Pada petang 17 Disember, Komrad Tran Thanh Man - ahli Politburo, Pengerusi Dewan Negara telah menghadiri dan menyampaikan ucapan penting pada Persidangan untuk mengumumkan Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 bertarikh 28 September 2024 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai susunan unit pentadbiran wilayah, komune di peringkat wilayah Bac Giang . 2023-2025. Portal maklumat elektronik wilayah dengan hormatnya menerbitkan teks ucapan penuh.
Rakan-rakan seperjuangan yang dihormati, ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti, ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara , pemimpin-pemimpin Kementerian Pusat, Jabatan dan Cawangan;
Rakan Nguyen Van Gau yang dihormati, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Bac Giang,
Pemimpin yang dihormati, bekas pemimpin Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air, Delegasi Perhimpunan Kebangsaan, jabatan, cawangan dan kawasan wilayah Bac Giang,
Delegasi yang dihormati yang menghadiri Persidangan, rakan seperjuangan, rakan senegara, kader dan askar di wilayah Bac Giang!
Dalam suasana di mana seluruh Parti, seluruh tentera dan seluruh rakyat teruja meraikan ulang tahun ke-80 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam dan ulang tahun ke-35 Hari Pertahanan Negara, hari ini, saya amat berbesar hati untuk menghadiri Persidangan untuk mengumumkan Resolusi Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengenai penyusunan unit pentadbiran daerah dan komune bagi peringkat wilayah Bac. 2023-2025. Bagi pihak pemimpin Parti, Negeri, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, saya ingin menyampaikan salam hormat dan ucapan selamat kepada perwakilan yang menghadiri Persidangan dan semua kader, tentera dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Bac Giang.
Para perwakilan yang dihormati,
Bac Giang ialah wilayah tanah tengah di wilayah Timur Laut, terletak di kawasan perancangan ibu kota Hanoi, hanya 50 km dari pusat ibu kota Hanoi. Bac Giang mempunyai budaya yang kaya, tipikal wilayah Kinh Bac, adalah salah satu buaian lagu-lagu rakyat Quan Ho dengan 23 kampung purba Quan Ho yang diiktiraf oleh UNESCO. Datang ke Bac Giang hari ini, kami sangat gembira melihat perkembangan dan perubahan yang luar biasa dalam ekonomi, masyarakat, memastikan pertahanan negara, keselamatan dan meningkatkan kehidupan rakyat; layak mendapat tanah yang dihormati oleh Uncle Ho tercinta 5 kali untuk dikunjungi; layak menerima tradisi budaya, sejarah dan revolusioner. Pada masa ini, skala ekonomi wilayah itu adalah peneraju di wilayah Northern Midlands dan Mountains, menduduki tempat ke-13 di negara ini dari segi Keluaran Dalam Negara Kasar di kawasan itu.
Pada 2024, kadar pertumbuhan ekonomi wilayah (KDNK) dianggarkan mencapai 13.85%, menduduki tempat pertama di negara ini; menarik pelaburan lebih 2.04 bilion USD, yang mana modal FDI Bac Giang menduduki tempat ke-10 daripada 63 wilayah dan bandar; jumlah hasil belanjawan dianggarkan pada 19,134.5 bilion VND, melebihi 22.2% daripada anggaran belanjawan pusat. Sistem infrastruktur sosio-ekonomi, terutamanya infrastruktur pengangkutan, taman perindustrian dan kelompok, telah digalakkan untuk melabur dalam pembinaan ke arah mengukuhkan hubungan dengan wilayah dan bandar di rantau ini dengan 11 taman perindustrian; terdapat 07 unit peringkat daerah, 159/182 komune memenuhi piawaian luar bandar baharu, menyumbang 87.36%. Keputusan yang dicapai oleh Bac Giang telah memberi sumbangan yang besar kepada pembangunan seluruh negara, dijangka 15/15 sasaran utama 2024 akan tercapai dan melebihi; Kadar pertumbuhan tahunan mencapai lebih 7% (negara hanya mencapai kadar pertumbuhan ini dalam tempoh 10 tahun yang lalu).
