Setiausaha Agung, Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat To Lam menerima Naib Pengerusi Suruhanjaya Tentera Pusat China

Pada 24 Oktober, di Ibu Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Agung dan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat To Lam menerima Leftenan Jeneral Kanan Truong Huu Hiep, anggota Politburo dan Naib Pengerusi Suruhanjaya Tentera Pusat China, yang sedang melawat dan bekerja di Vietnam.

Setiausaha Agung, Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat To Lam menerima Leftenan Jeneral Kanan Truong Huu Hiep, anggota Politburo, Naib Pengerusi Suruhanjaya Tentera Pusat China. (Foto: DANG KHOA)

Setiausaha Agung Lam amat menghargai kepentingan lawatan rakan seperjuangan itu. Leftenan Jeneral Kanan Truong Huu Hiep dalam mengukuhkan persepsi bersama antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara, menyumbang kepada pengukuhan kerjasama pertahanan dan keselamatan sebagai salah satu tonggak penting hubungan Vietnam-China, dan pada masa yang sama menyampaikan salam dan ucapan selamat kepada Setiausaha Agung, Presiden China, Pengerusi Suruhanjaya Tentera Pusat Xi Jinping.

Setiausaha Agung mengucapkan tahniah kepada China atas pencapaian besarnya dalam tempoh 75 tahun mengasaskan dan membina Republik Rakyat China, terutamanya sejak Kongres Kebangsaan Parti Komunis China ke-20, menyelesaikan matlamat keseratus tahun pertama dan bergerak ke arah matlamat keseratus tahun kedua, mempromosikan peranan yang semakin aktif dalam keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Leftenan Jeneral Kanan Truong Huu Hiep menyatakan kegembiraannya melawat Vietnam buat kali pertama dalam kapasitinya sebagai Naib Pengerusi Suruhanjaya Tentera Pusat; dengan hormatnya menyampaikan salam dan ucapan selamat Setiausaha Agung, Presiden, Pengerusi Suruhanjaya Tentera Pusat Xi Jinping kepada Setiausaha Agung, Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat Kepada Lam; mengucapkan tahniah kepada pencapaian pembangunan sosio-ekonomi yang telah dicapai oleh Vietnam selama 40 tahun pengubahsuaian; menyatakan keyakinannya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam yang diketuai oleh Setiausaha Agung To Lam, Vietnam pasti akan berjaya mencapai dua matlamat iaitu ulang tahun ke-100 penubuhan Parti dan penubuhan negara itu.

Pemimpin kedua-dua pihak menyatakan kegembiraan mereka terhadap perkembangan positif dan luar biasa dalam hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara selepas meningkatkan hubungan kepada Komuniti Masa Depan Bersama yang mempunyai kepentingan strategik; kerjasama pertahanan telah digalakkan oleh kedua-dua pihak, menjadi semakin praktikal dan berkesan, menyumbang kepada penyatuan kepercayaan politik, menunjukkan perpaduan dan persahabatan antara kedua-dua Parti, dua negara dan dua tentera.

Setiausaha Agung To Lam menegaskan bahawa Parti, Negeri, Tentera dan rakyat Vietnam sentiasa menghargai dan mengingati bantuan besar Parti, Negara, Tentera dan rakyat China dalam perjuangan revolusi, perjuangan untuk kemerdekaan dan pembebasan negara pada masa lalu serta dalam membina sosialisme hari ini.

Setiausaha Agung Kepada Lam amat menghargai kerjasama antara Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan kedua-dua negara sejak kebelakangan ini; mencadangkan bahawa tentera kedua-dua negara perlu menggalakkan kepercayaan politik yang lebih tinggi melalui pertemuan dan pertukaran tetap antara pemimpin Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan kedua-dua negara, dan menggunakan mekanisme kerjasama secara berkesan antara kedua-dua pihak.

Setiausaha Agung To Lam mencadangkan agar tentera kedua-dua pihak mengukuhkan kerjasama, menyelaras untuk mengawal dan menangani perselisihan dengan lebih baik, mengekalkan keamanan dan kestabilan di laut; menyelesaikan perselisihan faham dengan cara aman, memastikan pematuhan terhadap persepsi umum peringkat tinggi dan undang-undang antarabangsa, menyumbang kepada mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia.

Leftenan Jeneral Kanan Truong Huu Hiep menegaskan bahawa China sentiasa mementingkan persahabatan tradisional antara kedua-dua Pihak, dua negara dan dua tentera. Tentera Pembebasan Rakyat China bersedia untuk melaksanakan secara menyeluruh persepsi bersama peringkat tinggi, dan bersama-sama dengan Tentera Rakyat Vietnam, menggalakkan kerjasama substantif dan komprehensif dalam bidang seperti pertukaran delegasi peringkat tinggi dan semua peringkat, kerjasama latihan, perubatan ketenteraan, serta bidang kepentingan bersama..., menyumbang kepada pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China.

Sumber