Setiausaha Agung Lam menerima Menteri Pertahanan China

Kapsyen foto — *Setiausaha Agung, Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat Kepada Lam dan Menteri Pertahanan Negara China, Leftenan Jeneral Kanan Dong Jun. Foto: Thong Nhat/VNA*

Berucap pada majlis resepsi itu, Setiausaha Agung To Lam amat menghargai kepentingan penting lawatan Komrad Dong Quan, menunjukkan penghormatan tinggi Parti, Kerajaan dan Tentera China untuk persahabatan tradisional yang baik antara kedua-dua Pihak, dua Negara dan kedua-dua Tentera, menyumbang kepada mengukuhkan persepsi bersama peringkat tinggi mengenai pengukuhan kerjasama pertahanan dan keselamatan sebagai salah satu tonggak penting hubungan Vietnam-China.

Setiausaha Agung To Lam menyampaikan salam dan ucapan selamat kepada Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping; mengucapkan tahniah kepada China atas pencapaian hebat yang telah dibuatnya selama lebih 40 tahun pembaharuan dan pembukaan, dan pada 2024, melengkapkan matlamat "100 tahun pertama", menuju ke matlamat "100 tahun kedua", memberikan sumbangan positif kepada keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia.

Menteri Dong Jun menyatakan kegembiraannya melawat Vietnam; dengan hormatnya menyampaikan salam Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping kepada Setiausaha Agung Kepada Lam; mengucapkan tahniah kepada pencapaian penting yang telah dicapai oleh Vietnam sejak kebelakangan ini, serta pencapaian yang telah dicapai oleh Tentera Rakyat Vietnam dalam tempoh 80 tahun membina dan berkembang; menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah kepimpinan teguh Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Kepada Lam, Vietnam pasti akan memperoleh banyak pencapaian hebat baharu dalam usaha pengubahsuaian dan pembinaan sosialis, dengan berjaya merealisasikan dua matlamat ulang tahun ke-100 penubuhan Parti dan penubuhan negara.

Dalam suasana yang ikhlas dan mesra, Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan bahawa Parti, Negeri, Tentera dan Rakyat Vietnam sentiasa menghargai sokongan besar Parti, Negeri, Tentera dan Rakyat China dalam tempoh sejarah; amat menghargai perkembangan positif dan luar biasa hubungan antara kedua-dua pihak, dua negara dan dua tentera; kerjasama pertahanan telah digalakkan oleh kedua-dua pihak dengan cara yang semakin praktikal dan berkesan, menyumbang kepada mengukuhkan kepercayaan politik, perpaduan dan persahabatan antara kedua-dua parti, dua negara dan dua tentera, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara, secara aktif menyumbang untuk mengekalkan keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Setiausaha Agung mencadangkan agar Kementerian Pertahanan Negara dan Tentera Darat kedua-dua negara meningkatkan pertukaran dan mesyuarat di peringkat tinggi dan semua peringkat; melaksanakan secara berkesan mekanisme sedia ada serta menyelidik dan menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu potensi kerjasama; meluaskan kerjasama dalam bidang pendidikan politik dan ideologi serta latihan kader; mengukuhkan kerjasama sempadan, mengawal lebih baik dan menyelesaikan perselisihan faham di laut mengikut persepsi umum peringkat tinggi dan undang-undang antarabangsa.

Menteri Dong Jun menegaskan bahawa China sentiasa mementingkan persahabatan tradisional antara kedua-dua Pihak, dua Negara, dan kedua-dua Tentera; Tentera Pembebasan Rakyat China bersedia untuk melaksanakan secara menyeluruh persepsi bersama peringkat tinggi, dan bersama-sama dengan Tentera Rakyat Vietnam, menggalakkan kerjasama substantif dan komprehensif, menyumbang kepada pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-tiep-bo-truong-quoc-phong-trung-quoc-20241219191741814.htm