Daripada segenggam mudah tepung beras, dia menghidupkan hobi rakyat sebagai jambatan antara nostalgia dan kreativiti, supaya Festival Pertengahan Musim Luruh hari ini masih mengekalkan rasa penuh masa lalu dalam rupa baharu yang bersemangat.
Dari permainan zaman kanak-kanak hingga kerjaya seumur hidup
Terletak di sepanjang Sungai Nhue, kampung Xuan La (komune Phuong Duc, Hanoi ) adalah satu-satunya buaian di negara ini yang telah memelihara kraf membuat patung tanah liat selama lebih 300 tahun. Patung-patung doh yang kecil dan cantik ini telah dipelihara selama beberapa generasi melalui tradisi "bapa kepada anak".
Dalam aliran itu, artis Dang Van Hau (lahir pada 1985) telah menjadi wajah tipikal generasi muda yang berbakat, baik mewarisi mahupun mencipta. Sejak kecil, Hau mengikuti datuknya, tukang Dang Xuan Ha, mengembara ke seluruh kawasan luar bandar. Selama hampir dua dekad, dia bukan sahaja mencipta karya indah tetapi juga membuka kelas percuma untuk kanak-kanak, menganjurkan pengalaman komuniti, mengambil bahagian dalam persembahan di muzium, pameran... untuk memberikan warisan kampung halamannya lebih bertenaga dalam kehidupan kontemporari.
Menurut Encik Hau, pada mulanya, to he hanya berbentuk bangau, tetapi kemudian wisel ditambah untuk mengeluarkan bunyi “tò te tí te”, jadi orang memanggilnya “tò he”. Berbeza daripada patung-patung serbuk yang digunakan dalam upacara keagamaan, dia lebih kepada hiburan dan pendidikan , menjadi mainan rakyat yang dikaitkan dengan zaman kanak-kanak.
"Intipati kraf bukan sahaja pada tangan yang mahir tetapi juga pada bahan dan warna. Tepung pulut dicampur dengan gula, dicelup dengan warna semula jadi: Merah dari buah gac, kuning dari bunga sophora japonica, hijau dari daun, hitam dari arang buluh, putih dari beras...", kongsinya. Daripada latar belakang warna tradisional itu, Hau juga mencipta palet warna yang lebih kaya, yang dipanggil "tampalan warna". Dan pepatah "Merah pertama, kuning kedua" masih diulang, sebagai penegasan: Merah dan kuning adalah dua warna yang menjadikan dia cerah dan menarik di ruang perayaan.
Kerja-kerja beliau menggabungkan teknik yang indah dengan cinta untuk kraf. Perarakan Tanglung Pesta Pertengahan Musim Luruh mengagumkan dengan mencipta semula adegan kanak-kanak menari dan menyanyi di bawah bulan, dengan kepala singa di tengah - simbol kekayaan, keamanan, hasil tuaian yang banyak dan perpaduan masyarakat. Apabila "dikecilkan" pada latar belakang tepung beras, kepala singa mengekalkan kesederhanaannya dan menjadi karya seni yang bermakna.
Tidak berhenti di Festival Pertengahan Musim Luruh, Hau juga menggunakan patung tanah liat untuk menceritakan kisah warisan. Opera tradisional muncul dengan pakaian dan gerak isyarat simbolik; Ca Tru mencipta semula ketua wanita dalam ao dai di sebelah dulang teh, bunyi tepukan dan citer batu; Perkahwinan tikus dalam lukisan Dong Ho diubah menjadi pemandangan yang meriah menggunakan patung doh. Khususnya, imej Co Doi Thuong Ngan dalam agama Dewi Ibu juga digambarkan anggun olehnya dengan gaun hijau, selendang bunga dan gerakan tarian lembut...
Bagi artis Dang Van Hau, dia bukan sekadar permainan zaman kanak-kanak, tetapi bahasa seni untuk menyampaikan warisan. Beliau berharap setiap produk akan menjadi jambatan untuk membantu generasi muda merasai dan memahami dengan lebih mendalam nilai-nilai budaya tradisional dengan cara yang paling intim dan jelas.
Jambatan budaya dan perjalanan pembaharuan warisan
Pada 2014, Dang Van Hau telah dianugerahkan gelaran Artisan Hanoi oleh Jawatankuasa Rakyat Hanoi, menjadi salah seorang artisan termuda yang memegang gelaran ini. Menjelang 2023, beliau terus mengesahkan bakatnya dengan dua karya tipikal: Perarakan Tanglung Pertengahan Musim Luruh (Hadiah Khas di Pertandingan Produk Kampung Kraf Hanoi) dan Tuong Hat Boi Tradisional - gabungan unik seni to he dan teater tradisional (Hadiah B di Pertandingan Produk Kraftangan Vietnam).
Pada tahun itu juga, Hau dibawa ke dunia untuk menyertai acara Topeng Asia-Pasifik di Busan (Korea), dan bola doh desa yang ringkas mengejutkan rakan antarabangsa dengan kecanggihan dan ekspresi yang jelas.
Meneruskan perjalanan, di Setouchi Triennale 2025 (pesta seni kontemporari terbesar Jepun, diadakan setiap tiga tahun), patung Xuan La muncul di ruang perkampungan kraf Vietnam, memberikan kesan yang kuat kepada penonton antarabangsa. Artisan Dang Van Hau berkongsi: "Melihat kanak-kanak Jepun memerhati dengan penuh perhatian dan kemudian bersemangat membuat patung sendiri, saya sangat terharu. Saat itu membuatkan saya menyedari daya hidup berkekalan budaya Vietnam, ringkas namun biasa, kedua-duanya disemai dengan semangat rakyat dan mudah menyentuh hati rakan-rakan dari seluruh dunia."
Namun, selain kebanggaan, kraf membuat patung-patung beliau juga menghadapi pelbagai cabaran: Persaingan sengit daripada mainan industri, kos bahan mentah yang berubah-ubah, perubahan cita rasa hiburan... menjadikan risiko kepupusan semakin ketara. Artis Dang Van Hau mengakui jika ia hanya berhenti pada pemuliharaan kraf tradisional, ia akan menjadi sukar untuk dia patung untuk sampai kepada generasi muda - mereka yang memegang masa depan warisan.
Oleh itu, dia memilih jalan yang mengekalkan teknik tradisional dan memperbaharui pendekatan: Meletakkan kepadanya di rangkaian sosial, membuat video pengajaran, menganjurkan permainan mini, dan menggabungkannya dengan bentuk seni kontemporari. Eksperimen ini membuka pintu baharu, membantu dia muncul dalam kehidupan hari ini dengan penampilan yang segar dan biasa. "Jika generasi muda tidak berminat, sekeras mana pun generasi terdahulu berusaha, profesion itu akan lenyap. Tetapi jika dia dapat mendampingi belia hari ini, warisan ini akan kekal selama-lamanya," katanya.
Dalam kebimbangan dan aspirasinya, artis berbakat itu masih tanpa jemu dalam perjalanannya untuk membuat patung bukan sahaja kenangan zaman kanak-kanak di wilayah Delta Utara, tetapi juga jambatan budaya, membawa jiwa Vietnam ke dunia, menggabungkan ke dalam kehidupan kontemporari dengan daya hidup dan kreativiti yang berkekalan.
Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/to-he-ke-chuyen-di-san-171072.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat untuk mengerahkan mengatasi akibat ribut No. 10](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
![[Foto] Pelajar Sekolah Rendah Binh Minh menikmati perayaan bulan purnama, menerima kegembiraan zaman kanak-kanak](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/8cf8abef22fe4471be400a818912cb85)
Komen (0)