Saya melihat seluruh dunia saya di padang golf.

Daripada seorang pelakon pentas dan pemilik pusat kecantikan terkenal di Hanoi, Artis Berjasa Nguyen Thi Thu Ha telah menjadi salah seorang perintis dalam membina gerakan golf wanita di Vietnam. Setelah terlibat dengan sukan ini selama lebih dua dekad, beliau kini merupakan Naib Presiden Persatuan Golf Vietnam dan Presiden Kelab Wanita Queen. Beliau melihat golf bukan sekadar sebagai buaian di atas rumput hijau, tetapi sebagai perjalanan penemuan diri, tempat untuk pembangunan watak, jambatan yang menghubungkan komuniti, dan pemacu ekonomi yang berpotensi lumayan.

"Golf adalah dunia kedua saya."

- Puan, apa yang mendorong puan meminati golf dan membuatkan puan terlibat dengan sukan ini selama bertahun-tahun?

Naib Presiden Persatuan Golf Vietnam - Presiden Kelab Wanita Queen - Artis Berjasa Nguyen Thi Thu Ha: Sebelum menceburi golf, saya mempunyai laluan kerjaya yang sangat berbeza. Saya merupakan seorang pelakon pentas selama bertahun-tahun, dan pada masa yang sama, saya mengendalikan sebuah pusat kecergasan yang agak terkenal di kawasan Cho Hom di Hanoi .

Pentas telah memberikan saya tahun-tahun indah zaman muda saya, tetapi pada satu ketika, setiap orang perlu menghadapi masalah penuaan dan keperluan untuk mencari ruang baharu untuk diri mereka sendiri.

Saya datang ke golf secara kebetulan. Suatu ketika, semasa menemani rakan-rakan ke padang golf, saya terpikat sejak pandangan pertama. Bukan oleh kemewahan atau kisah perniagaannya, tetapi oleh suasana sukan itu.

Di sana, langit terbentang luas, pokok-pokok dan rumput menghijau, dan bayang-bayang terbentang di seluruh landskap semula jadi. Ia menawarkan perasaan kebebasan yang tidak seperti apa yang pernah saya alami sebelum ini.

Saya sering bergurau mengatakan bahawa pentas memberi saya peluang untuk menjalani pelbagai kehidupan dengan watak yang berbeza, manakala golf adalah tempat saya boleh menjadi diri saya sendiri.

- Pada masa itu, golf masih merupakan sukan yang sangat baharu di Vietnam?

- Betul. Semasa saya mula bermain, bilangan wanita yang menyertai adalah sangat kecil. Jika anda mengira wanita, saya boleh dikatakan sebagai salah seorang generasi pertama pergerakan golf Vietnam.

Setelah menyaksikan hari-hari awal itu, saya sangat memahami kesukaran yang dihadapi wanita ketika memasuki dunia golf. Itulah sebabnya saya sentiasa ingin mewujudkan lebih banyak peluang untuk wanita menyertai sukan ini.

Daripada seorang pemain golf kasual, saya terlibat dalam membina kelab, menghubungkan komuniti golf wanita, dan kemudian mengiringi kelahiran dan perkembangan pergerakan golf wanita di seluruh negara.

Apa yang membuatkan saya paling gembira bukanlah pencapaian peribadi saya, tetapi hakikat bahawa hari ini saya dapat melihat semakin ramai wanita, daripada usahawan dan artis hinggalah mereka yang mempunyai pekerjaan biasa, dengan yakin melangkah ke padang golf dan mencari kegembiraan mereka sendiri.

Golf lebih daripada sekadar permainan.

- Ramai orang masih menganggap golf sebagai sukan untuk golongan elit. Pada pendapat anda, apakah yang mendorong semakin ramai wanita menceburi golf?

- Melihat golf semata-mata sebagai sukan tidak mencukupi. Selepas pusingan 18 lubang, pemain mendapat banyak manfaat berharga. Pertama sekali ialah kesihatan yang lebih baik, diikuti oleh kesejahteraan mental dan pembentukan hubungan yang positif.

Bagi wanita, terutamanya mereka yang berada di pertengahan umur atau yang mempunyai kerjaya yang mantap, golf adalah sukan yang sangat sesuai. Ia merupakan sukan yang menyediakan senaman seluruh badan, membina daya tahan dan menawarkan relaksasi dalam suasana semula jadi yang luas.

Lebih penting lagi, golf mengajar orang ramai untuk bertenang. Sebelum setiap pukulan, pemain mesti merancang strategi, memilih pendekatan yang betul, dan mengawal emosi mereka. Kualiti ini juga penting dalam pekerjaan dan kehidupan.

