"Tonggak sokongan" bagi orang ramai untuk mengatasi kesukaran dan bangkit.
Baru-baru ini, pada awal musim panas, semasa lawatan perniagaan ke komun pergunungan di wilayah Quang Tri, kami melawat keluarga Encik Le Hai Luu di kampung Dong Le, komun Dong Le. Encik Luu menceritakan bahawa kehidupan keluarganya dahulu sangat sukar. Walaupun kawasan itu mempunyai keadaan yang baik untuk membangunkan penternakan dan perhutanan, disebabkan kekurangan modal, keluarga itu hanya perlu risau tentang makanan. Semua rancangan mereka untuk pembangunan ekonomi tidak selesai kerana mereka kekurangan sumber untuk melabur.
Titik perubahan berlaku apabila keluarga itu mendapat pinjaman 100 juta VND daripada program Bank Dasar Sosial untuk memberi pinjaman kepada isi rumah yang terlibat dalam pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang kurang bernasib baik. Dengan modal yang ada, beliau dengan berani melabur dalam penternakan lembu. "Daripada hanya beberapa ekor lembu pada mulanya, ternakan lembu itu kini telah berkembang dengan baik, memberikan pendapatan yang stabil. Tanpa pinjaman istimewa daripada bank, keluarga saya tidak akan mempunyai kehidupan seperti yang kami miliki hari ini," kongsi Encik Luu.
Bukan sahaja keluarga Encik Luu; banyak isi rumah di kawasan kurang bernasib baik di wilayah Quang Tri mengalami perubahan harian hasil daripada pinjaman keutamaan. Di kampung An Tiem, komune Lao Bao, model penternakan tikus buluh Encik Dang Ba Nghia juga berkembang maju hasil daripada pinjaman bank.
![]() |
| Model pinjaman modal untuk pembiakan lembu oleh Encik Le Hai Luu (kanan) di kampung Dong Le, komune Dong Le. |
Tidak ramai yang tahu bahawa, sebelum mencapai kejayaan dalam menternak tikus buluh, keluarga Encik Nghia bergelut dengan modal pelaburan. Selepas menerima pinjaman 100 juta VND daripada cawangan Huong Hoa, Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP) di bawah program pinjaman kepada isi rumah yang terlibat dalam pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang kurang bernasib baik, beliau dengan berani melabur dalam sangkar, membeli stok pembiakan, dan membangunkan model yang sistematik. Pada masa ini, ladang tikus buluh keluarganya sedang membangun dengan stabil, dan produknya popular di pasaran kerana kualiti dagingnya yang lazat. Model ini bukan sahaja memberikan pendapatan yang lumayan tetapi juga membuka hala tuju baharu untuk banyak isi rumah tempatan. "Terima kasih kepada modal berasaskan dasar, keluarga saya dapat merealisasikan idea perniagaan kami. Apa yang berharga ialah pinjaman itu datang pada masa yang tepat apabila orang ramai paling memerlukannya," kongsi Encik Nghia.
Kisah-kisah seperti keluarga Encik Luu atau Encik Nghia bukan lagi kes terpencil di Quang Tri. Di seluruh kawasan pergunungan dan kurang bernasib baik, kredit berasaskan dasar setiap hari memperkasakan orang ramai untuk membangunkan ekonomi mereka, mewujudkan pekerjaan, meningkatkan pendapatan, dan secara beransur-ansur keluar dari kemiskinan secara mampan.
Khususnya, program pinjaman di bawah Keputusan No. 31/2007/QD-TTg Perdana Menteri atas kredit untuk isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan kurang bernasib baik telah terbukti berkesan. Walaupun sebelum ini jumlah pinjaman maksimum hanya kira-kira 30 juta VND setiap isi rumah, dari akhir tahun 2023 hingga sekarang, jumlah pinjaman maksimum telah dinaikkan kepada 100 juta VND setiap orang.
![]() |
| Ladang marmut Dang Ba Nghia (kanan) - salah satu model pertanian yang berkesan di Lao Bao. |
Peningkatan had pinjaman telah membolehkan orang ramai melabur dengan yakin dalam jentera, bahan pengeluaran, baka tumbuhan dan haiwan, serta mengembangkan skala pengeluaran. Ini juga merupakan asas penting untuk membentuk model pengeluaran tertumpu, menyumbang kepada menggalakkan pembangunan ekonomi di kawasan yang kurang bernasib baik.
Meningkatkan kualiti kredit dan memastikan keselamatan sosial.
Bukan sahaja program pinjaman pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang kurang bernasib baik, tetapi banyak program kredit dasar lain di Quang Tri juga terbukti berkesan. Hasil daripada modal keutamaan, semakin banyak model pembangunan perhutanan, penternakan, penanaman tanaman dan industri luar bandar muncul, membawa pendapatan yang stabil kepada rakyat.
Bagi memastikan penggunaan modal yang berkesan, sistem Bank Dasar Sosial di kawasan tersebut telah bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan dan organisasi sosio-politik yang diamanahkan untuk memastikan orang ramai mempunyai akses mudah kepada modal, menyasarkan penerima manfaat yang tepat dan mematuhi peraturan. Penyebaran maklumat, panduan mengenai prosedur permohonan dan promosi dasar kredit secara berkala telah dijalankan. Hasilnya, banyak isi rumah di kawasan terpencil boleh mengakses modal keutamaan dengan lebih mudah.