Para perwakilan yang dihormati,
Penyusunan unit pentadbiran merupakan satu tugas penting dalam orientasi pembangunan negara bagi tempoh 2021 - 2030, dikaitkan dengan pelaksanaan inovasi dalam organisasi dan penyusunan sistem politik untuk diperkemas, beroperasi secara berkesan dan cekap, mengurangkan kakitangan, mereformasi rejim gaji, menyusun semula dan meningkatkan kualiti dan kecekapan kakitangan, meningkatkan sumber ekonomi penjawat awam secara berkesan, meningkatkan kualiti dan kecekapan kakitangan, meningkatkan sumber ekonomi penjawat awam secara berkesan, meningkatkan kualiti dan kecekapan kakitangan, meningkatkan tahap sosioekonomi penjawat awam. keselamatan, pertahanan negara dan ketenteraman dan keselamatan sosial; berkhidmat dengan lebih baik kepada rakyat dan perniagaan, terutamanya dalam konteks Kerajaan Pusat menggalakkan desentralisasi, pewakilan kuasa, pemberian autonomi dan tanggungjawab kendiri kepada pihak berkuasa tempatan sebagai Setiausaha Agung Kepada Lam yang diarahkan pada Persidangan Pusat Ke-10.
Pada masa lalu, melaksanakan Resolusi No. 37 bertarikh 24 Disember 2018 dan Kesimpulan No. 48 bertarikh 30 Januari 2023 Biro Polit, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara telah menyelesaikan semua kerja 51 wilayah dan bandar dengan unit tertakluk kepada penstrukturan semula dalam tempoh 2023-2025 daerah (dengan peringkat daerah 2023-2025). 1,178 unit pentadbiran peringkat komune); termasuk wilayah Bac Giang.
Penyusunan semula unit pentadbiran adalah satu tugas yang sukar dan rumit, sangat menjejaskan organisasi dan operasi agensi dan organisasi dalam sistem politik, kader, penjawat awam, kakitangan awam, pekerja dan rakyat. Dalam konteks itu, dengan tegas melaksanakan arahan Pusat, Dewan Negara, Kerajaan, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air wilayah Bac Giang telah menumpukan pada memimpin, mengarah, menyelaras, dan menggerakkan penyertaan seluruh sistem politik dengan semangat mendesak, kesungguhan, tanggungjawab yang tinggi, dan mewujudkannya di kalangan ahli parti secara teguh, teguh dan saintifik. dan sokongan daripada semua lapisan masyarakat. Dalam tempoh 2019-2021, Bac Giang telah menyusun semula 40 unit pentadbiran peringkat komune untuk membentuk 19 unit pentadbiran peringkat komune baharu; berjaya melaksanakan penyusunan semula dan penggabungan kampung dan kumpulan kediaman dalam tempoh 2021-2022.
Pengeluaran Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 bertarikh 28 September 2024 oleh Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengenai penyusunan unit pentadbiran peringkat daerah dan komune di wilayah Bac Giang bagi tempoh 2023-2025 adalah pengiktirafan oleh Parti dan Negara yang bertekad, Parti Rakyat dan Jawatankuasa Kesungguhan Tinggi. daerah, daerah Luc Ngan, bandar Bac Giang khususnya dan wilayah Bac Giang amnya. Dengan jumlah kerja yang besar (kedua selepas wilayah Thua Thien - Hue dari segi skala), keseluruhan sistem politik wilayah Bac Giang telah sangat ditentukan, melakukan usaha yang hebat, dan mengambil tindakan drastik, fokus dan penting untuk melaksanakan dengan baik keperluan dan tugas yang ditetapkan.
Bagi pihak pemimpin Jawatankuasa Tetap Parti, Negeri dan Dewan Negara, saya mengiktiraf, amat menghargai dan menyanjung tinggi usaha dan hasil yang cemerlang dalam pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara serta dalam penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune wilayah Bac Giang yang dicapai sejak kebelakangan ini.
Para perwakilan yang dihormati,
Untuk berjaya mengatur penyusunan semula unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune di wilayah untuk memastikan kemajuan, kecekapan tinggi, dan pematuhan kepada peraturan Parti dan undang-undang Negeri, pada masa akan datang, saya meminta jawatankuasa Parti di semua peringkat, pihak berkuasa, Barisan Tanah Air, dan organisasi untuk terus bersatu, melakukan usaha yang lebih besar dan keazaman untuk menumpukan pada pelaksanaan dengan baik beberapa tugas utama:
Pertamanya, untuk menyusun semula unit pentadbiran peringkat daerah dan komune di wilayah yang berkait rapat dengan pelaksanaan Pelan No. 04, bertarikh 13 November 2024 Jawatankuasa Pemandu Pusat yang merumuskan pelaksanaan Resolusi No. 18 Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-12. Memastikan kakitangan yang baik bekerja untuk Kongres Parti wilayah di semua peringkat untuk penggal 2025-2030 dan bersedia untuk pemilihan timbalan kepada Perhimpunan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat untuk penggal 2026-2031 yang berjaya.
