan fungsi nasihat kepada Parti dan Negara dalam hal ketenteraan dan pertahanan, tidak membenarkan Tanah Air menjadi pasif atau terkejut dalam apa jua keadaan; mengetuai dan mengarahkan pembinaan Tentera Rakyat Vietnam yang revolusioner, berdisiplin, elit, dan moden secara beransur-ansur, dan membina organisasi Parti tentera yang bersih dan kuat.

Secara khususnya, beliau membuat cadangan penting kepada Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara, Parti dan Negara dalam merancang strategi ketenteraan dan pertahanan mengenai integrasi antarabangsa, kerjasama dalam mengatasi akibat perang di Vietnam dan usaha khusus Vietnam untuk mengambil bahagian dalam operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk melindungi negara awal dan dari jauh dengan cara aman; mewujudkan persekitaran antarabangsa yang menggalakkan dalam hubungan luar pertahanan; menyumbang kepada meningkatkan kedudukan, mengukuhkan kepercayaan strategik, dan sokongan luas masyarakat antarabangsa untuk Vietnam, mewujudkan kedudukan dan kekuatan baharu dalam usaha pembinaan dan pertahanan negara.

Delegasi Kerajaan yang diketuai oleh Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai, melawat Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh.

Sejak hari pertama menyertai aktiviti revolusi sehinggalah perpisahan beliau kepada kami, Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh sentiasa mengekalkan sifat-sifat mulia askar Uncle Ho, seorang askar komunis yang setia, murni, bersatu, berterus terang, jujur, sederhana, dan sederhana; benar-benar setia kepada matlamat dan cita-cita revolusioner Parti, seorang perintis, teladan, rajin, berjimat cermat, jujur, tegak, tidak berat sebelah, dan tidak berat sebelah. Dalam kerja, dia adalah seorang pemimpin dan komander yang tajam, dekat dengan realiti, dan mempunyai pemikiran strategik. Dalam kehidupan, dia sentiasa ikhlas, rapat, penyayang, dan setia; dipercayai, disayangi, dan dihormati oleh rakan seperjuangannya, rakan sepasukan, rakan, dan orang ramai.

Dalam keluarga, dia adalah seorang suami, ayah, dan datuk yang hidup sederhana, teladan, penuh pengorbanan dan belas kasihan.

Dengan usia 67 tahun, lebih daripada 40 tahun keahlian Parti, dan telah memegang banyak jawatan, Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh telah membuat banyak sumbangan penting kepada perjuangan revolusioner Parti, Negeri, Tentera dan rakyat; sentiasa mengutamakan kepentingan kolektif di atas kepentingan peribadi, menjadi contoh yang cemerlang untuk dipelajari dan diikuti oleh pegawai dan askar seluruh tentera.

Dengan jasa dan sumbangan beliau kepada perjuangan revolusi, Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh telah dinaikkan pangkat oleh Parti dan Negara ke pangkat Mejar Jeneral pada Februari 2002, Leftenan Jeneral pada Disember 2004, dan Leftenan Jeneral Kanan pada Disember 2011. Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh telah dianugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama; Pingat Eksploitasi Tentera Kelas Pertama, Kedua dan Ketiga; Pingat Eksploitasi Tentera Kelas Pertama, Kedua dan Ketiga; Pingat Perlindungan Tanah Air Kelas Pertama; Pingat Buruh Kelas Ketiga; Pingat Bendera Kemenangan; Pingat Perajurit Gemilang Kelas Pertama, Kedua dan Ketiga; Pingat Persahabatan Persekutuan Rusia; Pingat Issara Kelas Kedua Negeri Lao; Pingat Kepahlawanan Kelas Kedua Negeri Lao; Pingat Antonio Maceo Republik Cuba; Pingat Perlindungan Tanah Air Kelas Pertama Kemboja; Salib Besar Kemboja; Golden Ray of the Rising Sun Medal of Japan dan banyak lagi anugerah mulia.

Jeneral Phan Van Giang, Menteri Pertahanan Negara, Eulogy

Pada saat menghantar Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh ke tempat peristirahatan terakhirnya, Jeneral Phan Van Giang dengan hormatnya menghantar kepada seluruh keluarga Komrad Nguyen Chi Vinh ucapan takziah yang mendalam atas kesakitan dan kehilangan yang tidak dapat diperbaiki.

Selepas pengebumian, para pemimpin, bekas pemimpin Parti, Negeri, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat - Kementerian Pertahanan Negara dan keluarga Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh secara emosi berjalan mengelilingi keranda rakan seperjuangan untuk kali terakhir.

Selepas upacara pengebumian, pengebumian berlangsung pada jam 1:05 petang. Upacara pengebumian Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh telah diadakan pada jam 5:15 petang. pada hari yang sama di Thien Duc Park (komune Bao Thanh, daerah Phu Ninh, wilayah Phu Tho).

Pemimpin Parti, Negeri dan Tentera mengucapkan selamat tinggal kepada Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Chi Vinh

Leftenan Jeneral Kanan, Profesor, Doktor Nguyen Chi Vinh dilahirkan pada 15 Mei 1957, di Komune Quang Tho, Daerah Quang Dien, Wilayah Thua Thien Hue. Dia dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga dan kampung halaman dengan tradisi revolusioner yang kaya; bapanya ialah Jeneral Nguyen Chi Thanh, Ketua Jabatan Politik Am Tentera Rakyat Vietnam yang pertama, yang menumpukan seluruh hidupnya untuk tujuan pembebasan dan penyatuan semula negara.

Komrad Nguyen Chi Vinh telah memegang jawatan sebagai Timbalan Ketua Pengarah, Ketua Pengarah Jabatan Besar II, Kementerian Pertahanan Negara; Timbalan Menteri Pertahanan Negara. Beliau adalah ahli Jawatankuasa Pusat Parti, penggal XI dan XII.

THANH CHUNG; foto: XUAN TRAN

Sumber