![]() |
| Modal berasaskan dasar menyumbang kepada perubahan di kawasan kurang bernasib baik di wilayah Quang Tri. |
Cik Tran Duc Xuan Huong, Pengarah cawangan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial (VBSP) di wilayah Quang Tri, berkata bahawa selepas melaksanakan dasar penggabungan unit pentadbiran, cawangan tersebut secara proaktif mengkaji semula mekanisme dan dasar yang berkaitan dengan aktiviti kredit dasar; menyelaras rapat dengan jabatan, agensi, dan organisasi politik dan sosial yang diamanahkan dengan tugas untuk segera menasihati jawatankuasa Parti tempatan, kerajaan, dan Lembaga Pengarah cawangan VBSP di wilayah Quang Tri untuk mengeluarkan peraturan dan arahan mengenai penggantian, penyesuaian, dan penambahan mekanisme dan dasar bagi memastikan ia selaras dengan orientasi dan hala tuju VBSP dan sesuai dengan situasi baharu.
Pada masa yang sama, cawangan ini terus mengekalkan operasi transaksi di 78 komune, wad dan zon khas; dan sedang menyediakan sepenuhnya infrastruktur dan sumber manusia yang diperlukan untuk menyesuaikan diri dengan model organisasi kerajaan tempatan dua peringkat. "Pandangan kami ialah kita mesti memastikan bahawa aktiviti kredit dasar sentiasa dekat dengan rakyat, berkhidmat kepada mereka dengan segera dan berkesan," tegas Cik Huong.
Dari awal tahun 2026 hingga 2 Mei 2026, aktiviti kredit polisi di Quang Tri terus mencatatkan banyak keputusan positif. Jumlah modal mencecah 12,878 bilion VND, peningkatan sebanyak 853 bilion VND berbanding tahun 2025. Daripada jumlah itu, modal yang digerakkan daripada organisasi dan individu mencecah 1,225 bilion VND, melengkapkan 100.1% daripada pelan tersebut.
Pengeluaran pinjaman mencecah VND 1,713 bilion dengan 24,674 pelanggan menerima pinjaman; kutipan hutang mencecah VND 866 bilion. Jumlah pinjaman tertunggak di bawah program kredit mencecah VND 12,855 bilion, peningkatan sebanyak VND 845 bilion berbanding tahun sebelumnya.
![]() |
| Kredit polisi "memberi sayap" kepada mata pencarian dan memastikan keselamatan sosial di Quang Tri. |
Modal berasaskan dasar telah menyokong penciptaan pekerjaan untuk hampir 7,079 pekerja; pembinaan lebih 25,575 projek bekalan air dan sanitasi luar bandar; sokongan untuk 24 pekerja untuk bekerja di luar negara; dan membantu banyak isi rumah meminjam modal untuk membina dan membaiki rumah dan untuk anak-anak mereka menghadiri universiti, kolej dan bidang STEM. Terutamanya, transaksi berasaskan komuniti terus dikekalkan dengan berkesan dengan kadar transaksi purata 100%; kadar pengeluaran 100%; kadar pembayaran balik prinsipal 99.68%; dan kadar kutipan faedah 99.99%. Keputusan ini menunjukkan bahawa kualiti kredit berasaskan dasar di Quang Tri semakin bertambah baik, modal diuruskan dengan ketat, dan keberkesanannya jelas terbukti dalam amalan.
Baru-baru ini, semasa sesi kerja dengan cawangan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial (VBSP) di wilayah Quang Tri, Encik Duong Quyet Thang, Pengarah Besar VBSP, telah mengakui dan memuji pencapaian unit tersebut sepanjang tempoh yang lalu. Pada masa yang sama, Pengarah Besar juga meminta cawangan tersebut untuk terus memberi nasihat secara proaktif kepada jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan mengenai pelaksanaan Arahan No. 39-CT/TW Jawatankuasa Pusat Parti; Keputusan No. 1560/QD-TTg Perdana Menteri; dan rancangan Lembaga Pengarah VBSP yang berkesan. Secara khususnya, adalah perlu untuk memperkukuhkan penggemblengan dana bajet tempatan yang diamanahkan melalui VBSP untuk melaksanakan program kebajikan sosial; terus meningkatkan kualiti kredit, memperkukuhkan pemeriksaan dan penyeliaan pinjaman, dan memastikan dana sampai kepada penerima manfaat yang dimaksudkan…
Dapat ditegaskan bahawa, di rantau yang masih menghadapi banyak kesukaran seperti Quang Tri, modal kredit berasaskan dasar memainkan peranan yang sangat penting dalam perjalanan pengurangan kemiskinan, memastikan keselamatan sosial dan pembangunan ekonomi yang mampan. Terima kasih kepada dana belas kasihan ini, banyak keluarga telah berpeluang untuk mengubah hidup mereka, terus menulis kisah mengatasi kesusahan dengan keazaman yang tinggi di tanah air mereka.
Sumber: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-chap-canh-sinh-ke-o-quang-tri-181552.html











Komen (0)