Perkara yang paling penting ialah menyusun semula unit-unit pentadbiran supaya sosio-ekonomi tempatan lebih maju, perniagaan dapat dilayan dengan lebih mudah, kehidupan material dan rohani rakyat dapat dipertingkatkan; nilai budaya tradisional dapat dipelihara, disebarkan dan dipromosikan dengan lebih berkesan.
Kedua, mempertingkatkan kerja-kerja penerangan dan propaganda mengenai Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara khususnya peraturan dan garis panduan dasar dan rejim negeri mengenai penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune supaya setiap kader, ahli parti dan rakyat dapat memahami dengan jelas, betul memahami, bersetuju dan melaksanakannya secara aktif.
Ketiga, segera memahami pemikiran dan aspirasi kader, ahli parti, penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja, terutamanya mereka yang terjejas oleh pelaksanaan penyusunan semula unit pentadbiran , untuk mendapat penyelesaian dan sokongan tepat pada masanya. Pada masa yang sama, ia juga memerlukan kader dan penjawat awam untuk berusaha meningkatkan kelayakan dan kapasiti kerja mereka, dan seterusnya meningkatkan rasa tanggungjawab mereka untuk memenuhi keperluan tugas dalam situasi baharu.
Saya mengalu-alukan Majlis Rakyat wilayah Bac Giang untuk mengeluarkan 02 Resolusi mengenai dasar sokongan untuk kader dan penjawat awam peringkat komune yang berlebihan kerana penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komune dalam tempoh 2019-2021 dan 2023-2025.
Keempat, mengatur, mengurus dan menggunakan ibu pejabat dan aset awam agensi dan unit selepas penyusunan mengikut peraturan, memastikan penjimatan dan kecekapan. Mengambil langkah untuk menggembleng sumber dan meningkatkan pelaburan dalam unit pentadbiran selepas penyusunan, terutamanya unit pentadbiran bandar. Mewujudkan keadaan yang paling baik untuk organisasi dan individu dalam menukar meterai dan dokumen; dalam menjalankan urus niaga dengan agensi negara, terutamanya dalam mengendalikan prosedur pentadbiran, memastikan hak dan kepentingan orang ramai dan perniagaan yang sah.
Kelima, jawatankuasa Parti di semua peringkat, kerajaan, Front Tanah Air, dan organisasi massa wilayah perlu terus disemai dengan peranan kepimpinan dan kekuatan perjuangan jawatankuasa Parti di semua peringkat, mengukuhkan lagi kerja pembinaan Parti, meningkatkan kualiti kader dan ahli Parti; khususnya, adalah perlu untuk memahami dan melaksanakan dengan teliti arahan Setiausaha Agung Kepada Lam dalam mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif, menyumbang kepada penciptaan sumber untuk pembangunan, membawa negara ke era baharu, era pertumbuhan negara.
Para perwakilan yang dihormati,
Dengan kemahuan yang kuat untuk bangkit, perpaduan yang tinggi dan perpaduan seluruh sistem politik dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Bac Giang, saya percaya wilayah Bac Giang akan berjaya melaksanakan penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune; mengambil kesempatan dan menggalakkan potensi dan kelebihan untuk mempunyai pembangunan yang luar biasa, kejayaan dalam pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, membina sistem politik yang kukuh, berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-19, tidak lama lagi menyelesaikan matlamat untuk menjadi wilayah negara yang cukup maju, menyumbang secara aktif kepada kejayaan pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-13; terus membuat sumbangan penting kepada perjuangan revolusioner Parti, negara, perindustrian dan pemodenan negara; pertama sekali, bersedia dengan teliti dalam semua aspek untuk menganjurkan Kongres Parti di semua peringkat di wilayah itu, ke arah Kongres Kebangsaan Parti Ke-14; Pemilihan timbalan menteri ke Dewan Negara ke-16 dan Dewan Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031.
Sempena persiapan untuk memasuki tahun baru 2025, mengalu-alukan Tet At Ty tradisional, saya ingin mengucapkan selamat maju jaya kepada para pemimpin, bekas pemimpin Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air, Delegasi Dewan Negara, perwakilan, pengundi dan rakyat, kader dan tentera wilayah Bac Giang kesihatan yang baik, kegembiraan, dan tahun baru dengan banyak kejayaan baharu.
Terima kasih banyak-banyak!
BGP
Sumber: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich -quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri Kongres Pertama Jawatankuasa Parti Pusat Barisan Tanah Air dan Pertubuhan Massa Pusat](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/2aa63d072cab4105a113d4fc0c68a839)
Komen (0)