Setiausaha Agung, Presiden, dan Pengerusi Majlis Kebangsaan menerima Perdana Menteri Kyrgyzstan

Setiausaha Agung Kepada Lam percaya lawatan itu akan membuka fasa baharu untuk persahabatan dan kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung itu berkata bahawa Vietnam mementingkan persahabatan dengan Kyrgyzstan - rakan tradisional yang telah menyokong rakyat Vietnam pada masa lalu perjuangan kemerdekaan dan dalam pembinaan negara semasa. Setiausaha Agung menegaskan bahawa ini adalah aset yang tidak ternilai yang telah dibina oleh pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.

Setiausaha Agung Lam menerima Perdana Menteri Kyrgyzstan.

Sepanjang tiga dekad yang lalu, hubungan politik dan diplomatik telah diperkukuh, kerjasama ekonomi dan perdagangan telah menyaksikan perkembangan positif, tetapi masih terdapat banyak ruang untuk pembangunan. Kedua-dua negara boleh memainkan peranan penghubung di rantau Asia Tengah dan ASEAN.

Perdana Menteri Kyrgyz berasa terharu dengan sambutan hangat dan layanan yang diberikan Vietnam kepada delegasi sejak mereka tiba di Hanoi.

Beliau amat kagum dengan pencapaian pembangunan sosio-ekonomi Vietnam dan kedudukan antarabangsa yang semakin meningkat di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam, dan ingin berkongsi pengalaman pembangunan Vietnam.

Perdana Menteri Adylbek Kasymaliev berkata Kyrgyzstan adalah sebuah negara pergunungan dan berharap dapat meningkatkan kerjasama dengan Vietnam dalam melindungi gunung.

Berbincang mengenai hala tuju, kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa kedua-dua negara mempunyai potensi besar untuk menggalakkan hubungan kerjasama atas dasar mengharmonikan kepentingan.

Kedua-dua pemimpin itu menekankan keperluan untuk menggalakkan kerjasama keselamatan dan pertahanan serta mengukuhkan ketersambungan pengangkutan, termasuk udara, kereta api, dan logistik, menghubungkan Vietnam dan Asia Tenggara dengan Kyrgyzstan dan Asia Tengah.

Mengenai kerjasama pelbagai hala, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan hubungan dan perundingan, mempertimbangkan untuk menyokong pencalonan dan inisiatif masing-masing di forum pelbagai hala, termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Kesatuan Ekonomi Eurasia.

Menerima kedatangan Perdana Menteri Kyrgyzstan, Presiden Luong Cuong berkata bahawa lawatan itu amat bermakna sekali gus membuka lembaran baharu dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Selepas mendengar Presiden berkongsi tentang pencapaian proses Doi Moi dan dasar luar Vietnam, Perdana Menteri Adylbek Kasymaliev sangat kagum dengan pembangunan kukuh yang telah dicapai oleh Vietnam.

Presiden Luong Cuong dan Perdana Menteri Kyrgyzstan.

Kyrgyzstan sentiasa menghormati dan mempunyai perasaan yang baik terhadap Vietnam, sangat menghargai peranannya di rantau ini dan dunia; dan ingin menggalakkan lagi persahabatan tradisional yang baik dan kerjasama yang saling menguntungkan antara kedua-dua negara.

Berdasarkan pencapaian cemerlang dalam kerjasama politik-diplomatik dan perdagangan ekonomi sejak kebelakangan ini, Presiden Luong Cuong dan Perdana Menteri Kyrgyz bersetuju untuk mengukuhkan kepercayaan politik, meningkatkan pertukaran delegasi, mesyuarat dan hubungan.

Kedua-dua negara akan memudahkan perniagaan dari kedua-dua pihak untuk mencari peluang pelaburan dalam pasaran masing-masing dan menyempurnakan asas undang-undang untuk menggalakkan hubungan.

Mengakui trend pertumbuhan positif perdagangan dua hala dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Presiden Luong Cuong berkata bahawa angka itu masih terlalu sederhana berbanding jumlah pusing ganti perdagangan setiap negara dan potensi serta kekuatannya, terutamanya dalam perdagangan - pelaburan, pendidikan - latihan, sains - teknologi, pengangkutan, tenaga, perlombongan, menggalakkan pertukaran budaya, dsb.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Kyrgyzstan menyampaikan surat daripada Presiden Japarov yang menjemput Presiden Luong Cuong untuk melawat Kyrgyzstan.

Presiden berkata Vietnam menyokong dan bersedia bertindak sebagai jambatan untuk Kyrgyzstan untuk meluaskan hubungan dengan negara-negara di rantau Asia Tenggara serta dengan pertubuhan ASEAN.

Mengenai Laut Timur, Presiden menekankan kepentingan keselamatan dan keselamatan maritim dan meminta Kyrgyzstan menyokong pendirian ASEAN dan Vietnam berhubung Laut Timur, atas dasar pematuhan undang-undang antarabangsa, khususnya Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan UNCLOS 1982.

Bertemu dengan Perdana Menteri Kyrgyzstan, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man berkata bahawa menandatangani dokumen oleh kedua-dua pihak mewujudkan rangka kerja untuk menggalakkan kerjasama pembangunan yang komprehensif dan berkesan. Pengerusi Perhimpunan Negara percaya bahawa lawatan itu akan mewujudkan momentum baharu untuk persahabatan tradisional dan pelbagai segi, kerjasama yang saling menguntungkan antara kedua-dua negara.

W-CTQH Tran Thanh Man 2.jpg — Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri Kyrgyzstan.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berkata bahawa Vietnam menghargai persahabatan tradisional dengan Kyrgyzstan, menghargai peranan Kyrgyzstan di rantau Asia Tengah, dan ingin membuka hala tuju baharu untuk kerjasama dengan Kyrgyzstan.

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan, bersama-sama dengan Perhimpunan Kebangsaan Kyrgyz, secara aktif menyumbang kepada hubungan dua hala dan menyokong usaha kedua-dua kerajaan dan kementerian serta sektor dalam meningkatkan kecekapan.

Kedua-dua negara masih mempunyai banyak potensi, ruang dan kelebihan yang saling melengkapi untuk meningkatkan keberkesanan kerjasama ekonomi; adalah disyorkan bahawa kedua-dua pihak menggalakkan kerjasama dalam perdagangan, pelaburan, pelancongan, pengangkutan, pendidikan, kebudayaan, dll.

Perdana Menteri Adylbek Kasimalyev menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi tradisional yang lama dan penting bagi Kyrgyzstan di Asia Tenggara; beliau ingin mengukuhkan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek untuk manfaat bersama.

Kedua-dua pihak bersetuju bahawa Dewan Negara kedua-dua negara akan terus menyelaras dan menyokong satu sama lain secara rapat di forum parlimen pelbagai hala seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU) dan Mesyuarat Speaker Parlimen Negara-negara Eurasia (MSEAP); bertukar dan menyokong pendirian masing-masing dalam isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama...