Terus melakukan kesilapan, krew produksi 'King of Vietnamese' memohon maaf

Penerbit memohon maaf kepada penonton dan pemain atas kesilapan dalam grafik. Secara khusus, dalam soalan nombor 1, ketika penggambaran di studio, program itu menunjukkan soalan: Berapa banyak kesalahan ejaan yang terdapat dalam ayat "Matahari bersinar terang di sungai, petang yang damai dan luas. Waktu itu sangat sesuai untuk kata-kata cinta, tetapi dalam keramaian, Hau dan saya hanya duduk diam, sesekali memandang antara satu sama lain".

Jawapan pemain ialah 3 kesalahan ejaan dengan ralatnya ialah "rài, dờ, nghọi". Program ini mengesahkan ini sebagai jawapan yang betul dan pemain menerima mata untuk soalan ini.

Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, penonton mendapati bahawa perkataan "rúc vá" juga salah ejaan dalam petikan. Jawapan yang betul mestilah "rúc đỏ". Walau bagaimanapun, peserta tidak menemui kesilapan ini dan program mengabaikannya.

Menurut penjelasan program, ini adalah ralat grafik. "Semasa pasca produksi, disebabkan ralat memuatkan data, soalan itu dipaparkan secara tidak betul semasa siaran. Ini benar-benar ralat editorial dan tidak menjejaskan keputusan pemain," jelas program itu.

Program untuk membetulkan ralat grafik yang kontroversi.

Krew Raja Vietnam memohon maaf dan mengesahkan bahawa mereka akan segera membuat pembetulan pada sistem digital dan dalam penyiaran semula program itu.

"Kami akan membuat suntingan segera pada sistem digital dan dalam siaran semula program, dan merancang untuk menyesuaikan kandungan program untuk meningkatkan minat dalam permainan Vietnam dan membawa penonton pengalaman yang lebih baik.

Lembaga editorial berharap untuk terus menerima sumbangan dan maklum balas anda untuk menambah baik program ini," tulis pasukan produksi Raja Vietnam .

Dilancarkan pada 2021, ini bukan kali pertama program Raja Vietnam itu berdepan kontroversi. Sebelum ini, dalam episod 28 yang disiarkan pada 2023, program itu meminta pemain memilih pilihan yang betul antara dua pilihan "kelewatan" atau "kelewatan". Selepas pemain memilih jawapan "kelewatan", MC Xuan Bac mengesahkan bahawa jawapan pemain adalah betul. Apabila program itu disiarkan, ramai penonton mendapati bahawa ini adalah kesilapan ejaan asas apabila dalam bahasa Vietnam hanya terdapat perkataan "kelewatan".

Sebagai tindak balas kepada kontroversi itu, program itu bertindak balas dengan cepat dan mengesahkan bahawa lembaga pengarang telah melakukan kesilapan ejaan, membetulkan jawapan yang betul menjadi "terlewat".

Program ini berulang kali membuat kesilapan ejaan.

Dalam satu episod, penyelidik bahasa Hoang Tuan Cong mengulas bahawa Raja Vietnam membuat kesilapan dalam menyatakan bahawa perkataan "lang lo" tidak mempunyai makna, tetapi hanyalah perkataan yang salah ejaan untuk "loang lo".

Dalam episod lain, dua perkataan "dùm dó" atau "rùm ró" diberikan kepada pemain. Jawapan betul Raja Vietnam ialah "rùm ró". Tetapi "dùm dó" juga tidak salah ejaan.

Artis Rakyat Xuan Bac menjadi tuan rumah program ini.

King of Vietnamese ialah rancangan permainan VTV yang dibuat dengan tujuan membantu pemain meningkatkan perbendaharaan kata, tatabahasa mereka dan menemui keindahan bahasa Vietnam.

Program ini dihoskan oleh Artis Rakyat Xuan Bac. Selepas 3 musim, Raja Vietnam masih menarik penonton yang ramai, tetapi ia bukan tanpa kontroversi.

Ngoc Thanh

Sumber: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html