Pada mesyuarat itu, Setiausaha Agung Kepada Lam mengalu-alukan dan sangat menghargai kepentingan lawatan Pengerusi Dewan Negara Woo Won Shik ke Vietnam; beliau percaya bahawa lawatan itu akan menjadi satu kejayaan besar, menyumbang secara signifikan untuk menggalakkan lagi kerjasama antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara dan mewujudkan koridor undang-undang untuk kerjasama yang stabil, komprehensif dan mampan dalam semua bidang antara kedua-dua negara.
Setiausaha Agung To Lam menyatakan tanggapannya tentang pencapaian yang telah dicapai oleh Kerajaan Korea dan rakyat ketika menyaksikan mereka semasa lawatan Negaranya ke Korea pada Ogos 2025; mengatakan bahawa dengan minat strategik asas yang sama dan pencapaian kerjasama sejak beberapa tahun lalu, Vietnam dan Korea mempunyai keadaan yang sangat baik untuk membentuk visi strategik baharu untuk kerjasama dan mewujudkan peluang untuk pembangunan bersama.
Setiausaha Agung To Lam berharap kedua-dua negara akan terus menjadi rakan rapat dan rakan kongsi yang boleh dipercayai dalam perjalanan untuk merealisasikan matlamat dan aspirasi pembangunan mereka.
Pengerusi Dewan Negara, Woo Won Shik mengucapkan terima kasih kepada Parti, Negeri, Dewan Negara dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat yang diberikan kepada delegasi; dengan hormatnya menyampaikan salam hormat Presiden Lee Jae Myung dan pemimpin kanan Republik Korea kepada Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin kanan Vietnam.
Setinggi-tinggi tahniah kepada Vietnam atas pencapaian pembangunannya baru-baru ini, Pengerusi Dewan Negara, Woo Won Shik menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung To Lam, bersama-sama dengan potensi dan keazamannya, Vietnam akan terus membangun dengan lebih kukuh pada masa akan datang, tidak lama lagi melengkapkan matlamat untuk menjadi negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045; mengesahkan bahawa Korea akan menyertai Vietnam dalam proses melaksanakan matlamat penting ini dengan jayanya.
Setiausaha Agung To Lam menyatakan kegembiraannya dengan hasil perbincangan yang sangat berjaya antara Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Negara Woo Won Shik; berharap badan perundangan kedua-dua negara akan terus mempromosikan peranan mereka dalam menggalakkan kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara, menjalankan pelbagai aktiviti pertukaran dan kerjasama, menyumbang kepada mengukuhkan kepercayaan politik dan hubungan antara ahli parlimen kedua-dua negara; meningkatkan keberkesanan aktiviti Perhimpunan Negara, dan menyumbang kepada pembangunan hubungan Vietnam-Korea.
Setiausaha Agung mencadangkan agar kedua-dua pihak terus meluaskan kerjasama dan kerap bertukar delegasi melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Negara, mewujudkan asas untuk meluaskan kerjasama menyeluruh dalam semua bidang; segera berkongsi pendapat mengenai kerjasama antara kedua-dua negara serta situasi serantau dan antarabangsa, dengan itu memperdalam Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea.
Menghargai kerjasama antara Dewan Negara kedua-dua negara dalam menyelaras dan menyelia pelaksanaan perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua kerajaan, Setiausaha Agung To Lam meminta Korea untuk terus meningkatkan kapasiti perniagaan.
Vietnam mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian bekalan global perusahaan Korea, sekali gus menyumbang kepada matlamat meningkatkan perolehan perdagangan dua hala kepada 150 bilion USD menjelang 2030 secara seimbang dan mampan; mencadangkan agar kedua-dua pihak merealisasikan pelaksanaan kerjasama sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai tonggak baharu dalam hubungan dua hala; mengukuhkan kerjasama dalam latihan sumber manusia dan penyelidikan dan pembangunan industri teknologi strategik dan produk teknologi strategik; dan menggalakkan kerjasama, membina infrastruktur teras seperti kecerdasan buatan (AI), rangkaian generasi akan datang dan pusat data, membina rangka kerja perundangan dan institusi untuk bersama-sama memasuki era digital AI.
Setiausaha Agung To Lam mencadangkan agar kedua-dua pihak meluaskan kerjasama antara organisasi persahabatan dan meningkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat, menyumbang kepada memperdalam hubungan kerjasama antara kedua-dua negara; memberi perhatian dan mewujudkan keadaan bagi masyarakat Vietnam untuk berintegrasi, hidup, belajar dan bekerja secara stabil dan jangka panjang di Korea; menyokong ekspatriat Vietnam untuk menjadi ahli Perhimpunan Kebangsaan Korea; dan terus memudahkan prosedur visa untuk warga Vietnam yang memasuki Korea dan bergerak ke arah pengecualian visa untuk warga Vietnam.
Pengerusi Dewan Negara, Woo Won Shik melahirkan rasa gembira dengan perkembangan luar biasa hubungan dua hala dalam semua bidang sejak penubuhan hubungan diplomatik pada tahun 1992, terutamanya selepas secara rasmi meningkatkan hubungan kepada "Perkongsian Strategik Komprehensif"; kerjasama perdagangan dua hala meningkat 170 kali ganda, pertukaran rakyat ke rakyat meningkat 2,500 kali ganda, mencapai pencapaian 5 juta lawatan menjelang 2024.
Berdasarkan hubungan baik antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, Pengerusi Dewan Negara Woo Won Shik mencadangkan agar kedua-dua pihak terus bekerjasama rapat untuk menggalakkan pembangunan besar kerjasama pertahanan; bekerjasama rapat dalam mencegah jenayah rentas negara, terutamanya jenayah berteknologi tinggi dan penipuan dalam talian di rantau ini; dan meminta Vietnam untuk menyokong dan menghapuskan beberapa kesulitan secara aktif bagi perusahaan Korea, sambil mewujudkan syarat bagi perusahaan Korea untuk mengambil bahagian dalam melabur dalam projek-projek utama di Vietnam, dengan itu menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi Vietnam pada masa akan datang.
Pengerusi Dewan Negara Woo Won Shik sangat bersetuju dengan pendapat Setiausaha Agung Lam; menekankan bahawa Korea sentiasa mementingkan perkongsian strategik yang komprehensif dengan Vietnam dalam melaksanakan dasar luar di rantau ini; dan mengesahkan bahawa ia akan menyokong Vietnam untuk berjaya menganjurkan Sidang Kemuncak APEC 2027.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-quoc-hoi-han-quoc-10396593.html
Komen (0)