Mengapakah ramai ahli perniagaan percaya bahawa rangkaian di padang golf selalunya lebih berkesan daripada mesyuarat tidak formal?

-Apabila bermain golf bersama, orang ramai berpeluang untuk menghabiskan masa berjam-jam bersama. Mereka berbual, berkongsi tentang kerja, kehidupan, keluarga dan nilai-nilai peribadi.

Dalam persekitaran itu, orang ramai sangat tulus. Anda dapat melihat bagaimana pasangan anda bertindak di bawah tekanan, bagaimana mereka mengawal emosi mereka, bagaimana mereka menghormati peraturan permainan dan orang lain.

Oleh itu, golf mewujudkan "bahasa umum" yang sangat istimewa. Banyak perkongsian dibentuk di padang golf bukan melalui rundingan yang tegang, tetapi daripada persefahaman dan kepercayaan yang dibina melalui kerjasama.

Budaya golf bermula dengan kejujuran.

- Anda sering menyebut konsep "budaya golf." Pada pendapat anda, apakah nilai-nilai teras budaya tersebut?

Perkara pertama ialah kejujuran.

Golf merupakan sukan yang sangat unik kerana ia sangat bergantung kepada kesedaran pemain. Tiada siapa yang dapat memerhatikan setiap satu daripada pukulan anda. Oleh itu, pemain mesti jujur ​​dengan diri sendiri sebelum jujur ​​dengan orang lain.

Seterusnya ialah rasa hormat. Hormati peraturan permainan, hormati pihak lawan anda, hormati kedi, kakitangan padang golf dan semua peserta lain.

Daripada memperkenalkan diri sebelum perlawanan dan berjabat tangan selepas perlawanan, hinggalah bagaimana seseorang berkelakuan ketika menang atau kalah, semuanya merupakan ungkapan budaya golf.

Saya selalu percaya bahawa sebelum mempelajari teknik golf, pemain perlu mempelajari etika golf.

- Adakah ini juga sebabnya ramai orang memilih rakan niaga di padang golf?

-Saya rasa begitu. Seseorang boleh menjadi sangat berjaya dalam masyarakat, tetapi di padang golf, mereka tidak dapat menyembunyikan perwatakan sebenar mereka. Melalui satu pusingan golf, seseorang dapat melihat kesabaran, kejujuran, kawalan emosi, dan bagaimana mereka melayan orang di sekeliling mereka.

Ini adalah elemen penting untuk membina kepercayaan dalam perniagaan dan juga dalam kehidupan.

"Golf bukan sekadar permainan untuk orang kaya."

Ramai orang masih menganggap golf sebagai sukan mewah. Apakah pendapat anda tentang perkara ini?

- Saya fikir ini adalah stereotaip yang perlu diatasi secara beransur-ansur oleh golf Vietnam.

Memang benar kebanyakan padang golf pada masa ini memenuhi keperluan pelanggan mewah. Tetapi pada asasnya, golf tidak sepatutnya eksklusif untuk hanya satu kumpulan orang.

Di banyak negara, golf merupakan sukan komuniti. Kanak-kanak, warga emas, dan pekerja biasa semuanya berpeluang untuk menyertai. Saya sentiasa berharap Vietnam akan mengikuti jejak langkah itu juga.

Kebimbangan terbesar saya adalah bagaimana untuk memberi lebih ramai orang, terutamanya wanita dan kanak-kanak, peluang untuk bermain golf.

Kayu yang diperbuat daripada akar ubi kayu.

- Apakah yang membuatkan anda percaya bahawa golf sememangnya boleh menjadi sukan komuniti?

- Ada satu kisah yang masih menyentuh hati saya sehingga ke hari ini. Semasa lawatan ke Cao Bang, saya diperkenalkan dengan sebuah padang golf komuniti yang dibina oleh penduduk tempatan sendiri. Ia bukanlah padang golf yang menerima pelaburan ratusan atau ribuan bilion dong.

Seorang budak lelaki bermain bola di padang golf Cao Bang, dirakam melalui lensa Naib Presiden Persatuan Golf Vietnam dan Presiden Kelab Wanita Queen.

Penduduk tempatan meminta tanah, mereka bentuk lubang golf itu sendiri, membina fairway, dan membina hazard pasir dan air. Semuanya dicipta kerana kecintaan terhadap sukan ini.

Apa yang paling mengejutkan saya ialah betapa lancarnya padang golf itu sebati dengan kehidupan penduduk tempatan. Tiada mesin pemotong rumput moden yang bising seperti di padang golf yang lebih besar. Kawanan kerbau berkeliaran di padang golf itu, meragut dengan aman dan secara tidak sengaja menjadi "tukang kebun" yang paling unik.

Adegan itu menyedarkan saya bahawa golf boleh menjadi sangat mudah difahami, sangat biasa.

Tetapi apa yang paling menyentuh hati saya ialah kanak-kanak. Mereka tidak mempunyai kayu golf yang mahal. Ada di antara mereka yang menggunakan akar ubi kayu dan dahan-dahan yang ringkas dan berukir untuk membuat kayu golf. Mereka dengan penuh semangat berlatih memukul bola di padang golf yang dibina oleh orang dewasa di kampung itu.

Melihat kanak-kanak itu, tiba-tiba saya teringat gambaran kanak-kanak dari zaman dahulu bermain guli dan permainan lain di padang terbuka. Mereka bermain golf dengan begitu gembira, tanpa pernah menganggapnya sebagai sukan untuk orang kaya atau miskin.

Saat itu juga membuatkan saya percaya bahawa golf sememangnya boleh menjadi sukan komuniti jika kita tahu bagaimana untuk membuka pintu kepada lebih ramai orang.

Golf dan peluang yang timbul daripada ekonomi pengalaman.

- Selain nilai sukan dan peranannya dalam menghubungkan komuniti, pada pendapat anda, bagaimana lagi golf boleh menyumbang kepada ekonomi?

-Saya fikir ini adalah aspek yang sangat penting untuk dipertimbangkan. Ramai orang hanya melihat padang golf, tetapi di sebaliknya terdapat keseluruhan ekosistem ekonomi. Apabila pemain golf antarabangsa datang ke Vietnam, mereka bukan sahaja membayar untuk permainan golf tersebut.

Mereka menggunakan perkhidmatan penerbangan, hotel, restoran, pengangkutan, membeli-belah, bersiar-siar dan banyak lagi. Ini merupakan sumber pendapatan yang ketara untuk kawasan tempatan dan industri pelancongan.

Di peringkat global, pelancongan golf telah menjadi sektor ekonomi yang sah. Pemain golf antarabangsa biasanya berbelanja lebih banyak daripada pelancong biasa. Mereka bukan sahaja datang untuk bermain golf selama sehari dan kemudian pergi; mereka sering tinggal selama beberapa hari, menggabungkan relaksasi dengan mengalami budaya tempatan.

Vietnam mempunyai kelebihan yang ketara dari segi landskap semula jadi, iklim, dan sistem padang golf yang pesat membangun. Keadaan ini menggalakkan untuk menarik pelancong berkualiti tinggi.

Jika dieksploitasi dengan betul, golf bukan sahaja boleh memberi manfaat kepada pemain domestik tetapi juga menjadi produk pelancongan yang berdaya saing di peringkat antarabangsa.

Apabila golf berkembang, masyarakat setempat mendapat manfaat.

- Adakah itu sebabnya anda sentiasa menyokong pengembangan gerakan golf ke lebih banyak kawasan?

- Saya percaya bahawa golf bukan sahaja memberi manfaat kepada padang golf atau pemain. Apabila sesebuah kawasan membangunkan produk pelancongan golf, banyak industri lain juga mendapat manfaat.

Daripada pemandu dan pemandu pelancong hinggalah hotel, restoran dan pengeluar tempatan, semua orang berpeluang untuk menyertai rantaian nilai tersebut.

Oleh itu, apabila kita bercakap tentang golf, kita bukan sahaja harus melihatnya sebagai sukan, tetapi sebagai sebahagian daripada ekonomi perkhidmatan moden.

"Teruskan dan melangkah ke padang dengan yakin."

- Apakah mesej yang ingin anda sampaikan kepada wanita yang masih teragak-agak untuk memikirkan tentang golf?

Ramai orang percaya bahawa golf terlalu mahal atau hanya untuk kumpulan terpilih. Memang benar golf melibatkan kos, tetapi memulakan sukan ini tidaklah sesukar yang difikirkan oleh ramai orang. Anda sememangnya boleh berlatih di tempat latihan golf dengan kos yang berpatutan.

Naib Presiden Persatuan Golf Vietnam - Presiden Kelab Wanita Queen dan para wanita kelab di padang golf Cao Bang.

Perkara yang paling penting adalah cukup berani untuk membebaskan diri daripada tanggapan prasangka anda sendiri. Sebaik sahaja anda mengalaminya, anda akan melihat bahawa golf bukan sekadar permainan. Ia adalah perjalanan untuk meningkatkan kesihatan anda, membina watak, mengembangkan rangkaian anda, dan menemui nilai-nilai baharu dalam diri anda.

Tambahan pula, saya berharap lebih banyak kelab dan kejohanan akan dianjurkan dengan tumpuan kepada penglibatan komuniti. Kerana apabila golf mewujudkan peluang untuk orang lain, ia benar-benar memenuhi maksudnya yang sepenuhnya.

- Anda dikenali sebagai salah seorang perintis dalam membina pergerakan golf wanita di Vietnam. Selain peranan perintis itu, pada pendapat anda apakah lagi yang telah dilakukan oleh pergerakan golf wanita untuk komuniti?

- Apa yang membuatkan saya paling gembira bukanlah pergerakan golf wanita hari ini mempunyai ribuan peserta, tetapi nilai-nilai positif yang disebarkan oleh komuniti golf wanita.

Pada mulanya, apabila kami memulakan kelab wanita kami, matlamat awal kami adalah untuk mewujudkan platform di mana wanita boleh bersenam, meningkatkan kesihatan mereka dan berhubung antara satu sama lain. Tetapi semakin kami mendalami, semakin kami menyedari bahawa golf boleh melakukan lebih banyak lagi.

Banyak kejohanan kelab wanita melangkaui sekadar pertandingan dan pemberian hadiah. Kami sering menghubungkan aktiviti golf dengan program amal dan inisiatif sokongan komuniti.

Terdapat program untuk membina sekolah untuk kanak-kanak di kawasan pergunungan, menganugerahkan biasiswa, dan mendermakan buku, meja, kerusi dan pakaian kepada pelajar miskin. Di beberapa tempat, kami menyokong pembinaan kemudahan sanitasi untuk sekolah, kerana banyak sekolah di kawasan terpencil pada masa itu masih kekurangan keperluan asas sekalipun.

Saya masih ingat perjalanan ke kampung-kampung terpencil, melihat kanak-kanak berkaki ayam pergi ke sekolah pada musim sejuk yang membeku. Selepas setiap perjalanan sedemikian, ahli kelab merasakan mereka telah menerima lebih banyak daripada yang telah mereka berikan.

Apa yang berharga ialah aktiviti-aktiviti ini bukan sekadar berlaku sekali sahaja. Kami berusaha untuk mengekalkannya sebagai aspek budaya komuniti golf wanita.

Adakah itu sebabnya anda sentiasa menyokong kejohanan golf yang dikaitkan dengan tujuan sosial?

- Saya sentiasa percaya bahawa nilai golf yang paling tinggi bukanlah terletak pada trofi atau keputusan yang dicapai selepas satu pusingan.

Jika kejohanan golf dapat membantu membina bilik darjah untuk kanak-kanak di kawasan terpencil, menyara keluarga yang memerlukan dengan rumah baharu, atau menyediakan peluang pendidikan untuk anak kecil, maka kepentingan kejohanan ini melangkaui bidang sukan.

Itulah sebabnya saya sangat menghargai kejohanan golf yang dianjurkan untuk komuniti. Apabila orang yang berjaya berkumpul di padang golf dan berkongsi matlamat kemanusiaan yang sama, impaknya sangat besar. Setiap orang menyumbang sedikit, tetapi bersama-sama mereka boleh mencipta perubahan sebenar untuk masyarakat.

Saya fikir itu juga sebahagian daripada budaya golf moden: bukan sahaja menikmati nilai yang dibawa oleh sukan ini kepada diri sendiri, tetapi juga berkongsi nilai-nilai tersebut dengan komuniti.

Kami akan menganjurkan Kejohanan Kelab Golf Wanita Kebangsaan 2026 tidak lama lagi. Kejohanan ini bertujuan untuk mewujudkan persekitaran sukan dan budaya yang sihat. Ini merupakan peluang untuk kelab golf wanita di seluruh negara untuk menjalin rangkaian, berkongsi pengalaman pengurusan dan membangunkan sukan ini secara tempatan. Melalui ini, kejohanan ini secara beransur-ansur akan membentuk dan membina komuniti golf wanita Vietnam yang lebih padu, profesional dan mendalam, bersedia untuk integrasi antarabangsa pada masa hadapan.

Terima kasih banyak-banyak, puan!

Pada 13 Jun 2026, Kejohanan Golf "Undang-undang Vietnam - Menghubungkan Usahawan 2026" akan diadakan di Vinpearl Resort & Golf Nam Hoi An. Ini bukan sekadar permulaan acara sukan yang mudah, tetapi gabungan hati yang berfikiran sama dan visi bersama minda yang hebat.

Kerana semua sumber yang dikumpulkan daripada kejohanan ini – usaha bersama atlet, penaja dan dermawan – akan digunakan untuk dana "Perlindungan Kehakiman"; menunjukkan semangat sokongan bersama dan tanggungjawab sosial komuniti Akhbar Undang-undang Vietnam dan rakan kongsi serta pembacanya.

Sumber: https://baophapluat.vn/toi-nhin-thay-ca-the-gioi-cua-minh-tren-san-golf.html